Afrikaans | opgestaan het | ||
Amàric | ተነሳ | ||
Hausa | ya tashi | ||
Igbo | bilie | ||
Malgaix | rose | ||
Nyanja (Chichewa) | duwa | ||
Shona | akasimuka | ||
Somali | kacay | ||
Sesotho | tsohile | ||
Suahili | kufufuka | ||
Xosa | wavuka | ||
Ioruba | dide | ||
Zulú | wavuka | ||
Bambara | roso ye | ||
Ovella | rose | ||
Kinyarwanda | roza | ||
Lingala | rose | ||
Luganda | rose | ||
Sepedi | rosa | ||
Twi (Akan) | rose | ||
Àrab | ارتفع | ||
Hebreu | ורד | ||
Pashto | ګلاب | ||
Àrab | ارتفع | ||
Albanès | trëndafil | ||
Basc | arrosa | ||
Català | rosa | ||
Croata | ruža | ||
Danès | rose | ||
Neerlandès | roos | ||
Anglès | rose | ||
Francès | rose | ||
Frisó | roas | ||
Gallec | rosa | ||
Alemany | rose | ||
Islandès | hækkaði | ||
Irlandès | rós | ||
Italià | rosa | ||
Luxemburguès | opgestan | ||
Maltès | tela | ||
Noruec | rose | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | rosa | ||
Gaèlic escocès | ròs | ||
Espanyol | rosa | ||
Suec | reste sig | ||
Gal·lès | rhosyn | ||
Bielorús | ружа | ||
Bosnià | ruža | ||
Búlgar | роза | ||
Txec | růže | ||
Estonià | tõusis | ||
Finès | ruusu- | ||
Hongarès | rózsa | ||
Letó | pieauga | ||
Lituà | pakilo | ||
Macedoni | роза | ||
Polonès | róża | ||
Romanès | trandafir | ||
Rus | роза | ||
Serbi | ружа | ||
Eslovac | ruža | ||
Eslovè | vrtnica | ||
Ucraïnès | троянда | ||
Bengalí | গোলাপ | ||
Gujarati | ગુલાબ | ||
Hindi | गुलाब का फूल | ||
Kannada | ಗುಲಾಬಿ | ||
Malayalam | റോസ് | ||
Marathi | गुलाब | ||
Nepalès | गुलाफ | ||
Panjabi | ਗੁਲਾਬ | ||
Cingalès (cingalès) | රෝස | ||
Tàmil | உயர்ந்தது | ||
Telugu | గులాబీ | ||
Urdú | گلاب | ||
Xinès (simplificat) | 玫瑰 | ||
Xinès (tradicional) | 玫瑰 | ||
Japonès | ローズ | ||
Coreà | 장미 | ||
Mongol | сарнай | ||
Myanmar (birmana) | နှင်းဆီ | ||
Indonesi | mawar | ||
Javanès | wungu | ||
Khmer | បានកើនឡើង | ||
Lao | ກຸຫລາບ | ||
Malai | mawar | ||
Tailandès | ดอกกุหลาบ | ||
Vietnamita | hoa hồng | ||
Filipí (tagalog) | rosas | ||
Azerí | gül | ||
Kazakh | роза | ||
Kirguís | роза | ||
Tadjik | садбарг | ||
Turcomà | gül boldy | ||
Uzbek | gul | ||
Uigur | ئۆرلىدى | ||
Hawaià | rose | ||
Maorí | rohi | ||
Samoà | rosa | ||
Tagalog (filipí) | rosas | ||
Aimara | rosa satänwa | ||
Guaraní | rosa | ||
Esperanto | leviĝis | ||
Llatí | rosa | ||
Grec | τριαντάφυλλο | ||
Hmong | sawv | ||
Kurd | gûl | ||
Turc | gül | ||
Xosa | wavuka | ||
Yiddish | רויז | ||
Zulú | wavuka | ||
Assameses | গোলাপ ফুল | ||
Aimara | rosa satänwa | ||
Bhojpuri | गुलाब हो गइल | ||
Dhivehi | ރޯޒް ކޮށްލިއެވެ | ||
Dogri | गुलाब हो गया | ||
Filipí (tagalog) | rosas | ||
Guaraní | rosa | ||
Ilocano | rosas | ||
Krio | ros bin de | ||
Kurd (sorani) | گوڵ | ||
Maithili | गुलाब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯣꯖ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | rose a ni | ||
Oromo | rose | ||
Odia (Oriya) | ଗୋଲାପ | ||
Quechua | rosa | ||
Sànscrit | गुलाबम् | ||
Tàrtar | роза | ||
Tigrinya | ጽጌረዳ | ||
Tsonga | rose | ||