Afrikaans | stadig | ||
Amàric | በቀስታ | ||
Hausa | ahankali | ||
Igbo | nwayọ nwayọ | ||
Malgaix | tsikelikely | ||
Nyanja (Chichewa) | pang'onopang'ono | ||
Shona | zvishoma nezvishoma | ||
Somali | tartiib ah | ||
Sesotho | butle | ||
Suahili | polepole | ||
Xosa | kancinci | ||
Ioruba | laiyara | ||
Zulú | kancane | ||
Bambara | dɔɔnin-dɔɔnin | ||
Ovella | blewu | ||
Kinyarwanda | buhoro | ||
Lingala | malembe | ||
Luganda | mpola | ||
Sepedi | ka go nanya | ||
Twi (Akan) | nyaa | ||
Àrab | ببطء | ||
Hebreu | לאט | ||
Pashto | ورو | ||
Àrab | ببطء | ||
Albanès | ngadalë | ||
Basc | poliki-poliki | ||
Català | lentament | ||
Croata | polako | ||
Danès | langsomt | ||
Neerlandès | langzaam | ||
Anglès | slowly | ||
Francès | lentement | ||
Frisó | stadich | ||
Gallec | lentamente | ||
Alemany | langsam | ||
Islandès | hægt | ||
Irlandès | go mall | ||
Italià | lentamente | ||
Luxemburguès | lues | ||
Maltès | bil-mod | ||
Noruec | sakte | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | lentamente | ||
Gaèlic escocès | gu slaodach | ||
Espanyol | despacio | ||
Suec | långsamt | ||
Gal·lès | yn araf | ||
Bielorús | павольна | ||
Bosnià | polako | ||
Búlgar | бавно | ||
Txec | pomalu | ||
Estonià | aeglaselt | ||
Finès | hitaasti | ||
Hongarès | lassan | ||
Letó | lēnām | ||
Lituà | lėtai | ||
Macedoni | полека | ||
Polonès | powoli | ||
Romanès | încet | ||
Rus | медленно | ||
Serbi | полако | ||
Eslovac | pomaly | ||
Eslovè | počasi | ||
Ucraïnès | повільно | ||
Bengalí | আস্তে আস্তে | ||
Gujarati | ધીમે ધીમે | ||
Hindi | धीरे से | ||
Kannada | ನಿಧಾನವಾಗಿ | ||
Malayalam | പതുക്കെ | ||
Marathi | हळूहळू | ||
Nepalès | बिस्तारी | ||
Panjabi | ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ | ||
Cingalès (cingalès) | සෙමින් | ||
Tàmil | மெதுவாக | ||
Telugu | నెమ్మదిగా | ||
Urdú | آہستہ آہستہ | ||
Xinès (simplificat) | 慢慢地 | ||
Xinès (tradicional) | 慢慢地 | ||
Japonès | ゆっくり | ||
Coreà | 천천히 | ||
Mongol | аажмаар | ||
Myanmar (birmana) | ဖြည်းဖြည်း | ||
Indonesi | perlahan | ||
Javanès | alon-alon | ||
Khmer | យ៉ាងយឺត | ||
Lao | ຊ້າໆ | ||
Malai | perlahan-lahan | ||
Tailandès | ช้า | ||
Vietnamita | chậm rãi | ||
Filipí (tagalog) | dahan dahan | ||
Azerí | yavaş-yavaş | ||
Kazakh | баяу | ||
Kirguís | жай | ||
Tadjik | оҳиста | ||
Turcomà | ýuwaş-ýuwaşdan | ||
Uzbek | sekin | ||
Uigur | ئاستا | ||
Hawaià | lohi | ||
Maorí | pōturi | ||
Samoà | lemu | ||
Tagalog (filipí) | dahan dahan | ||
Aimara | k'achaki | ||
Guaraní | mbeguekatu | ||
Esperanto | malrapide | ||
Llatí | lente | ||
Grec | αργά | ||
Hmong | maj mam | ||
Kurd | hêdî hêdî | ||
Turc | yavaşça | ||
Xosa | kancinci | ||
Yiddish | פּאַמעלעך | ||
Zulú | kancane | ||
Assameses | ধীৰে ধীৰে | ||
Aimara | k'achaki | ||
Bhojpuri | धीरे-धीरे | ||
Dhivehi | މަޑުމަޑުން | ||
Dogri | आस्ता | ||
Filipí (tagalog) | dahan dahan | ||
Guaraní | mbeguekatu | ||
Ilocano | nabattag | ||
Krio | smɔl smɔl | ||
Kurd (sorani) | بەهێواشی | ||
Maithili | धीरे सं | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯞꯅ | ||
Mizo | zawitein | ||
Oromo | suuta | ||
Odia (Oriya) | ଧୀରେ | ||
Quechua | allillamanta | ||
Sànscrit | मन्दम् | ||
Tàrtar | әкрен | ||
Tigrinya | ቐስ ብቐስ | ||
Tsonga | nonoka | ||