Afrikaans | effens | ||
Amàric | በትንሹ | ||
Hausa | kadan | ||
Igbo | ntakịrị | ||
Malgaix | kely | ||
Nyanja (Chichewa) | pang'ono | ||
Shona | zvishoma | ||
Somali | wax yar | ||
Sesotho | hanyane | ||
Suahili | kidogo | ||
Xosa | kancinci | ||
Ioruba | die-die | ||
Zulú | kancane | ||
Bambara | dɔɔni | ||
Ovella | vie ko | ||
Kinyarwanda | gato | ||
Lingala | moke | ||
Luganda | katono | ||
Sepedi | gannyane | ||
Twi (Akan) | kakra bi | ||
Àrab | بعض الشيء | ||
Hebreu | מְעַט | ||
Pashto | لږ څه | ||
Àrab | بعض الشيء | ||
Albanès | paksa | ||
Basc | apur bat | ||
Català | lleugerament | ||
Croata | malo | ||
Danès | en smule | ||
Neerlandès | een beetje | ||
Anglès | slightly | ||
Francès | légèrement | ||
Frisó | licht | ||
Gallec | lixeiramente | ||
Alemany | leicht | ||
Islandès | örlítið | ||
Irlandès | beagán | ||
Italià | leggermente | ||
Luxemburguès | liicht | ||
Maltès | kemmxejn | ||
Noruec | litt | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | levemente | ||
Gaèlic escocès | beagan | ||
Espanyol | ligeramente | ||
Suec | lite | ||
Gal·lès | ychydig | ||
Bielorús | злёгку | ||
Bosnià | lagano | ||
Búlgar | леко | ||
Txec | mírně | ||
Estonià | kergelt | ||
Finès | hieman | ||
Hongarès | némileg | ||
Letó | nedaudz | ||
Lituà | lengvai | ||
Macedoni | малку | ||
Polonès | nieco | ||
Romanès | puțin | ||
Rus | слегка | ||
Serbi | мало | ||
Eslovac | mierne | ||
Eslovè | malce | ||
Ucraïnès | трохи | ||
Bengalí | সামান্য | ||
Gujarati | સહેજ | ||
Hindi | थोड़ा | ||
Kannada | ಸ್ವಲ್ಪ | ||
Malayalam | ചെറുതായി | ||
Marathi | किंचित | ||
Nepalès | थोरै | ||
Panjabi | ਥੋੜ੍ਹਾ | ||
Cingalès (cingalès) | තරමක් | ||
Tàmil | சற்று | ||
Telugu | కొద్దిగా | ||
Urdú | قدرے | ||
Xinès (simplificat) | 略 | ||
Xinès (tradicional) | 略 | ||
Japonès | 少し | ||
Coreà | 약간 | ||
Mongol | бага зэрэг | ||
Myanmar (birmana) | အနည်းငယ် | ||
Indonesi | sedikit | ||
Javanès | rada | ||
Khmer | បន្តិច | ||
Lao | ເລັກນ້ອຍ | ||
Malai | sedikit | ||
Tailandès | เล็กน้อย | ||
Vietnamita | nhẹ nhàng | ||
Filipí (tagalog) | bahagya | ||
Azerí | biraz | ||
Kazakh | сәл | ||
Kirguís | бир аз | ||
Tadjik | каме | ||
Turcomà | azajyk | ||
Uzbek | ozgina | ||
Uigur | ئازراق | ||
Hawaià | iki | ||
Maorí | paku | ||
Samoà | laititi | ||
Tagalog (filipí) | bahagyang | ||
Aimara | jank'akipuni | ||
Guaraní | mbeguekatu'asy | ||
Esperanto | iomete | ||
Llatí | paulo | ||
Grec | ελαφρώς | ||
Hmong | me ntsis | ||
Kurd | hinek | ||
Turc | biraz | ||
Xosa | kancinci | ||
Yiddish | אַ ביסל | ||
Zulú | kancane | ||
Assameses | অলপীয়াকৈ | ||
Aimara | jank'akipuni | ||
Bhojpuri | तनी-मनी | ||
Dhivehi | ކުޑަކޮށް | ||
Dogri | थोहड़ा | ||
Filipí (tagalog) | bahagya | ||
Guaraní | mbeguekatu'asy | ||
Ilocano | bassit laeng | ||
Krio | smɔl | ||
Kurd (sorani) | کەمێک | ||
Maithili | किछु न किछु | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯔ | ||
Mizo | tlemtein | ||
Oromo | xiqqoodhuma ishee | ||
Odia (Oriya) | ସାମାନ୍ୟ | ||
Quechua | asllata | ||
Sànscrit | स्तोकम् | ||
Tàrtar | бераз | ||
Tigrinya | ብውሕድ | ||
Tsonga | switsongo | ||