Afrikaans | respondent | ||
Amàric | መልስ ሰጭ | ||
Hausa | mai amsawa | ||
Igbo | zara | ||
Malgaix | respondent | ||
Nyanja (Chichewa) | woyankha | ||
Shona | anopindura | ||
Somali | jawaabe | ||
Sesotho | moqosuwa | ||
Suahili | mhojiwa | ||
Xosa | umphenduli | ||
Ioruba | oludahun | ||
Zulú | ophendulayo | ||
Bambara | jaabi dibaga | ||
Ovella | amesi wobia gbee | ||
Kinyarwanda | abajijwe | ||
Lingala | motunami | ||
Luganda | omuwawaabirwa | ||
Sepedi | mongangišwa | ||
Twi (Akan) | mmuaemafoɔ | ||
Àrab | المدعى عليه | ||
Hebreu | מגיב | ||
Pashto | ځواب ورکونکی | ||
Àrab | المدعى عليه | ||
Albanès | i anketuari | ||
Basc | inkestatua | ||
Català | enquestat | ||
Croata | ispitanik | ||
Danès | respondent | ||
Neerlandès | respondent | ||
Anglès | respondent | ||
Francès | intimé | ||
Frisó | respondint | ||
Gallec | entrevistado | ||
Alemany | befragter | ||
Islandès | svarandi | ||
Irlandès | freagróir | ||
Italià | rispondente | ||
Luxemburguès | reagéiert | ||
Maltès | intimat | ||
Noruec | respondent | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | respondente | ||
Gaèlic escocès | neach-freagairt | ||
Espanyol | demandado | ||
Suec | svarande | ||
Gal·lès | ymatebydd | ||
Bielorús | рэспандэнт | ||
Bosnià | ispitanik | ||
Búlgar | респондент | ||
Txec | odpůrce | ||
Estonià | vastaja | ||
Finès | vastaaja | ||
Hongarès | válaszadó | ||
Letó | atbildētājs | ||
Lituà | respondentas | ||
Macedoni | испитаник | ||
Polonès | pozwany | ||
Romanès | respondent | ||
Rus | ответчик | ||
Serbi | испитаник | ||
Eslovac | respondent | ||
Eslovè | anketiranec | ||
Ucraïnès | респондент | ||
Bengalí | উত্তরদাতা | ||
Gujarati | પ્રતિસાદ આપનાર | ||
Hindi | प्रतिवादी | ||
Kannada | ಪ್ರತಿವಾದಿ | ||
Malayalam | പ്രതികരിക്കുന്നയാൾ | ||
Marathi | प्रतिवादी | ||
Nepalès | उत्तरदाता | ||
Panjabi | ਜਵਾਬਦੇਹ | ||
Cingalès (cingalès) | වගඋත්තරකරු | ||
Tàmil | பதிலளித்தவர் | ||
Telugu | ప్రతివాది | ||
Urdú | جواب دہندہ | ||
Xinès (simplificat) | 被访者 | ||
Xinès (tradicional) | 被訪者 | ||
Japonès | 被告 | ||
Coreà | 응답자 | ||
Mongol | хариуцагч | ||
Myanmar (birmana) | တုံ့ပြန်သူ | ||
Indonesi | responden | ||
Javanès | responden | ||
Khmer | ឆ្លើយតប | ||
Lao | ຜູ້ຕອບ | ||
Malai | responden | ||
Tailandès | ผู้ตอบ | ||
Vietnamita | người trả lời | ||
Filipí (tagalog) | sumasagot | ||
Azerí | cavabdeh | ||
Kazakh | жауап беруші | ||
Kirguís | респондент | ||
Tadjik | мусоҳиб | ||
Turcomà | jogap beriji | ||
Uzbek | javob beruvchi | ||
Uigur | جاۋاپكار | ||
Hawaià | mea pane ʻē aʻe | ||
Maorí | kaiwhakautu | ||
Samoà | tali mai | ||
Tagalog (filipí) | tumutugon | ||
Aimara | jiskt’asir jaqi | ||
Guaraní | oñeporandúva | ||
Esperanto | respondanto | ||
Llatí | conventae notificari, | ||
Grec | αποκρινόμενος | ||
Hmong | teb | ||
Kurd | bersivdêr | ||
Turc | muhatap | ||
Xosa | umphenduli | ||
Yiddish | ענטפערער | ||
Zulú | ophendulayo | ||
Assameses | উত্তৰদাতা | ||
Aimara | jiskt’asir jaqi | ||
Bhojpuri | प्रतिवादी के बा | ||
Dhivehi | ޖަވާބުދާރީވި ފަރާތެވެ | ||
Dogri | प्रतिवादी ने दी | ||
Filipí (tagalog) | sumasagot | ||
Guaraní | oñeporandúva | ||
Ilocano | respondent nga | ||
Krio | di pɔsin we ansa | ||
Kurd (sorani) | وەڵامدەرەوە | ||
Maithili | प्रतिवादी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯈꯤ꯫ | ||
Mizo | respondent a ni | ||
Oromo | deebii kenna | ||
Odia (Oriya) | ଉତ୍ତରଦାତା | ||
Quechua | tapusqa | ||
Sànscrit | प्रतिवादी | ||
Tàrtar | респондент | ||
Tigrinya | መልሲ ዝሃበ | ||
Tsonga | muhlamuri | ||