Afrikaans | self | ||
Amàric | ራስን | ||
Hausa | kai | ||
Igbo | onwe | ||
Malgaix | tena | ||
Nyanja (Chichewa) | kudzikonda | ||
Shona | wega | ||
Somali | is | ||
Sesotho | boithati | ||
Suahili | binafsi | ||
Xosa | isiqu sakho | ||
Ioruba | funrararẹ | ||
Zulú | uqobo | ||
Bambara | yɛrɛ | ||
Ovella | ame ŋutɔ | ||
Kinyarwanda | wenyine | ||
Lingala | yo moko | ||
Luganda | obwananyini | ||
Sepedi | ka noši | ||
Twi (Akan) | ho | ||
Àrab | الذات | ||
Hebreu | עצמי | ||
Pashto | ځان | ||
Àrab | الذات | ||
Albanès | vetvetja | ||
Basc | norberak | ||
Català | jo | ||
Croata | sebe | ||
Danès | selv | ||
Neerlandès | zelf | ||
Anglès | self | ||
Francès | soi | ||
Frisó | sels | ||
Gallec | eu | ||
Alemany | selbst | ||
Islandès | sjálf | ||
Irlandès | féin | ||
Italià | se stesso | ||
Luxemburguès | selwer | ||
Maltès | awto | ||
Noruec | selv- | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | auto | ||
Gaèlic escocès | fèin | ||
Espanyol | yo | ||
Suec | själv | ||
Gal·lès | hunan | ||
Bielorús | сябе | ||
Bosnià | sebe | ||
Búlgar | себе си | ||
Txec | já | ||
Estonià | ise | ||
Finès | itse | ||
Hongarès | maga | ||
Letó | pats | ||
Lituà | savarankiškai | ||
Macedoni | себе | ||
Polonès | samego siebie | ||
Romanès | de sine | ||
Rus | я | ||
Serbi | себе | ||
Eslovac | ja | ||
Eslovè | sebe | ||
Ucraïnès | себе | ||
Bengalí | স্ব | ||
Gujarati | સ્વ | ||
Hindi | स्वयं | ||
Kannada | ಸ್ವಯಂ | ||
Malayalam | സ്വയം | ||
Marathi | स्वत: चे | ||
Nepalès | आत्म | ||
Panjabi | ਸਵੈ | ||
Cingalès (cingalès) | ස්වයං | ||
Tàmil | சுய | ||
Telugu | స్వీయ | ||
Urdú | خود | ||
Xinès (simplificat) | 自 | ||
Xinès (tradicional) | 自 | ||
Japonès | 自己 | ||
Coreà | 본인 | ||
Mongol | өөрийгөө | ||
Myanmar (birmana) | ကိုယ့်ကိုယ်ကို | ||
Indonesi | diri | ||
Javanès | awake dhewe | ||
Khmer | ខ្លួនឯង | ||
Lao | ຕົນເອງ | ||
Malai | diri | ||
Tailandès | ตนเอง | ||
Vietnamita | bản thân | ||
Filipí (tagalog) | sarili | ||
Azerí | özünü | ||
Kazakh | өзіндік | ||
Kirguís | өзүн | ||
Tadjik | худ | ||
Turcomà | özi | ||
Uzbek | o'zini o'zi | ||
Uigur | self | ||
Hawaià | iho | ||
Maorí | whaiaro | ||
Samoà | oe lava | ||
Tagalog (filipí) | sarili | ||
Aimara | ukaña | ||
Guaraní | mba'éva | ||
Esperanto | mem | ||
Llatí | sui | ||
Grec | εαυτός | ||
Hmong | tus kheej | ||
Kurd | wekhev | ||
Turc | kendini | ||
Xosa | isiqu sakho | ||
Yiddish | זיך | ||
Zulú | uqobo | ||
Assameses | নিজক | ||
Aimara | ukaña | ||
Bhojpuri | खुद | ||
Dhivehi | ނަފްސު | ||
Dogri | खुद | ||
Filipí (tagalog) | sarili | ||
Guaraní | mba'éva | ||
Ilocano | bagi | ||
Krio | sɛf | ||
Kurd (sorani) | خود | ||
Maithili | अपन व्यक्तित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯝꯁꯥꯒꯤ | ||
Mizo | mahni | ||
Oromo | of | ||
Odia (Oriya) | ଆତ୍ମ | ||
Quechua | kikiy | ||
Sànscrit | स्वयं | ||
Tàrtar | үзең | ||
Tigrinya | ዓርሰ | ||
Tsonga | wena n'wini | ||