Afrikaans | gesofistikeerde | ||
Amàric | የተራቀቀ | ||
Hausa | na zamani | ||
Igbo | ọkaibe | ||
Malgaix | fitaovana | ||
Nyanja (Chichewa) | zotsogola | ||
Shona | zvakaoma | ||
Somali | casri ah | ||
Sesotho | e tsoetseng pele | ||
Suahili | kisasa | ||
Xosa | ephucukileyo | ||
Ioruba | fafa | ||
Zulú | eyinkimbinkimbi | ||
Bambara | ɲɛnabɔlen | ||
Ovella | si me nu geɖe le | ||
Kinyarwanda | ubuhanga | ||
Lingala | ya mindondo | ||
Luganda | tategerekeka | ||
Sepedi | thantše | ||
Twi (Akan) | abɔ ho ban | ||
Àrab | متطور | ||
Hebreu | מתוחכם | ||
Pashto | پرمختللي | ||
Àrab | متطور | ||
Albanès | i sofistikuar | ||
Basc | sofistikatua | ||
Català | sofisticat | ||
Croata | sofisticirani | ||
Danès | sofistikeret | ||
Neerlandès | geavanceerde | ||
Anglès | sophisticated | ||
Francès | sophistiqué | ||
Frisó | ferfine | ||
Gallec | sofisticado | ||
Alemany | anspruchsvoll | ||
Islandès | fágað | ||
Irlandès | sofaisticiúil | ||
Italià | sofisticato | ||
Luxemburguès | sophistikéiert | ||
Maltès | sofistikati | ||
Noruec | sofistikert | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | sofisticado | ||
Gaèlic escocès | soifiostaigeach | ||
Espanyol | sofisticado | ||
Suec | sofistikerad | ||
Gal·lès | soffistigedig | ||
Bielorús | складаны | ||
Bosnià | sofisticirano | ||
Búlgar | сложен | ||
Txec | sofistikovaný | ||
Estonià | keerukas | ||
Finès | hienostunut | ||
Hongarès | kifinomult | ||
Letó | izsmalcināts | ||
Lituà | sudėtingas | ||
Macedoni | софистициран | ||
Polonès | wyrafinowany | ||
Romanès | sofisticat | ||
Rus | сложный | ||
Serbi | софистициран | ||
Eslovac | sofistikované | ||
Eslovè | sofisticiran | ||
Ucraïnès | вишуканий | ||
Bengalí | পরিশীলিত | ||
Gujarati | સુસંસ્કૃત | ||
Hindi | जटिल | ||
Kannada | ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ | ||
Malayalam | സങ്കീർണ്ണമായ | ||
Marathi | परिष्कृत | ||
Nepalès | परिष्कृत | ||
Panjabi | ਸੂਝਵਾਨ | ||
Cingalès (cingalès) | නවීන | ||
Tàmil | அதிநவீன | ||
Telugu | అధునాతన | ||
Urdú | نفیس | ||
Xinès (simplificat) | 复杂的 | ||
Xinès (tradicional) | 複雜的 | ||
Japonès | 洗練された | ||
Coreà | 매우 복잡한 | ||
Mongol | боловсронгуй | ||
Myanmar (birmana) | ခေတ်မီ | ||
Indonesi | canggih | ||
Javanès | canggih | ||
Khmer | ទំនើប | ||
Lao | ຊັບຊ້ອນ | ||
Malai | canggih | ||
Tailandès | ซับซ้อน | ||
Vietnamita | tinh vi | ||
Filipí (tagalog) | sopistikado | ||
Azerí | inkişaf etmiş | ||
Kazakh | талғампаз | ||
Kirguís | татаал | ||
Tadjik | мураккаб | ||
Turcomà | çylşyrymly | ||
Uzbek | murakkab | ||
Uigur | مۇرەككەپ | ||
Hawaià | sophisticated | ||
Maorí | mātanga | ||
Samoà | faʻafaigofie | ||
Tagalog (filipí) | sopistikado | ||
Aimara | siphistikata | ||
Guaraní | hekojegua | ||
Esperanto | altnivela | ||
Llatí | sophisticated | ||
Grec | εκλεπτυσμένο | ||
Hmong | ntse | ||
Kurd | sofîstîke | ||
Turc | sofistike | ||
Xosa | ephucukileyo | ||
Yiddish | סאַפיסטיקייטאַד | ||
Zulú | eyinkimbinkimbi | ||
Assameses | অত্যাধুনিক | ||
Aimara | siphistikata | ||
Bhojpuri | परिष्कृत | ||
Dhivehi | ޒަމާނީ | ||
Dogri | जटल | ||
Filipí (tagalog) | sopistikado | ||
Guaraní | hekojegua | ||
Ilocano | natangig | ||
Krio | wɔndaful | ||
Kurd (sorani) | ئاڵۆز | ||
Maithili | जटिल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯐꯕ ꯃꯒꯨꯟ ꯆꯦꯟꯕ | ||
Mizo | changkang | ||
Oromo | walxaxaa | ||
Odia (Oriya) | ଅତ୍ୟାଧୁନିକ | | ||
Quechua | sofisticado | ||
Sànscrit | परिष्कृतः | ||
Tàrtar | катлаулы | ||
Tigrinya | ዝተወሳሰበ | ||
Tsonga | xiyimo xa le henhla | ||