Mateix En Diferents Idiomes
Descobriu ' Mateix ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Mateix
Mateix en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | dieselfde | ||
| Amàric | ተመሳሳይ | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | otu | ||
| Malgaix | ihany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chimodzimodzi | ||
| Shona | zvakafanana | ||
| Somali | isku mid | ||
| Sesotho | tšoanang | ||
| Suahili | sawa | ||
| Xosa | ngokufanayo | ||
| Ioruba | kanna | ||
| Zulú | ngokufanayo | ||
| Bambara | hali | ||
| Ovella | ema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | -mu | ||
| Sepedi | swanago | ||
| Twi (Akan) | saa ara | ||
Mateix en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | نفسه | ||
| Hebreu | אותו | ||
| Pashto | ورته | ||
| Àrab | نفسه | ||
Mateix en Llengües Europa Occidental
| Albanès | i njëjtë | ||
| Basc | berdin | ||
| Català | mateix | ||
| Croata | isti | ||
| Danès | samme | ||
| Neerlandès | dezelfde | ||
| Anglès | same | ||
| Francès | même | ||
| Frisó | selde | ||
| Gallec | o mesmo | ||
| Alemany | gleich | ||
| Islandès | sama | ||
| Irlandès | céanna | ||
| Italià | stesso | ||
| Luxemburguès | selwecht | ||
| Maltès | l-istess | ||
| Noruec | samme | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | mesmo | ||
| Gaèlic escocès | an aon rud | ||
| Espanyol | mismo | ||
| Suec | samma | ||
| Gal·lès | yr un peth | ||
Mateix en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | тое самае | ||
| Bosnià | isto | ||
| Búlgar | същото | ||
| Txec | stejný | ||
| Estonià | sama | ||
| Finès | sama | ||
| Hongarès | azonos | ||
| Letó | tāpat | ||
| Lituà | tas pats | ||
| Macedoni | исто | ||
| Polonès | podobnie | ||
| Romanès | la fel | ||
| Rus | одна и та же | ||
| Serbi | исти | ||
| Eslovac | to isté | ||
| Eslovè | enako | ||
| Ucraïnès | те саме | ||
Mateix en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | একই | ||
| Gujarati | સમાન | ||
| Hindi | वही | ||
| Kannada | ಅದೇ | ||
| Malayalam | അതേ | ||
| Marathi | त्याच | ||
| Nepalès | उही | ||
| Panjabi | ਉਹੀ | ||
| Cingalès (cingalès) | එකම | ||
| Tàmil | அதே | ||
| Telugu | అదే | ||
| Urdú | اسی | ||
Mateix en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 相同 | ||
| Xinès (tradicional) | 相同 | ||
| Japonès | 同じ | ||
| Coreà | 같은 | ||
| Mongol | ижил | ||
| Myanmar (birmana) | အတူတူ | ||
Mateix en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | sama | ||
| Javanès | padha | ||
| Khmer | ដូចគ្នា | ||
| Lao | ຄືກັນ | ||
| Malai | sama | ||
| Tailandès | เหมือนกัน | ||
| Vietnamita | tương tự | ||
| Filipí (tagalog) | pareho | ||
Mateix en Llengües Àsia Central
| Azerí | eyni | ||
| Kazakh | бірдей | ||
| Kirguís | ошол эле | ||
| Tadjik | ҳамон | ||
| Turcomà | şol bir | ||
| Uzbek | bir xil | ||
| Uigur | ئوخشاش | ||
Mateix en Llengües Pacífic
| Hawaià | like | ||
| Maorí | ōrite | ||
| Samoà | tutusa | ||
| Tagalog (filipí) | pareho | ||
Mateix en Llengües Indígena Americà
| Aimara | pachpa | ||
| Guaraní | upeichaguaite | ||
Mateix en Llengües Internacional
| Esperanto | same | ||
| Llatí | idem | ||
Mateix en Llengües Altres
| Grec | ίδιο | ||
| Hmong | tib yam | ||
| Kurd | wek yên din | ||
| Turc | aynı | ||
| Xosa | ngokufanayo | ||
| Yiddish | זעלבע | ||
| Zulú | ngokufanayo | ||
| Assameses | একেই | ||
| Aimara | pachpa | ||
| Bhojpuri | ओइसने | ||
| Dhivehi | އެކައްޗެއް | ||
| Dogri | इक्कै जनेहा | ||
| Filipí (tagalog) | pareho | ||
| Guaraní | upeichaguaite | ||
| Ilocano | agpada | ||
| Krio | sem | ||
| Kurd (sorani) | هەمان | ||
| Maithili | समान | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | inang | ||
| Oromo | walfakkaataa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sànscrit | समान | ||
| Tàrtar | шул ук | ||
| Tigrinya | ማዕረ | ||
| Tsonga | fana | ||