Recordar En Diferents Idiomes
Descobriu ' Recordar ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Recordar
Recordar en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | herinner | ||
| Amàric | አስታዉስ | ||
| Hausa | tunatar | ||
| Igbo | chetara | ||
| Malgaix | mampahatsiahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukumbutsa | ||
| Shona | yeuchidza | ||
| Somali | xusuusin | ||
| Sesotho | hopotsa | ||
| Suahili | kumbusha | ||
| Xosa | khumbuza | ||
| Ioruba | leti | ||
| Zulú | khumbuza | ||
| Bambara | hakili jigin | ||
| Ovella | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | kwibutsa | ||
| Lingala | kokundwela | ||
| Luganda | okujjukiza | ||
| Sepedi | gopotša | ||
| Twi (Akan) | kae | ||
Recordar en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | تذكير | ||
| Hebreu | לְהַזכִּיר | ||
| Pashto | یادول | ||
| Àrab | تذكير | ||
Recordar en Llengües Europa Occidental
| Albanès | kujtoj | ||
| Basc | gogorarazi | ||
| Català | recordar | ||
| Croata | podsjetiti | ||
| Danès | minde om | ||
| Neerlandès | herinneren | ||
| Anglès | remind | ||
| Francès | rappeler | ||
| Frisó | ûnthâlde | ||
| Gallec | lembrar | ||
| Alemany | erinnern | ||
| Islandès | minna á | ||
| Irlandès | cuir i gcuimhne | ||
| Italià | ricordare | ||
| Luxemburguès | erënneren | ||
| Maltès | tfakkar | ||
| Noruec | minne om | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | lembrar | ||
| Gaèlic escocès | cuir an cuimhne | ||
| Espanyol | recordar | ||
| Suec | påminna | ||
| Gal·lès | atgoffa | ||
Recordar en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | нагадаць | ||
| Bosnià | podsjetiti | ||
| Búlgar | напомням | ||
| Txec | připomenout | ||
| Estonià | meelde tuletama | ||
| Finès | muistuttaa | ||
| Hongarès | emlékeztet | ||
| Letó | atgādināt | ||
| Lituà | priminti | ||
| Macedoni | потсети | ||
| Polonès | przypomnieć | ||
| Romanès | reaminti | ||
| Rus | напомнить | ||
| Serbi | подсетити | ||
| Eslovac | pripomínať | ||
| Eslovè | opomni | ||
| Ucraïnès | нагадати | ||
Recordar en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | মনে করিয়ে দিন | ||
| Gujarati | યાદ અપાવે | ||
| Hindi | ध्यान दिलाना | ||
| Kannada | ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | स्मरण करून द्या | ||
| Nepalès | सम्झाउनुहोस् | ||
| Panjabi | ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ | ||
| Cingalès (cingalès) | මතක් කරනවා | ||
| Tàmil | நினைவூட்டு | ||
| Telugu | గుర్తు చేయండి | ||
| Urdú | یاد دلائیں | ||
Recordar en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 提醒 | ||
| Xinès (tradicional) | 提醒 | ||
| Japonès | 思い出させる | ||
| Coreà | 상기시키다 | ||
| Mongol | сануулах | ||
| Myanmar (birmana) | သတိရစေ | ||
Recordar en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | mengingatkan | ||
| Javanès | ngelingake | ||
| Khmer | រំ.ក | ||
| Lao | ເຕືອນ | ||
| Malai | ingatkan | ||
| Tailandès | เตือน | ||
| Vietnamita | nhắc lại | ||
| Filipí (tagalog) | paalalahanan | ||
Recordar en Llengües Àsia Central
| Azerí | xatırlatmaq | ||
| Kazakh | еске салу | ||
| Kirguís | эске салуу | ||
| Tadjik | хотиррасон кардан | ||
| Turcomà | ýatlatmak | ||
| Uzbek | eslatmoq | ||
| Uigur | ئەسكەرتىش | ||
Recordar en Llengües Pacífic
| Hawaià | hoʻomanaʻo | ||
| Maorí | whakamahara | ||
| Samoà | faʻamanatu | ||
| Tagalog (filipí) | paalalahanan | ||
Recordar en Llengües Indígena Americà
| Aimara | amtaña | ||
| Guaraní | mandu'a | ||
Recordar en Llengües Internacional
| Esperanto | memorigi | ||
| Llatí | admonere | ||
Recordar en Llengües Altres
| Grec | υπενθυμίζω | ||
| Hmong | nco ntsoov | ||
| Kurd | bîranîn | ||
| Turc | hatırlatmak | ||
| Xosa | khumbuza | ||
| Yiddish | דערמאָנען | ||
| Zulú | khumbuza | ||
| Assameses | মনত পেলোৱা | ||
| Aimara | amtaña | ||
| Bhojpuri | ईयाद दिलाईं | ||
| Dhivehi | ހަނދާންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | चेता दुआना | ||
| Filipí (tagalog) | paalalahanan | ||
| Guaraní | mandu'a | ||
| Ilocano | ipalagip | ||
| Krio | mɛmba | ||
| Kurd (sorani) | بیرخستنەوە | ||
| Maithili | याद दियेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatnawntir | ||
| Oromo | yaadachiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନେରଖ | | ||
| Quechua | yuyay | ||
| Sànscrit | समनुविद् | ||
| Tàrtar | искә төшерү | ||
| Tigrinya | ኣዘኻኸረ | ||
| Tsonga | tsundzuxa | ||