Afrikaans | sedert | ||
Amàric | ጀምሮ | ||
Hausa | tun | ||
Igbo | kemgbe | ||
Malgaix | satria | ||
Nyanja (Chichewa) | kuyambira | ||
Shona | kubvira | ||
Somali | tan iyo | ||
Sesotho | ho tloha | ||
Suahili | kwani | ||
Xosa | ukusukela | ||
Ioruba | niwon | ||
Zulú | kusukela | ||
Bambara | kabini | ||
Ovella | esi wònye | ||
Kinyarwanda | kuva | ||
Lingala | banda | ||
Luganda | okuva | ||
Sepedi | go tloga | ||
Twi (Akan) | firi | ||
Àrab | منذ | ||
Hebreu | מאז | ||
Pashto | له هغه وخته | ||
Àrab | منذ | ||
Albanès | që kur | ||
Basc | geroztik | ||
Català | des de | ||
Croata | od | ||
Danès | siden | ||
Neerlandès | sinds | ||
Anglès | since | ||
Francès | depuis | ||
Frisó | sûnt | ||
Gallec | desde | ||
Alemany | schon seit | ||
Islandès | síðan | ||
Irlandès | ó shin | ||
Italià | da | ||
Luxemburguès | zënter | ||
Maltès | peress | ||
Noruec | siden | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | desde a | ||
Gaèlic escocès | bhon uair sin | ||
Espanyol | ya que | ||
Suec | eftersom | ||
Gal·lès | ers hynny | ||
Bielorús | бо | ||
Bosnià | od | ||
Búlgar | от | ||
Txec | od té doby | ||
Estonià | aastast | ||
Finès | siitä asti kun | ||
Hongarès | mivel | ||
Letó | kopš | ||
Lituà | nuo | ||
Macedoni | оттогаш | ||
Polonès | od | ||
Romanès | de cand | ||
Rus | поскольку | ||
Serbi | од | ||
Eslovac | odkedy | ||
Eslovè | od | ||
Ucraïnès | оскільки | ||
Bengalí | থেকে | ||
Gujarati | ત્યારથી | ||
Hindi | जबसे | ||
Kannada | ರಿಂದ | ||
Malayalam | മുതലുള്ള | ||
Marathi | पासून | ||
Nepalès | पछि | ||
Panjabi | ਕਿਉਂਕਿ | ||
Cingalès (cingalès) | පටන් | ||
Tàmil | முதல் | ||
Telugu | నుండి | ||
Urdú | چونکہ | ||
Xinès (simplificat) | 以来 | ||
Xinès (tradicional) | 以來 | ||
Japonès | 以来 | ||
Coreà | 이후 | ||
Mongol | оноос хойш | ||
Myanmar (birmana) | ကတည်းက | ||
Indonesi | sejak | ||
Javanès | wiwit | ||
Khmer | ចាប់តាំងពី | ||
Lao | ຕັ້ງແຕ່ | ||
Malai | sejak | ||
Tailandès | ตั้งแต่ | ||
Vietnamita | từ | ||
Filipí (tagalog) | mula noon | ||
Azerí | bəri | ||
Kazakh | бері | ||
Kirguís | бери | ||
Tadjik | зеро | ||
Turcomà | şondan bäri | ||
Uzbek | beri | ||
Uigur | شۇنىڭدىن باشلاپ | ||
Hawaià | mai | ||
Maorí | mai i muri | ||
Samoà | talu mai | ||
Tagalog (filipí) | mula noon | ||
Aimara | ukhata | ||
Guaraní | guive | ||
Esperanto | ekde | ||
Llatí | quia | ||
Grec | από | ||
Hmong | txij li | ||
Kurd | ji ber ku | ||
Turc | dan beri | ||
Xosa | ukusukela | ||
Yiddish | זינט | ||
Zulú | kusukela | ||
Assameses | যিহেতু | ||
Aimara | ukhata | ||
Bhojpuri | तब से | ||
Dhivehi | ސަބަބުން | ||
Dogri | थमां | ||
Filipí (tagalog) | mula noon | ||
Guaraní | guive | ||
Ilocano | manipud | ||
Krio | frɔm | ||
Kurd (sorani) | لەوەتەی | ||
Maithili | काहेकी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅ | ||
Mizo | atang khan | ||
Oromo | erga | ||
Odia (Oriya) | ପରଠାରୁ | ||
Quechua | chaymantapacha | ||
Sànscrit | यतः | ||
Tàrtar | шуннан | ||
Tigrinya | ካብ | ||
Tsonga | ku sukela | ||