En Breu En Diferents Idiomes
Descobriu ' En breu ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
En breu
En Breu en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | binnekort | ||
| Amàric | ብዙም ሳይቆይ | ||
| Hausa | jim kadan | ||
| Igbo | n'oge na-adịghị anya | ||
| Malgaix | kelin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | posachedwa | ||
| Shona | munguva pfupi | ||
| Somali | muddo yar kadib | ||
| Sesotho | haufinyane | ||
| Suahili | hivi karibuni | ||
| Xosa | kungekudala | ||
| Ioruba | ni kete | ||
| Zulú | kungekudala | ||
| Bambara | waati dɔɔnin kɔnɔ | ||
| Ovella | kpuie | ||
| Kinyarwanda | vuba | ||
| Lingala | na mwa ntango moke | ||
| Luganda | mu bbanga ttono | ||
| Sepedi | kgauswinyane | ||
| Twi (Akan) | bere tiaa bi mu | ||
En Breu en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | قريبا | ||
| Hebreu | בְּקָרוּב | ||
| Pashto | لنډه | ||
| Àrab | قريبا | ||
En Breu en Llengües Europa Occidental
| Albanès | së shpejti | ||
| Basc | laster | ||
| Català | en breu | ||
| Croata | ukratko | ||
| Danès | inden længe | ||
| Neerlandès | binnenkort | ||
| Anglès | shortly | ||
| Francès | prochainement | ||
| Frisó | koart | ||
| Gallec | en breve | ||
| Alemany | in kürze | ||
| Islandès | innan skamms | ||
| Irlandès | gan mhoill | ||
| Italià | in breve | ||
| Luxemburguès | kuerz | ||
| Maltès | dalwaqt | ||
| Noruec | om kort tid | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | em breve | ||
| Gaèlic escocès | a dh'aithghearr | ||
| Espanyol | dentro de poco | ||
| Suec | inom kort | ||
| Gal·lès | yn fuan | ||
En Breu en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | у хуткім часе | ||
| Bosnià | uskoro | ||
| Búlgar | скоро | ||
| Txec | krátce | ||
| Estonià | varsti | ||
| Finès | pian | ||
| Hongarès | hamarosan | ||
| Letó | drīz | ||
| Lituà | netrukus | ||
| Macedoni | наскоро | ||
| Polonès | wkrótce | ||
| Romanès | pe scurt | ||
| Rus | скоро | ||
| Serbi | кратко | ||
| Eslovac | zakrátko | ||
| Eslovè | kmalu | ||
| Ucraïnès | незабаром | ||
En Breu en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | শীঘ্রই | ||
| Gujarati | ટૂંક સમયમાં | ||
| Hindi | कुछ ही देर में | ||
| Kannada | ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ | ||
| Malayalam | താമസിയാതെ | ||
| Marathi | लवकरच | ||
| Nepalès | चाँडै | ||
| Panjabi | ਜਲਦੀ ਹੀ | ||
| Cingalès (cingalès) | ළඟදීම | ||
| Tàmil | விரைவில் | ||
| Telugu | త్వరలో | ||
| Urdú | جلد ہی | ||
En Breu en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 不久 | ||
| Xinès (tradicional) | 不久 | ||
| Japonès | まもなく | ||
| Coreà | 곧 | ||
| Mongol | удахгүй | ||
| Myanmar (birmana) | မကြာမီ | ||
En Breu en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | segera | ||
| Javanès | sakedap | ||
| Khmer | មិនយូរប៉ុន្មាន | ||
| Lao | ບໍ່ດົນ | ||
| Malai | sebentar lagi | ||
| Tailandès | ในไม่ช้า | ||
| Vietnamita | trong thời gian ngắn | ||
| Filipí (tagalog) | maya-maya | ||
En Breu en Llengües Àsia Central
| Azerí | qısa müddətdə | ||
| Kazakh | қысқаша | ||
| Kirguís | кыска убакытта | ||
| Tadjik | ба зудӣ | ||
| Turcomà | gysga wagtda | ||
| Uzbek | qisqa vaqt ichida | ||
| Uigur | ئۇزۇن ئۆتمەي | ||
En Breu en Llengües Pacífic
| Hawaià | pōkole | ||
| Maorí | tata nei | ||
| Samoà | lata mai | ||
| Tagalog (filipí) | sandali | ||
En Breu en Llengües Indígena Americà
| Aimara | mä juk’a pachatxa | ||
| Guaraní | mbykymi | ||
En Breu en Llengües Internacional
| Esperanto | baldaŭ | ||
| Llatí | paulo | ||
En Breu en Llengües Altres
| Grec | σύντομα | ||
| Hmong | tsocai | ||
| Kurd | bi kurtî | ||
| Turc | kısaca | ||
| Xosa | kungekudala | ||
| Yiddish | באַלד | ||
| Zulú | kungekudala | ||
| Assameses | অলপতে | ||
| Aimara | mä juk’a pachatxa | ||
| Bhojpuri | कुछ देर में | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުކޮޅަކުންނެވެ | ||
| Dogri | थोड़ी देर च | ||
| Filipí (tagalog) | maya-maya | ||
| Guaraní | mbykymi | ||
| Ilocano | apagbiit laeng | ||
| Krio | shɔt tɛm | ||
| Kurd (sorani) | بەم زووانە | ||
| Maithili | थोड़ेक काल मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | rei lo teah | ||
| Oromo | yeroo gabaabaa keessatti | ||
| Odia (Oriya) | ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | pisi tiempollapi | ||
| Sànscrit | अचिरेण | ||
| Tàrtar | тиздән | ||
| Tigrinya | ኣብ ሓጺር ግዜ | ||
| Tsonga | hi ku hatlisa | ||