Afrikaans | tou | ||
Amàric | ገመድ | ||
Hausa | igiya | ||
Igbo | eriri | ||
Malgaix | tady | ||
Nyanja (Chichewa) | chingwe | ||
Shona | tambo | ||
Somali | xadhig | ||
Sesotho | thapo | ||
Suahili | kamba | ||
Xosa | intambo | ||
Ioruba | okun | ||
Zulú | intambo | ||
Bambara | juruden | ||
Ovella | ka | ||
Kinyarwanda | umugozi | ||
Lingala | nsinga | ||
Luganda | omuguwa | ||
Sepedi | thapo | ||
Twi (Akan) | ahoma | ||
Àrab | حبل | ||
Hebreu | חֶבֶל | ||
Pashto | رسۍ | ||
Àrab | حبل | ||
Albanès | litar | ||
Basc | soka | ||
Català | corda | ||
Croata | uže | ||
Danès | reb | ||
Neerlandès | touw | ||
Anglès | rope | ||
Francès | corde | ||
Frisó | tou | ||
Gallec | corda | ||
Alemany | seil | ||
Islandès | reipi | ||
Irlandès | téad | ||
Italià | corda | ||
Luxemburguès | seel | ||
Maltès | ħabel | ||
Noruec | tau | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | corda | ||
Gaèlic escocès | ròp | ||
Espanyol | cuerda | ||
Suec | rep | ||
Gal·lès | rhaff | ||
Bielorús | вяроўка | ||
Bosnià | uže | ||
Búlgar | въже | ||
Txec | lano | ||
Estonià | köis | ||
Finès | köysi | ||
Hongarès | kötél | ||
Letó | virve | ||
Lituà | virvė | ||
Macedoni | јаже | ||
Polonès | lina | ||
Romanès | frânghie | ||
Rus | веревка | ||
Serbi | конопац | ||
Eslovac | povraz | ||
Eslovè | vrv | ||
Ucraïnès | мотузка | ||
Bengalí | দড়ি | ||
Gujarati | દોરડું | ||
Hindi | रस्सी | ||
Kannada | ಹಗ್ಗ | ||
Malayalam | കയർ | ||
Marathi | दोरी | ||
Nepalès | डोरी | ||
Panjabi | ਰੱਸੀ | ||
Cingalès (cingalès) | කඹය | ||
Tàmil | கயிறு | ||
Telugu | తాడు | ||
Urdú | رسی | ||
Xinès (simplificat) | 绳 | ||
Xinès (tradicional) | 繩 | ||
Japonès | ロープ | ||
Coreà | 로프 | ||
Mongol | олс | ||
Myanmar (birmana) | ကြိုး | ||
Indonesi | tali | ||
Javanès | tali | ||
Khmer | មិនទាន់មានច្បាប់ប្រឆាំង | ||
Lao | ເຊືອກ | ||
Malai | tali | ||
Tailandès | เชือก | ||
Vietnamita | dây thừng | ||
Filipí (tagalog) | lubid | ||
Azerí | ip | ||
Kazakh | арқан | ||
Kirguís | аркан | ||
Tadjik | ресмон | ||
Turcomà | ýüp | ||
Uzbek | arqon | ||
Uigur | ئارغامچا | ||
Hawaià | kaula | ||
Maorí | taura | ||
Samoà | maea | ||
Tagalog (filipí) | lubid | ||
Aimara | chinuña | ||
Guaraní | sã | ||
Esperanto | ŝnuro | ||
Llatí | funem | ||
Grec | σκοινί | ||
Hmong | txoj hlua | ||
Kurd | werîs | ||
Turc | i̇p | ||
Xosa | intambo | ||
Yiddish | שטריק | ||
Zulú | intambo | ||
Assameses | ৰছী | ||
Aimara | chinuña | ||
Bhojpuri | रसरी | ||
Dhivehi | ވާގަނޑު | ||
Dogri | रस्सा | ||
Filipí (tagalog) | lubid | ||
Guaraní | sã | ||
Ilocano | tali | ||
Krio | rop | ||
Kurd (sorani) | پەت | ||
Maithili | रस्सी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯔꯤ | ||
Mizo | hruizen | ||
Oromo | funyoo | ||
Odia (Oriya) | ଦଉଡି | ||
Quechua | waska | ||
Sànscrit | रज्जु | ||
Tàrtar | аркан | ||
Tigrinya | ገመድ | ||
Tsonga | ntambhu | ||