En Algun Lloc En Diferents Idiomes
Descobriu ' En algun lloc ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
En algun lloc
En Algun Lloc en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | êrens | ||
| Amàric | የሆነ ቦታ | ||
| Hausa | wani wuri | ||
| Igbo | ebe | ||
| Malgaix | any ho any | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwinakwake | ||
| Shona | kumwe kunhu | ||
| Somali | meel | ||
| Sesotho | kae kae | ||
| Suahili | mahali fulani | ||
| Xosa | kwenye indawo | ||
| Ioruba | ibikan | ||
| Zulú | endaweni ethile | ||
| Bambara | yɔrɔ dɔ la | ||
| Ovella | le afi aɖe | ||
| Kinyarwanda | ahantu runaka | ||
| Lingala | esika moko boye | ||
| Luganda | awalala wonna | ||
| Sepedi | felotsoko | ||
| Twi (Akan) | baabi | ||
En Algun Lloc en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | مكان ما | ||
| Hebreu | אי שם | ||
| Pashto | چیرې | ||
| Àrab | مكان ما | ||
En Algun Lloc en Llengües Europa Occidental
| Albanès | diku | ||
| Basc | nonbait | ||
| Català | en algun lloc | ||
| Croata | negdje | ||
| Danès | et eller andet sted | ||
| Neerlandès | ergens | ||
| Anglès | somewhere | ||
| Francès | quelque part | ||
| Frisó | earne | ||
| Gallec | nalgures | ||
| Alemany | irgendwo | ||
| Islandès | einhvers staðar | ||
| Irlandès | áit éigin | ||
| Italià | da qualche parte | ||
| Luxemburguès | iergendwou | ||
| Maltès | x'imkien | ||
| Noruec | et sted | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | algum lugar | ||
| Gaèlic escocès | am badeigin | ||
| Espanyol | algun lado | ||
| Suec | någonstans | ||
| Gal·lès | rhywle | ||
En Algun Lloc en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | недзе | ||
| Bosnià | negde | ||
| Búlgar | някъде | ||
| Txec | někde | ||
| Estonià | kusagil | ||
| Finès | jonnekin | ||
| Hongarès | valahol | ||
| Letó | kaut kur | ||
| Lituà | kažkur | ||
| Macedoni | некаде | ||
| Polonès | gdzieś | ||
| Romanès | undeva | ||
| Rus | где-то | ||
| Serbi | негде | ||
| Eslovac | niekde | ||
| Eslovè | nekje | ||
| Ucraïnès | десь | ||
En Algun Lloc en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | কোথাও | ||
| Gujarati | ક્યાંક | ||
| Hindi | कहीं | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲೋ | ||
| Malayalam | എവിടെയോ | ||
| Marathi | कुठेतरी | ||
| Nepalès | कहीं | ||
| Panjabi | ਕਿਤੇ | ||
| Cingalès (cingalès) | කොහේ හරි | ||
| Tàmil | எங்கோ | ||
| Telugu | ఎక్కడో | ||
| Urdú | کہیں | ||
En Algun Lloc en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 某处 | ||
| Xinès (tradicional) | 某處 | ||
| Japonès | どこか | ||
| Coreà | 어딘가에 | ||
| Mongol | хаа нэг газар | ||
| Myanmar (birmana) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
En Algun Lloc en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | di suatu tempat | ||
| Javanès | nang endi wae | ||
| Khmer | កន្លែងណាមួយ | ||
| Lao | ບາງບ່ອນ | ||
| Malai | di suatu tempat | ||
| Tailandès | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| Vietnamita | một vài nơi | ||
| Filipí (tagalog) | sa isang lugar | ||
En Algun Lloc en Llengües Àsia Central
| Azerí | haradasa | ||
| Kazakh | бір жерде | ||
| Kirguís | бир жерде | ||
| Tadjik | дар ҷое | ||
| Turcomà | bir ýerde | ||
| Uzbek | biron bir joyda | ||
| Uigur | بىر يەردە | ||
En Algun Lloc en Llengües Pacífic
| Hawaià | ma kauwahi | ||
| Maorí | i tetahi wahi | ||
| Samoà | i se mea | ||
| Tagalog (filipí) | kahit saan | ||
En Algun Lloc en Llengües Indígena Americà
| Aimara | kawkhansa | ||
| Guaraní | peteĩ hendápe | ||
En Algun Lloc en Llengües Internacional
| Esperanto | ie | ||
| Llatí | somewhere | ||
En Algun Lloc en Llengües Altres
| Grec | κάπου | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| Kurd | li derna | ||
| Turc | bir yerde | ||
| Xosa | kwenye indawo | ||
| Yiddish | ערגעץ | ||
| Zulú | endaweni ethile | ||
| Assameses | কৰবাত | ||
| Aimara | kawkhansa | ||
| Bhojpuri | कहीं ना कहीं | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं कहीं | ||
| Filipí (tagalog) | sa isang lugar | ||
| Guaraní | peteĩ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| Krio | sɔmsay | ||
| Kurd (sorani) | لە شوێنێک | ||
| Maithili | कतहु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | khawi emaw laiah | ||
| Oromo | bakka tokkotti | ||
| Odia (Oriya) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| Quechua | maypipas | ||
| Sànscrit | क्वचित् | ||
| Tàrtar | каядыр | ||
| Tigrinya | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| Tsonga | kun’wana | ||