Afrikaans | binnekort | ||
Amàric | በቅርቡ | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | ngwa ngwa | ||
Malgaix | tsy ho ela | ||
Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
Shona | munguva pfupi | ||
Somali | ugu dhakhsaha badan | ||
Sesotho | haufinyane | ||
Suahili | hivi karibuni | ||
Xosa | kungekudala | ||
Ioruba | laipe | ||
Zulú | kungekudala | ||
Bambara | sɔɔni | ||
Ovella | madidi o | ||
Kinyarwanda | vuba | ||
Lingala | kala mingi te | ||
Luganda | mangu ddala | ||
Sepedi | ka pela | ||
Twi (Akan) | ɛnkyɛ | ||
Àrab | هكذا | ||
Hebreu | בקרוב | ||
Pashto | ژر | ||
Àrab | هكذا | ||
Albanès | së shpejti | ||
Basc | laster | ||
Català | aviat | ||
Croata | uskoro | ||
Danès | snart | ||
Neerlandès | spoedig | ||
Anglès | soon | ||
Francès | bientôt | ||
Frisó | gau | ||
Gallec | en breve | ||
Alemany | demnächst | ||
Islandès | brátt | ||
Irlandès | go luath | ||
Italià | presto | ||
Luxemburguès | geschwënn | ||
Maltès | dalwaqt | ||
Noruec | snart | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | em breve | ||
Gaèlic escocès | a dh'aithghearr | ||
Espanyol | pronto | ||
Suec | snart | ||
Gal·lès | yn fuan | ||
Bielorús | хутка | ||
Bosnià | uskoro | ||
Búlgar | скоро | ||
Txec | již brzy | ||
Estonià | varsti | ||
Finès | pian | ||
Hongarès | hamar | ||
Letó | drīz | ||
Lituà | netrukus | ||
Macedoni | наскоро | ||
Polonès | wkrótce | ||
Romanès | curând | ||
Rus | скоро | ||
Serbi | ускоро | ||
Eslovac | čoskoro | ||
Eslovè | kmalu | ||
Ucraïnès | найближчим часом | ||
Bengalí | শীঘ্রই | ||
Gujarati | જલ્દી | ||
Hindi | जल्द ही | ||
Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
Malayalam | ഉടൻ | ||
Marathi | लवकरच | ||
Nepalès | चाँडै | ||
Panjabi | ਜਲਦੀ | ||
Cingalès (cingalès) | ඉක්මනින් | ||
Tàmil | விரைவில் | ||
Telugu | త్వరలో | ||
Urdú | اسی طرح | ||
Xinès (simplificat) | 不久 | ||
Xinès (tradicional) | 不久 | ||
Japonès | すぐに | ||
Coreà | 곧 | ||
Mongol | удахгүй | ||
Myanmar (birmana) | မကြာမီ | ||
Indonesi | segera | ||
Javanès | enggal | ||
Khmer | ឆាប់ | ||
Lao | ໃນໄວໆນີ້ | ||
Malai | tidak lama lagi | ||
Tailandès | เร็ว ๆ นี้ | ||
Vietnamita | sớm | ||
Filipí (tagalog) | malapit na | ||
Azerí | tezliklə | ||
Kazakh | көп ұзамай | ||
Kirguís | жакында | ||
Tadjik | ба зудӣ | ||
Turcomà | basym | ||
Uzbek | tez orada | ||
Uigur | soon | ||
Hawaià | koke | ||
Maorí | inamata | ||
Samoà | vave | ||
Tagalog (filipí) | malapit na | ||
Aimara | niyawa | ||
Guaraní | pya'e | ||
Esperanto | baldaŭ | ||
Llatí | mox | ||
Grec | σύντομα | ||
Hmong | tsis ntev | ||
Kurd | nêzda | ||
Turc | yakında | ||
Xosa | kungekudala | ||
Yiddish | באַלד | ||
Zulú | kungekudala | ||
Assameses | সোনকালে | ||
Aimara | niyawa | ||
Bhojpuri | हाली | ||
Dhivehi | އަވަހަށް | ||
Dogri | तौले | ||
Filipí (tagalog) | malapit na | ||
Guaraní | pya'e | ||
Ilocano | apaman | ||
Krio | nɔ go te | ||
Kurd (sorani) | زوو | ||
Maithili | जल्दी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅ ꯊꯨꯅ | ||
Mizo | vat | ||
Oromo | dhiyootti | ||
Odia (Oriya) | ଶୀଘ୍ର | ||
Quechua | kunanlla | ||
Sànscrit | शीघ्रम् | ||
Tàrtar | тиздән | ||
Tigrinya | አብ ቀረባ | ||
Tsonga | sweswi | ||