Afrikaans | draaiboek | ||
Amàric | ስክሪፕት | ||
Hausa | rubutun | ||
Igbo | edemede | ||
Malgaix | teny | ||
Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
Shona | script | ||
Somali | qoraalka | ||
Sesotho | mongolo | ||
Suahili | hati | ||
Xosa | iskripthi | ||
Ioruba | akosile | ||
Zulú | iskripthi | ||
Bambara | sɛbɛnni | ||
Ovella | nuŋlɔɖi | ||
Kinyarwanda | inyandiko | ||
Lingala | maloba | ||
Luganda | ekiwandiiko | ||
Sepedi | sengwalwa | ||
Twi (Akan) | krataa | ||
Àrab | النصي | ||
Hebreu | תַסרִיט | ||
Pashto | متن | ||
Àrab | النصي | ||
Albanès | skenari | ||
Basc | gidoia | ||
Català | guió | ||
Croata | skripta | ||
Danès | manuskript | ||
Neerlandès | script | ||
Anglès | script | ||
Francès | scénario | ||
Frisó | skrift | ||
Gallec | guión | ||
Alemany | skript | ||
Islandès | handrit | ||
Irlandès | script | ||
Italià | script | ||
Luxemburguès | schrëft | ||
Maltès | kitba | ||
Noruec | manus | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | roteiro | ||
Gaèlic escocès | sgriobt | ||
Espanyol | guión | ||
Suec | manus | ||
Gal·lès | sgript | ||
Bielorús | сцэнар | ||
Bosnià | skripta | ||
Búlgar | скрипт | ||
Txec | skript | ||
Estonià | stsenaarium | ||
Finès | käsikirjoitus | ||
Hongarès | forgatókönyv | ||
Letó | scenārijs | ||
Lituà | scenarijus | ||
Macedoni | скрипта | ||
Polonès | scenariusz | ||
Romanès | scenariu | ||
Rus | сценарий | ||
Serbi | скрипта | ||
Eslovac | scenár | ||
Eslovè | skripta | ||
Ucraïnès | сценарій | ||
Bengalí | লিপি | ||
Gujarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
Hindi | लिपि | ||
Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
Malayalam | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
Marathi | स्क्रिप्ट | ||
Nepalès | लिपि | ||
Panjabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
Cingalès (cingalès) | ස්ක්රිප්ට් | ||
Tàmil | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
Urdú | سکرپٹ | ||
Xinès (simplificat) | 脚本 | ||
Xinès (tradicional) | 腳本 | ||
Japonès | 脚本 | ||
Coreà | 스크립트 | ||
Mongol | скрипт | ||
Myanmar (birmana) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Indonesi | naskah | ||
Javanès | skrip | ||
Khmer | ស្គ្រីប | ||
Lao | ອັກສອນ | ||
Malai | skrip | ||
Tailandès | สคริปต์ | ||
Vietnamita | kịch bản | ||
Filipí (tagalog) | script | ||
Azerí | skript | ||
Kazakh | сценарий | ||
Kirguís | скрипт | ||
Tadjik | скрипт | ||
Turcomà | skript | ||
Uzbek | skript | ||
Uigur | script | ||
Hawaià | kōmi ʻōkuhi | ||
Maorí | hōtuhi | ||
Samoà | tusitusiga | ||
Tagalog (filipí) | iskrip | ||
Aimara | wakichata | ||
Guaraní | apopyrã | ||
Esperanto | skripto | ||
Llatí | scriptor | ||
Grec | γραφή | ||
Hmong | tsab ntawv | ||
Kurd | nivîs | ||
Turc | senaryo | ||
Xosa | iskripthi | ||
Yiddish | שריפט | ||
Zulú | iskripthi | ||
Assameses | চিত্ৰনাট্য | ||
Aimara | wakichata | ||
Bhojpuri | लिपि | ||
Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
Dogri | लिपि | ||
Filipí (tagalog) | script | ||
Guaraní | apopyrã | ||
Ilocano | aninaw | ||
Krio | raytin | ||
Kurd (sorani) | سکریپت | ||
Maithili | लिपि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
Mizo | thuziak | ||
Oromo | barreeffama | ||
Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
Quechua | qillqa | ||
Sànscrit | प्रलेखन | ||
Tàrtar | сценарий | ||
Tigrinya | ፅሑፍ | ||
Tsonga | xitsalwana | ||