Afrikaans | skedule | ||
Amàric | የጊዜ ሰሌዳ | ||
Hausa | jadawalin | ||
Igbo | oge | ||
Malgaix | fandaharam-potoana | ||
Nyanja (Chichewa) | ndandanda | ||
Shona | purogiramu | ||
Somali | jadwalka | ||
Sesotho | kemiso | ||
Suahili | ratiba | ||
Xosa | ishedyuli | ||
Ioruba | iṣeto | ||
Zulú | uhlelo | ||
Bambara | waati | ||
Ovella | ɖoɖo si dzi woazɔ | ||
Kinyarwanda | ingengabihe | ||
Lingala | manaka | ||
Luganda | teekateeka | ||
Sepedi | beakanya | ||
Twi (Akan) | hyehyɛberɛ | ||
Àrab | جدول | ||
Hebreu | לוח זמנים | ||
Pashto | مهالویش | ||
Àrab | جدول | ||
Albanès | orarin | ||
Basc | ordutegia | ||
Català | horari | ||
Croata | raspored | ||
Danès | tidsplan | ||
Neerlandès | schema | ||
Anglès | schedule | ||
Francès | programme | ||
Frisó | skema | ||
Gallec | horario | ||
Alemany | zeitplan | ||
Islandès | áætlun | ||
Irlandès | sceideal | ||
Italià | programma | ||
Luxemburguès | zäitplang | ||
Maltès | skeda | ||
Noruec | rute | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | cronograma | ||
Gaèlic escocès | clàr | ||
Espanyol | calendario | ||
Suec | schema | ||
Gal·lès | amserlen | ||
Bielorús | расклад | ||
Bosnià | raspored | ||
Búlgar | график | ||
Txec | plán | ||
Estonià | ajakava | ||
Finès | ajoittaa | ||
Hongarès | menetrend | ||
Letó | grafiku | ||
Lituà | tvarkaraštį | ||
Macedoni | распоред | ||
Polonès | harmonogram | ||
Romanès | programa | ||
Rus | график | ||
Serbi | распоред | ||
Eslovac | harmonogram | ||
Eslovè | urnik | ||
Ucraïnès | графік | ||
Bengalí | সময়সূচী | ||
Gujarati | અનુસૂચિ | ||
Hindi | अनुसूची | ||
Kannada | ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ | ||
Malayalam | പട്ടിക | ||
Marathi | वेळापत्रक | ||
Nepalès | तालिका | ||
Panjabi | ਸਮਾਸੂਚੀ, ਕਾਰਜ - ਕ੍ਰਮ | ||
Cingalès (cingalès) | කාලසටහන | ||
Tàmil | அட்டவணை | ||
Telugu | షెడ్యూల్ | ||
Urdú | شیڈول | ||
Xinès (simplificat) | 时间表 | ||
Xinès (tradicional) | 時間表 | ||
Japonès | スケジュール | ||
Coreà | 시간표 | ||
Mongol | хуваарь | ||
Myanmar (birmana) | အချိန်ဇယား | ||
Indonesi | susunan acara | ||
Javanès | jadwal | ||
Khmer | កាលវិភាគ | ||
Lao | ຕາຕະລາງ | ||
Malai | jadual | ||
Tailandès | กำหนดการ | ||
Vietnamita | lịch trình | ||
Filipí (tagalog) | iskedyul | ||
Azerí | cədvəl | ||
Kazakh | кесте | ||
Kirguís | график | ||
Tadjik | ҷадвал | ||
Turcomà | tertibi | ||
Uzbek | jadval | ||
Uigur | ۋاقىت جەدۋىلى | ||
Hawaià | papa kuhikuhi | ||
Maorí | wātaka | ||
Samoà | faʻasologa | ||
Tagalog (filipí) | iskedyul | ||
Aimara | wakichäwi | ||
Guaraní | tiempo | ||
Esperanto | horaro | ||
Llatí | schedule | ||
Grec | πρόγραμμα | ||
Hmong | teem sijhawm | ||
Kurd | pîlan | ||
Turc | program | ||
Xosa | ishedyuli | ||
Yiddish | פּלאַן | ||
Zulú | uhlelo | ||
Assameses | অনুসূচী | ||
Aimara | wakichäwi | ||
Bhojpuri | सूची | ||
Dhivehi | ޝެޑިއުލް | ||
Dogri | शिडयूल | ||
Filipí (tagalog) | iskedyul | ||
Guaraní | tiempo | ||
Ilocano | iskediul | ||
Krio | mek tɛm | ||
Kurd (sorani) | خشتە | ||
Maithili | समय-सारणी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯞꯈꯤꯕ ꯃꯇꯝ | ||
Mizo | hunruat | ||
Oromo | sagantaa | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀ | ||
Quechua | programa | ||
Sànscrit | कार्यक्रमः | ||
Tàrtar | график | ||
Tigrinya | ናይ ግዘ ሰሌዳ | ||
Tsonga | xedulu | ||