Afrikaans | vryf | ||
Amàric | ማሻሸት | ||
Hausa | goga | ||
Igbo | ete | ||
Malgaix | rub | ||
Nyanja (Chichewa) | pakani | ||
Shona | kwiza | ||
Somali | xoqin | ||
Sesotho | rub | ||
Suahili | kusugua | ||
Xosa | hlikihla | ||
Ioruba | bi won ninu | ||
Zulú | hlikihla | ||
Bambara | tereke | ||
Ovella | si | ||
Kinyarwanda | rub | ||
Lingala | kopangusa | ||
Luganda | okusangula | ||
Sepedi | fogohla | ||
Twi (Akan) | twitwi | ||
Àrab | فرك | ||
Hebreu | לשפשף | ||
Pashto | مسح کول | ||
Àrab | فرك | ||
Albanès | fshij | ||
Basc | igurtzi | ||
Català | fregar | ||
Croata | trljati | ||
Danès | gnide | ||
Neerlandès | wrijven | ||
Anglès | rub | ||
Francès | frotter | ||
Frisó | wrijven | ||
Gallec | frotar | ||
Alemany | reiben | ||
Islandès | nudda | ||
Irlandès | rub | ||
Italià | strofinare | ||
Luxemburguès | reiwen | ||
Maltès | togħrok | ||
Noruec | gni | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | esfregar | ||
Gaèlic escocès | rub | ||
Espanyol | frotar | ||
Suec | gnugga | ||
Gal·lès | rhwbiwch | ||
Bielorús | rub | ||
Bosnià | trljati | ||
Búlgar | търкайте | ||
Txec | třít | ||
Estonià | hõõruda | ||
Finès | hieroa | ||
Hongarès | dörzsölés | ||
Letó | berzēt | ||
Lituà | patrinti | ||
Macedoni | триење | ||
Polonès | pocierać | ||
Romanès | freca | ||
Rus | rub | ||
Serbi | трљати | ||
Eslovac | trieť | ||
Eslovè | vtrite | ||
Ucraïnès | rub | ||
Bengalí | ঘষা | ||
Gujarati | ઘસવું | ||
Hindi | रगड़ | ||
Kannada | ರಬ್ | ||
Malayalam | തടവുക | ||
Marathi | घासणे | ||
Nepalès | रग | ||
Panjabi | ਖਹਿ | ||
Cingalès (cingalès) | අතුල්ලන්න | ||
Tàmil | தேய்க்கவும் | ||
Telugu | రుద్దండి | ||
Urdú | رگڑنا | ||
Xinès (simplificat) | 擦 | ||
Xinès (tradicional) | 擦 | ||
Japonès | こする | ||
Coreà | 장애 | ||
Mongol | үрэлт | ||
Myanmar (birmana) | ပွတ်ပေးပါ | ||
Indonesi | menggosok | ||
Javanès | gosok | ||
Khmer | ជូត | ||
Lao | ຖູ | ||
Malai | sapu | ||
Tailandès | ถู | ||
Vietnamita | chà xát | ||
Filipí (tagalog) | kuskusin | ||
Azerí | ovuşdurmaq | ||
Kazakh | сүрту | ||
Kirguís | руб | ||
Tadjik | молидан | ||
Turcomà | sürtmek | ||
Uzbek | silamoq | ||
Uigur | rub | ||
Hawaià | ʻānai | ||
Maorí | mirimiri | ||
Samoà | olo | ||
Tagalog (filipí) | kuskusin | ||
Aimara | qaqsuña | ||
Guaraní | pichy | ||
Esperanto | froti | ||
Llatí | fricare | ||
Grec | τρίψιμο | ||
Hmong | tshiav | ||
Kurd | dihevdan | ||
Turc | ovmak | ||
Xosa | hlikihla | ||
Yiddish | רייַבן | ||
Zulú | hlikihla | ||
Assameses | ঘঁহা | ||
Aimara | qaqsuña | ||
Bhojpuri | रगड़ | ||
Dhivehi | އުގުޅުން | ||
Dogri | रगड़ | ||
Filipí (tagalog) | kuskusin | ||
Guaraní | pichy | ||
Ilocano | aprusan | ||
Krio | rɔb | ||
Kurd (sorani) | شێلان | ||
Maithili | मालिस | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯛꯅꯕ | ||
Mizo | nawt | ||
Oromo | sukkuumuu | ||
Odia (Oriya) | ଘଷନ୍ତୁ | | ||
Quechua | qaquy | ||
Sànscrit | घट्टते | ||
Tàrtar | сөртегез | ||
Tigrinya | ፍሕፍሕ | ||
Tsonga | rhaba | ||