Afrikaans | nou | ||
Amàric | አሁን | ||
Hausa | yanzu | ||
Igbo | ugbu a | ||
Malgaix | ankehitriny | ||
Nyanja (Chichewa) | tsopano | ||
Shona | ikozvino | ||
Somali | hadda | ||
Sesotho | hona joale | ||
Suahili | sasa | ||
Xosa | ngoku | ||
Ioruba | bayi | ||
Zulú | manje | ||
Bambara | dusukasi don | ||
Ovella | nublanuitɔe | ||
Kinyarwanda | birababaje | ||
Lingala | mawa | ||
Luganda | kya nnaku | ||
Sepedi | manyami | ||
Twi (Akan) | awerɛhow | ||
Àrab | الآن | ||
Hebreu | עַכשָׁיו | ||
Pashto | اوس | ||
Àrab | الآن | ||
Albanès | tani | ||
Basc | orain | ||
Català | ara | ||
Croata | sada | ||
Danès | nu | ||
Neerlandès | nu | ||
Anglès | sad | ||
Francès | maintenant | ||
Frisó | no | ||
Gallec | agora | ||
Alemany | jetzt | ||
Islandès | núna | ||
Irlandès | anois | ||
Italià | adesso | ||
Luxemburguès | elo | ||
Maltès | issa | ||
Noruec | nå | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | agora | ||
Gaèlic escocès | a-nis | ||
Espanyol | ahora | ||
Suec | nu | ||
Gal·lès | nawr | ||
Bielorús | зараз | ||
Bosnià | sad | ||
Búlgar | сега | ||
Txec | nyní | ||
Estonià | nüüd | ||
Finès | nyt | ||
Hongarès | most | ||
Letó | tagad | ||
Lituà | dabar | ||
Macedoni | сега | ||
Polonès | teraz | ||
Romanès | acum | ||
Rus | в настоящее время | ||
Serbi | сада | ||
Eslovac | teraz | ||
Eslovè | zdaj | ||
Ucraïnès | зараз | ||
Bengalí | এখন | ||
Gujarati | હવે | ||
Hindi | अभी | ||
Kannada | ಈಗ | ||
Malayalam | ഇപ്പോൾ | ||
Marathi | आता | ||
Nepalès | अब | ||
Panjabi | ਹੁਣ | ||
Cingalès (cingalès) | දැන් | ||
Tàmil | இப்போது | ||
Telugu | ఇప్పుడు | ||
Urdú | ابھی | ||
Xinès (simplificat) | 现在 | ||
Xinès (tradicional) | 現在 | ||
Japonès | 今 | ||
Coreà | 지금 | ||
Mongol | одоо | ||
Myanmar (birmana) | အခု | ||
Indonesi | sekarang | ||
Javanès | saiki | ||
Khmer | ឥឡូវនេះ | ||
Lao | ດຽວນີ້ | ||
Malai | sekarang | ||
Tailandès | ตอนนี้ | ||
Vietnamita | hiện nay | ||
Filipí (tagalog) | malungkot | ||
Azerí | i̇ndi | ||
Kazakh | қазір | ||
Kirguís | азыр | ||
Tadjik | ҳозир | ||
Turcomà | gynandyryjy | ||
Uzbek | hozir | ||
Uigur | قايغۇلۇق | ||
Hawaià | kēia manawa | ||
Maorí | ināianei | ||
Samoà | nei | ||
Tagalog (filipí) | ngayon | ||
Aimara | llakisiñawa | ||
Guaraní | ñembyasy | ||
Esperanto | nun | ||
Llatí | nunc | ||
Grec | τώρα | ||
Hmong | tam sim no | ||
Kurd | niha | ||
Turc | şimdi | ||
Xosa | ngoku | ||
Yiddish | איצט | ||
Zulú | manje | ||
Assameses | দুখৰ কথা | ||
Aimara | llakisiñawa | ||
Bhojpuri | दुखद बा | ||
Dhivehi | ދެރަވެއްޖެއެވެ | ||
Dogri | उदास | ||
Filipí (tagalog) | malungkot | ||
Guaraní | ñembyasy | ||
Ilocano | naliday | ||
Krio | sad | ||
Kurd (sorani) | دڵتەنگە | ||
Maithili | उदास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | lungngai tak a ni | ||
Oromo | gaddisiisa | ||
Odia (Oriya) | ଦୁ sad ଖୀ | ||
Quechua | llakisqa | ||
Sànscrit | दुःखदः | ||
Tàrtar | моңсу | ||
Tigrinya | ዘሕዝን እዩ። | ||
Tsonga | swi khomisa gome | ||