Afrikaans | iemand | ||
Amàric | አንድ ሰው | ||
Hausa | wani | ||
Igbo | a | ||
Malgaix | olona | ||
Nyanja (Chichewa) | winawake | ||
Shona | mumwe munhu | ||
Somali | qof | ||
Sesotho | motho e mong | ||
Suahili | mtu | ||
Xosa | umntu othile | ||
Ioruba | ẹnikan | ||
Zulú | umuntu othile | ||
Bambara | mɔgɔ | ||
Ovella | ame aɖe | ||
Kinyarwanda | umuntu | ||
Lingala | moto moko | ||
Luganda | omuntu | ||
Sepedi | motho yo mongwe | ||
Twi (Akan) | obi | ||
Àrab | شخص ما | ||
Hebreu | מִישֶׁהוּ | ||
Pashto | یو څوک | ||
Àrab | شخص ما | ||
Albanès | dikush | ||
Basc | norbait | ||
Català | algú | ||
Croata | netko | ||
Danès | en eller anden | ||
Neerlandès | iemand | ||
Anglès | somebody | ||
Francès | quelqu'un | ||
Frisó | immen | ||
Gallec | alguén | ||
Alemany | jemanden | ||
Islandès | einhver | ||
Irlandès | duine éigin | ||
Italià | qualcuno | ||
Luxemburguès | iergendeen | ||
Maltès | xi ħadd | ||
Noruec | noen | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | alguém | ||
Gaèlic escocès | cuideigin | ||
Espanyol | alguien | ||
Suec | någon | ||
Gal·lès | rhywun | ||
Bielorús | хто-небудзь | ||
Bosnià | neko | ||
Búlgar | някой | ||
Txec | někdo | ||
Estonià | keegi | ||
Finès | joku | ||
Hongarès | valaki | ||
Letó | kāds | ||
Lituà | kažkas | ||
Macedoni | некој | ||
Polonès | ktoś | ||
Romanès | cineva | ||
Rus | кто-то | ||
Serbi | неко | ||
Eslovac | niekto | ||
Eslovè | nekdo | ||
Ucraïnès | хтось | ||
Bengalí | কেউ | ||
Gujarati | કોઈકને | ||
Hindi | कोई | ||
Kannada | ಯಾರೋ | ||
Malayalam | ഏതോഒരാള് | ||
Marathi | कुणीतरी | ||
Nepalès | कोही | ||
Panjabi | ਕੋਈ | ||
Cingalès (cingalès) | කවුරුහරි | ||
Tàmil | யாரோ | ||
Telugu | ఎవరో | ||
Urdú | کوئی | ||
Xinès (simplificat) | 有人 | ||
Xinès (tradicional) | 有人 | ||
Japonès | 誰か | ||
Coreà | 어떤 사람 | ||
Mongol | хэн нэгэн | ||
Myanmar (birmana) | တစ်စုံတစ်ယောက် | ||
Indonesi | seseorang | ||
Javanès | piyantun | ||
Khmer | នរណាម្នាក់ | ||
Lao | ບາງຄົນ | ||
Malai | seseorang | ||
Tailandès | ใครบางคน | ||
Vietnamita | có ai | ||
Filipí (tagalog) | isang tao | ||
Azerí | kimsə | ||
Kazakh | біреу | ||
Kirguís | бирөө | ||
Tadjik | касе | ||
Turcomà | kimdir biri | ||
Uzbek | kimdir | ||
Uigur | بىرەيلەن | ||
Hawaià | kekahi | ||
Maorí | tangata | ||
Samoà | se tasi | ||
Tagalog (filipí) | isang tao | ||
Aimara | khithi | ||
Guaraní | máva | ||
Esperanto | iu | ||
Llatí | quis | ||
Grec | κάποιος | ||
Hmong | ib leej twg | ||
Kurd | kesek | ||
Turc | birisi | ||
Xosa | umntu othile | ||
Yiddish | עמעצער | ||
Zulú | umuntu othile | ||
Assameses | কোনোবাই | ||
Aimara | khithi | ||
Bhojpuri | केहू | ||
Dhivehi | ކޮންމެވެސް މީހެއް | ||
Dogri | कोई | ||
Filipí (tagalog) | isang tao | ||
Guaraní | máva | ||
Ilocano | maysa a tao | ||
Krio | sɔmbɔdi | ||
Kurd (sorani) | کەسێک | ||
Maithili | कोए | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ | ||
Mizo | tu emaw | ||
Oromo | nama ta'e | ||
Odia (Oriya) | କେହି ଜଣେ | ||
Quechua | pipas | ||
Sànscrit | कश्चन | ||
Tàrtar | кемдер | ||
Tigrinya | ዝኾነ ሰብ | ||
Tsonga | un'wana | ||