Afrikaans | dak | ||
Amàric | ጣሪያ | ||
Hausa | rufin | ||
Igbo | ụlọ | ||
Malgaix | tafotrano | ||
Nyanja (Chichewa) | denga | ||
Shona | denga | ||
Somali | saqafka | ||
Sesotho | marulelo | ||
Suahili | paa | ||
Xosa | uphahla | ||
Ioruba | orule | ||
Zulú | uphahla | ||
Bambara | bili | ||
Ovella | xɔgbagbã | ||
Kinyarwanda | igisenge | ||
Lingala | toiture | ||
Luganda | akasolya | ||
Sepedi | marulelo | ||
Twi (Akan) | dan so | ||
Àrab | سقف | ||
Hebreu | גג | ||
Pashto | چت | ||
Àrab | سقف | ||
Albanès | çati | ||
Basc | teilatua | ||
Català | sostre | ||
Croata | krov | ||
Danès | tag | ||
Neerlandès | dak | ||
Anglès | roof | ||
Francès | toit | ||
Frisó | dak | ||
Gallec | tellado | ||
Alemany | dach | ||
Islandès | þak | ||
Irlandès | díon | ||
Italià | tetto | ||
Luxemburguès | daach | ||
Maltès | saqaf | ||
Noruec | tak | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | cobertura | ||
Gaèlic escocès | mullach | ||
Espanyol | techo | ||
Suec | tak | ||
Gal·lès | to | ||
Bielorús | дах | ||
Bosnià | krov | ||
Búlgar | покрив | ||
Txec | střecha | ||
Estonià | katus | ||
Finès | katto | ||
Hongarès | tető | ||
Letó | jumts | ||
Lituà | stogas | ||
Macedoni | покрив | ||
Polonès | dach | ||
Romanès | acoperiş | ||
Rus | крыша | ||
Serbi | кров | ||
Eslovac | strecha | ||
Eslovè | streho | ||
Ucraïnès | даху | ||
Bengalí | ছাদ | ||
Gujarati | છાપરું | ||
Hindi | छत | ||
Kannada | roof ಾವಣಿ | ||
Malayalam | മേൽക്കൂര | ||
Marathi | छप्पर | ||
Nepalès | छत | ||
Panjabi | ਛੱਤ | ||
Cingalès (cingalès) | වහලය | ||
Tàmil | கூரை | ||
Telugu | పైకప్పు | ||
Urdú | چھت | ||
Xinès (simplificat) | 屋顶 | ||
Xinès (tradicional) | 屋頂 | ||
Japonès | ルーフ | ||
Coreà | 지붕 | ||
Mongol | дээвэр | ||
Myanmar (birmana) | ခေါင်မိုး | ||
Indonesi | atap | ||
Javanès | gendheng | ||
Khmer | ដំបូល | ||
Lao | ມຸງ | ||
Malai | bumbung | ||
Tailandès | หลังคา | ||
Vietnamita | mái nhà | ||
Filipí (tagalog) | bubong | ||
Azerí | dam | ||
Kazakh | шатыр | ||
Kirguís | чатыры | ||
Tadjik | бом | ||
Turcomà | üçek | ||
Uzbek | tom | ||
Uigur | ئۆگزە | ||
Hawaià | kaupaku | ||
Maorí | tuanui | ||
Samoà | taualuga | ||
Tagalog (filipí) | bubong | ||
Aimara | utapatxa | ||
Guaraní | ogahoja | ||
Esperanto | tegmento | ||
Llatí | tectum | ||
Grec | στέγη | ||
Hmong | ru tsev | ||
Kurd | banî | ||
Turc | çatı | ||
Xosa | uphahla | ||
Yiddish | דאַך | ||
Zulú | uphahla | ||
Assameses | ছাদ | ||
Aimara | utapatxa | ||
Bhojpuri | छत | ||
Dhivehi | ފުރާޅު | ||
Dogri | छत्त | ||
Filipí (tagalog) | bubong | ||
Guaraní | ogahoja | ||
Ilocano | atep | ||
Krio | ruf | ||
Kurd (sorani) | بنمیچ | ||
Maithili | छत | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯝꯊꯛ | ||
Mizo | inchung | ||
Oromo | qooxii manaa | ||
Odia (Oriya) | ଛାତ | ||
Quechua | qata | ||
Sànscrit | छाद | ||
Tàrtar | түбә | ||
Tigrinya | ናሕሲ | ||
Tsonga | lwangu | ||