Repetidament En Diferents Idiomes
Descobriu ' Repetidament ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Repetidament
Repetidament en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | herhaaldelik | ||
| Amàric | በተደጋጋሚ | ||
| Hausa | akai-akai | ||
| Igbo | ugboro ugboro | ||
| Malgaix | imbetsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mobwerezabwereza | ||
| Shona | kakawanda | ||
| Somali | ku celcelin | ||
| Sesotho | kgafetsa | ||
| Suahili | mara kwa mara | ||
| Xosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Ioruba | leralera | ||
| Zulú | kaninginingi | ||
| Bambara | siɲɛ caman | ||
| Ovella | enuenu | ||
| Kinyarwanda | inshuro nyinshi | ||
| Lingala | mbala na mbala | ||
| Luganda | enfunda n’enfunda | ||
| Sepedi | leboelela | ||
| Twi (Akan) | mpɛn pii | ||
Repetidament en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | مرارا وتكرارا | ||
| Hebreu | שוב ושוב | ||
| Pashto | څو ځله | ||
| Àrab | مرارا وتكرارا | ||
Repetidament en Llengües Europa Occidental
| Albanès | në mënyrë të përsëritur | ||
| Basc | behin eta berriz | ||
| Català | repetidament | ||
| Croata | više puta | ||
| Danès | gentagne gange | ||
| Neerlandès | herhaaldelijk | ||
| Anglès | repeatedly | ||
| Francès | à plusieurs reprises | ||
| Frisó | werhelle | ||
| Gallec | repetidamente | ||
| Alemany | wiederholt | ||
| Islandès | ítrekað | ||
| Irlandès | arís agus arís eile | ||
| Italià | ripetutamente | ||
| Luxemburguès | ëmmer erëm | ||
| Maltès | ripetutament | ||
| Noruec | gjentatte ganger | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | repetidamente | ||
| Gaèlic escocès | a-rithist agus a-rithist | ||
| Espanyol | repetidamente | ||
| Suec | upprepat | ||
| Gal·lès | dro ar ôl tro | ||
Repetidament en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | неаднаразова | ||
| Bosnià | više puta | ||
| Búlgar | многократно | ||
| Txec | opakovaně | ||
| Estonià | korduvalt | ||
| Finès | toistuvasti | ||
| Hongarès | többször | ||
| Letó | atkārtoti | ||
| Lituà | pakartotinai | ||
| Macedoni | постојано | ||
| Polonès | wielokrotnie | ||
| Romanès | repetat | ||
| Rus | несколько раз | ||
| Serbi | у више наврата | ||
| Eslovac | opakovane | ||
| Eslovè | večkrat | ||
| Ucraïnès | неодноразово | ||
Repetidament en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | পুনঃপুনঃ | ||
| Gujarati | વારંવાર | ||
| Hindi | बार बार | ||
| Kannada | ಪದೇ ಪದೇ | ||
| Malayalam | ആവർത്തിച്ച് | ||
| Marathi | वारंवार | ||
| Nepalès | बारम्बार | ||
| Panjabi | ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
| Cingalès (cingalès) | නැවත නැවතත් | ||
| Tàmil | மீண்டும் மீண்டும் | ||
| Telugu | పదేపదే | ||
| Urdú | بار بار | ||
Repetidament en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 反复 | ||
| Xinès (tradicional) | 反复 | ||
| Japonès | 繰り返し | ||
| Coreà | 자꾸 | ||
| Mongol | удаа дараа | ||
| Myanmar (birmana) | ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
Repetidament en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | berkali-kali | ||
| Javanès | bola-bali | ||
| Khmer | ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
| Lao | ຊ້ ຳ | ||
| Malai | berulang kali | ||
| Tailandès | ซ้ำ ๆ | ||
| Vietnamita | nhiều lần | ||
| Filipí (tagalog) | paulit-ulit | ||
Repetidament en Llengües Àsia Central
| Azerí | dəfələrlə | ||
| Kazakh | бірнеше рет | ||
| Kirguís | кайталап | ||
| Tadjik | такроран | ||
| Turcomà | gaýta-gaýta | ||
| Uzbek | qayta-qayta | ||
| Uigur | قايتا-قايتا | ||
Repetidament en Llengües Pacífic
| Hawaià | pinepine | ||
| Maorí | toutou | ||
| Samoà | faʻatele | ||
| Tagalog (filipí) | paulit-ulit | ||
Repetidament en Llengües Indígena Americà
| Aimara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Guaraní | jey jey | ||
Repetidament en Llengües Internacional
| Esperanto | ripete | ||
| Llatí | saepe | ||
Repetidament en Llengües Altres
| Grec | κατ 'επανάληψη | ||
| Hmong | pheej hais ntau | ||
| Kurd | bi berdewamî | ||
| Turc | defalarca | ||
| Xosa | ngokuphindaphindiweyo | ||
| Yiddish | ריפּיטידלי | ||
| Zulú | kaninginingi | ||
| Assameses | বাৰে বাৰে | ||
| Aimara | walja kutiw ukham lurapxi | ||
| Bhojpuri | बार-बार कहल जाला | ||
| Dhivehi | ތަކުރާރުކޮށް | ||
| Dogri | बार-बार | ||
| Filipí (tagalog) | paulit-ulit | ||
| Guaraní | jey jey | ||
| Ilocano | maulit-ulit | ||
| Krio | bɔku bɔku tɛm | ||
| Kurd (sorani) | دووبارە و سێبارە | ||
| Maithili | बेर-बेर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tih nawn leh a | ||
| Oromo | irra deddeebiin | ||
| Odia (Oriya) | ବାରମ୍ବାର | | ||
| Quechua | kuti-kutirispa | ||
| Sànscrit | पुनः पुनः | ||
| Tàrtar | кат-кат | ||
| Tigrinya | ብተደጋጋሚ | ||
| Tsonga | hi ku phindha-phindha | ||