Afrikaans | toneel | ||
Amàric | ትዕይንት | ||
Hausa | scene | ||
Igbo | ebe | ||
Malgaix | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
Shona | chiitiko | ||
Somali | goobta | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Suahili | eneo | ||
Xosa | imeko | ||
Ioruba | iṣẹlẹ | ||
Zulú | isigcawu | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Ovella | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibibera | ||
Lingala | esika | ||
Luganda | oluyombo | ||
Sepedi | sefala | ||
Twi (Akan) | beaeɛ | ||
Àrab | مشهد | ||
Hebreu | סְצֵינָה | ||
Pashto | صحنه | ||
Àrab | مشهد | ||
Albanès | skena | ||
Basc | eszena | ||
Català | escena | ||
Croata | scena | ||
Danès | scene | ||
Neerlandès | tafereel | ||
Anglès | scene | ||
Francès | scène | ||
Frisó | sêne | ||
Gallec | escena | ||
Alemany | szene | ||
Islandès | vettvangur | ||
Irlandès | radharc | ||
Italià | scena | ||
Luxemburguès | zeen | ||
Maltès | xena | ||
Noruec | scene | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | cena | ||
Gaèlic escocès | sealladh | ||
Espanyol | escena | ||
Suec | scen | ||
Gal·lès | olygfa | ||
Bielorús | сцэна | ||
Bosnià | scene | ||
Búlgar | сцена | ||
Txec | scéna | ||
Estonià | stseen | ||
Finès | näkymä | ||
Hongarès | színhely | ||
Letó | aina | ||
Lituà | scena | ||
Macedoni | сцена | ||
Polonès | scena | ||
Romanès | scenă | ||
Rus | сцена | ||
Serbi | сцена | ||
Eslovac | scéna | ||
Eslovè | prizor | ||
Ucraïnès | сцени | ||
Bengalí | দৃশ্য | ||
Gujarati | દ્રશ્ય | ||
Hindi | स्थल | ||
Kannada | ದೃಶ್ಯ | ||
Malayalam | രംഗം | ||
Marathi | देखावा | ||
Nepalès | दृश्य | ||
Panjabi | ਸੀਨ | ||
Cingalès (cingalès) | දර්ශනය | ||
Tàmil | காட்சி | ||
Telugu | దృశ్యం | ||
Urdú | منظر | ||
Xinès (simplificat) | 现场 | ||
Xinès (tradicional) | 現場 | ||
Japonès | シーン | ||
Coreà | 장면 | ||
Mongol | үзэгдэл | ||
Myanmar (birmana) | မြင်ကွင်း | ||
Indonesi | tempat kejadian | ||
Javanès | pemandangan | ||
Khmer | ឈុតឆាក | ||
Lao | ສາກ | ||
Malai | pemandangan | ||
Tailandès | ฉาก | ||
Vietnamita | bối cảnh | ||
Filipí (tagalog) | eksena | ||
Azerí | səhnə | ||
Kazakh | көрініс | ||
Kirguís | көрүнүш | ||
Tadjik | саҳна | ||
Turcomà | sahna | ||
Uzbek | sahna | ||
Uigur | نەق مەيدان | ||
Hawaià | hanana | ||
Maorí | whakaaturanga | ||
Samoà | vaaiga | ||
Tagalog (filipí) | eksena | ||
Aimara | isina | ||
Guaraní | oikóva | ||
Esperanto | sceno | ||
Llatí | scene | ||
Grec | σκηνή | ||
Hmong | scene | ||
Kurd | sehne | ||
Turc | faliyet alani, sahne | ||
Xosa | imeko | ||
Yiddish | סצענע | ||
Zulú | isigcawu | ||
Assameses | দৃশ্য | ||
Aimara | isina | ||
Bhojpuri | द्रशय | ||
Dhivehi | ސީން | ||
Dogri | नजारा | ||
Filipí (tagalog) | eksena | ||
Guaraní | oikóva | ||
Ilocano | buya | ||
Krio | ples | ||
Kurd (sorani) | دیمەن | ||
Maithili | दृश्य | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | ||
Mizo | hmun | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
Quechua | escena | ||
Sànscrit | दृश्य | ||
Tàrtar | күренеш | ||
Tigrinya | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | ndhawu | ||