Seriosament En Diferents Idiomes
Descobriu ' Seriosament ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Seriosament
Seriosament en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amàric | በቁም ነገር | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | kpọrọ ihe | ||
| Malgaix | zava-dehibe | ||
| Nyanja (Chichewa) | mozama | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Somali | dhab ah | ||
| Sesotho | ka botebo | ||
| Suahili | kwa umakini | ||
| Xosa | nzulu | ||
| Ioruba | isẹ | ||
| Zulú | sina | ||
| Bambara | sɛbɛla | ||
| Ovella | veviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya mpasi | ||
| Luganda | okikakasa | ||
| Sepedi | ka tiišetšo | ||
| Twi (Akan) | aniberesɛm | ||
Seriosament en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | بجدية | ||
| Hebreu | ברצינות | ||
| Pashto | په جدي ډول | ||
| Àrab | بجدية | ||
Seriosament en Llengües Europa Occidental
| Albanès | seriozisht | ||
| Basc | serio | ||
| Català | seriosament | ||
| Croata | ozbiljno | ||
| Danès | helt seriøst | ||
| Neerlandès | ernstig | ||
| Anglès | seriously | ||
| Francès | sérieusement | ||
| Frisó | serieus | ||
| Gallec | en serio | ||
| Alemany | ernsthaft | ||
| Islandès | alvarlega | ||
| Irlandès | dáiríre | ||
| Italià | sul serio | ||
| Luxemburguès | eescht | ||
| Maltès | bis-serjetà | ||
| Noruec | alvor | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | a sério | ||
| Gaèlic escocès | gu dona | ||
| Espanyol | seriamente | ||
| Suec | allvarligt | ||
| Gal·lès | o ddifrif | ||
Seriosament en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | сур'ёзна | ||
| Bosnià | ozbiljno | ||
| Búlgar | сериозно | ||
| Txec | vážně | ||
| Estonià | tõsiselt | ||
| Finès | vakavasti | ||
| Hongarès | komolyan | ||
| Letó | nopietni | ||
| Lituà | rimtai | ||
| Macedoni | сериозно | ||
| Polonès | poważnie | ||
| Romanès | serios | ||
| Rus | шутки в сторону | ||
| Serbi | озбиљно | ||
| Eslovac | vážne | ||
| Eslovè | resno | ||
| Ucraïnès | серйозно | ||
Seriosament en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | গুরুত্ব সহকারে | ||
| Gujarati | ગંભીરતાથી | ||
| Hindi | गंभीरता से | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഗുരുതരമായി | ||
| Marathi | गंभीरपणे | ||
| Nepalès | गम्भीरतापूर्वक | ||
| Panjabi | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | ||
| Cingalès (cingalès) | බරපතල ලෙස | ||
| Tàmil | தீவிரமாக | ||
| Telugu | తీవ్రంగా | ||
| Urdú | سنجیدگی سے | ||
Seriosament en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 认真地 | ||
| Xinès (tradicional) | 認真地 | ||
| Japonès | 真剣に | ||
| Coreà | 진지하게 | ||
| Mongol | ноцтой | ||
| Myanmar (birmana) | အလေးအနက်ထား | ||
Seriosament en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | serius | ||
| Javanès | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຢ່າງຈິງຈັງ | ||
| Malai | serius | ||
| Tailandès | อย่างจริงจัง | ||
| Vietnamita | nghiêm túc | ||
| Filipí (tagalog) | seryoso | ||
Seriosament en Llengües Àsia Central
| Azerí | ciddi | ||
| Kazakh | байыпты | ||
| Kirguís | олуттуу | ||
| Tadjik | ҷиддӣ | ||
| Turcomà | çynlakaý | ||
| Uzbek | jiddiy | ||
| Uigur | ئەستايىدىل | ||
Seriosament en Llengües Pacífic
| Hawaià | koʻikoʻi | ||
| Maorí | tino | ||
| Samoà | matuaʻi | ||
| Tagalog (filipí) | seryoso | ||
Seriosament en Llengües Indígena Americà
| Aimara | qhanpacha | ||
| Guaraní | añetehápe | ||
Seriosament en Llengües Internacional
| Esperanto | serioze | ||
| Llatí | gravissime | ||
Seriosament en Llengües Altres
| Grec | σοβαρά | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kurd | bi giranî | ||
| Turc | ciddi anlamda | ||
| Xosa | nzulu | ||
| Yiddish | עמעס | ||
| Zulú | sina | ||
| Assameses | গুৰুত্ব সহকাৰে | ||
| Aimara | qhanpacha | ||
| Bhojpuri | गंभीरतापूर्वक | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސްކޮށް | ||
| Dogri | संजीदगी कन्नै | ||
| Filipí (tagalog) | seryoso | ||
| Guaraní | añetehápe | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurd (sorani) | بە جددی | ||
| Maithili | गंभीरता सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | ||
| Mizo | tihtakzetin | ||
| Oromo | isa dhugumaa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | ||
| Quechua | chiqaqpuni | ||
| Sànscrit | गंभीरतया | ||
| Tàrtar | җитди | ||
| Tigrinya | ኣኽቢድካ ዝርአ | ||
| Tsonga | hakunene | ||