Afrikaans | verantwoordelikheid | ||
Amàric | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malgaix | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | mutoro | ||
Somali | masuuliyada | ||
Sesotho | boikarabello | ||
Suahili | uwajibikaji | ||
Xosa | uxanduva | ||
Ioruba | ojuse | ||
Zulú | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Ovella | dɔdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (Akan) | asodie | ||
Àrab | المسئولية | ||
Hebreu | אַחֲרָיוּת | ||
Pashto | مسؤلیت | ||
Àrab | المسئولية | ||
Albanès | përgjegjësia | ||
Basc | erantzukizuna | ||
Català | responsabilitat | ||
Croata | odgovornost | ||
Danès | ansvar | ||
Neerlandès | verantwoordelijkheid | ||
Anglès | responsibility | ||
Francès | responsabilité | ||
Frisó | ferantwurdlikens | ||
Gallec | responsabilidade | ||
Alemany | verantwortung | ||
Islandès | ábyrgð | ||
Irlandès | freagracht | ||
Italià | responsabilità | ||
Luxemburguès | verantwortung | ||
Maltès | responsabbiltà | ||
Noruec | ansvar | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | responsabilidade | ||
Gaèlic escocès | uallach | ||
Espanyol | responsabilidad | ||
Suec | ansvar | ||
Gal·lès | cyfrifoldeb | ||
Bielorús | адказнасць | ||
Bosnià | odgovornost | ||
Búlgar | отговорност | ||
Txec | odpovědnost | ||
Estonià | vastutus | ||
Finès | vastuu | ||
Hongarès | felelősség | ||
Letó | atbildība | ||
Lituà | atsakomybė | ||
Macedoni | одговорност | ||
Polonès | odpowiedzialność | ||
Romanès | responsabilitate | ||
Rus | обязанность | ||
Serbi | одговорност | ||
Eslovac | zodpovednosť | ||
Eslovè | odgovornost | ||
Ucraïnès | відповідальність | ||
Bengalí | দায়িত্ব | ||
Gujarati | જવાબદારી | ||
Hindi | ज़िम्मेदारी | ||
Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malayalam | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Marathi | जबाबदारी | ||
Nepalès | जिम्मेवारी | ||
Panjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Cingalès (cingalès) | වගකීමක් | ||
Tàmil | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdú | ذمہ داری | ||
Xinès (simplificat) | 责任 | ||
Xinès (tradicional) | 責任 | ||
Japonès | 責任 | ||
Coreà | 책임 | ||
Mongol | хариуцлага | ||
Myanmar (birmana) | တာဝန် | ||
Indonesi | tanggung jawab | ||
Javanès | tanggung jawab | ||
Khmer | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malai | tanggungjawab | ||
Tailandès | ความรับผิดชอบ | ||
Vietnamita | nhiệm vụ | ||
Filipí (tagalog) | responsibilidad | ||
Azerí | məsuliyyət | ||
Kazakh | жауапкершілік | ||
Kirguís | жоопкерчилик | ||
Tadjik | масъулият | ||
Turcomà | jogapkärçilik | ||
Uzbek | javobgarlik | ||
Uigur | مەسئۇلىيەت | ||
Hawaià | kuleana | ||
Maorí | kawenga | ||
Samoà | tiutetauave | ||
Tagalog (filipí) | pananagutan | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Guaraní | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Llatí | responsibility | ||
Grec | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurd | berpisîyarî | ||
Turc | sorumluluk | ||
Xosa | uxanduva | ||
Yiddish | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulú | umthwalo | ||
Assameses | দায়িত্ব | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filipí (tagalog) | responsibilidad | ||
Guaraní | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurd (sorani) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Quechua | responsabilidad | ||
Sànscrit | उत्तरदायित्व | ||
Tàrtar | җаваплылык | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||