Relaxar-Se En Diferents Idiomes
Descobriu ' Relaxar-se ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Relaxar-se
Relaxar-Se en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | ontspan | ||
| Amàric | ዘና በል | ||
| Hausa | huta | ||
| Igbo | zuo ike | ||
| Malgaix | mitonia | ||
| Nyanja (Chichewa) | khazikani mtima pansi | ||
| Shona | zorora | ||
| Somali | naso | ||
| Sesotho | khatholoha | ||
| Suahili | pumzika | ||
| Xosa | phola | ||
| Ioruba | sinmi | ||
| Zulú | nethezeka | ||
| Bambara | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | ||
| Ovella | gbɔdzi ɖi | ||
| Kinyarwanda | humura | ||
| Lingala | kopema | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | iketla | ||
| Twi (Akan) | dwodwo wo ho | ||
Relaxar-Se en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | الاسترخاء | ||
| Hebreu | לְהִרָגַע | ||
| Pashto | ارام اوسه | ||
| Àrab | الاسترخاء | ||
Relaxar-Se en Llengües Europa Occidental
| Albanès | relaksohuni | ||
| Basc | erlaxatu | ||
| Català | relaxar-se | ||
| Croata | opustiti | ||
| Danès | slap af | ||
| Neerlandès | kom tot rust | ||
| Anglès | relax | ||
| Francès | se détendre | ||
| Frisó | ûntspanne | ||
| Gallec | relaxarse | ||
| Alemany | entspannen | ||
| Islandès | slakaðu á | ||
| Irlandès | scíth a ligean | ||
| Italià | rilassare | ||
| Luxemburguès | entspanen | ||
| Maltès | irrilassa | ||
| Noruec | slappe av | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | relaxar | ||
| Gaèlic escocès | gabh fois | ||
| Espanyol | relajarse | ||
| Suec | koppla av | ||
| Gal·lès | ymlacio | ||
Relaxar-Se en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | расслабіцца | ||
| Bosnià | opusti se | ||
| Búlgar | отпуснете се | ||
| Txec | odpočinout si | ||
| Estonià | lõõgastuda | ||
| Finès | rentoutua | ||
| Hongarès | lazítson | ||
| Letó | atpūsties | ||
| Lituà | atsipalaiduoti | ||
| Macedoni | опушти се | ||
| Polonès | zrelaksować się | ||
| Romanès | relaxa | ||
| Rus | расслабиться | ||
| Serbi | опусти се | ||
| Eslovac | relaxovať | ||
| Eslovè | sprostite se | ||
| Ucraïnès | розслабитися | ||
Relaxar-Se en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | আরাম | ||
| Gujarati | આરામ કરો | ||
| Hindi | आराम करें | ||
| Kannada | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | ||
| Malayalam | ശാന്തമാകൂ | ||
| Marathi | आराम | ||
| Nepalès | आराम गर्नुहोस् | ||
| Panjabi | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | ||
| Cingalès (cingalès) | සන්සුන් වන්න | ||
| Tàmil | ஓய்வெடுங்கள் | ||
| Telugu | విశ్రాంతి తీసుకోండి | ||
| Urdú | آرام کرو | ||
Relaxar-Se en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 放松 | ||
| Xinès (tradicional) | 放鬆 | ||
| Japonès | リラックス | ||
| Coreà | 편하게 하다 | ||
| Mongol | тайвшрах | ||
| Myanmar (birmana) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | ||
Relaxar-Se en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | bersantai | ||
| Javanès | santai wae | ||
| Khmer | បន្ធូរអារម្មណ៍ | ||
| Lao | ຜ່ອນຄາຍ | ||
| Malai | berehat | ||
| Tailandès | ผ่อนคลาย | ||
| Vietnamita | thư giãn | ||
| Filipí (tagalog) | magpahinga | ||
Relaxar-Se en Llengües Àsia Central
| Azerí | rahatlayın | ||
| Kazakh | босаңсыңыз | ||
| Kirguís | эс алуу | ||
| Tadjik | ором бошед | ||
| Turcomà | dynç al | ||
| Uzbek | rohatlaning | ||
| Uigur | ئارام ئېلىڭ | ||
Relaxar-Se en Llengües Pacífic
| Hawaià | hoʻomaha | ||
| Maorí | whakatā | ||
| Samoà | malolo | ||
| Tagalog (filipí) | magpahinga | ||
Relaxar-Se en Llengües Indígena Americà
| Aimara | jurasina | ||
| Guaraní | rekopy'aguapy | ||
Relaxar-Se en Llengües Internacional
| Esperanto | malstreĉiĝi | ||
| Llatí | relaxat | ||
Relaxar-Se en Llengües Altres
| Grec | χαλαρώστε | ||
| Hmong | so | ||
| Kurd | nermkirin | ||
| Turc | rahatlayın | ||
| Xosa | phola | ||
| Yiddish | אָפּרוען | ||
| Zulú | nethezeka | ||
| Assameses | আৰাম | ||
| Aimara | jurasina | ||
| Bhojpuri | आराम | ||
| Dhivehi | ހަމަޖެހިލުން | ||
| Dogri | अराम | ||
| Filipí (tagalog) | magpahinga | ||
| Guaraní | rekopy'aguapy | ||
| Ilocano | agataat | ||
| Krio | rilaks | ||
| Kurd (sorani) | حەسانەوە | ||
| Maithili | आराम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | ||
| Mizo | chawl | ||
| Oromo | of gadhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆରାମ କର | ||
| Quechua | samay | ||
| Sànscrit | विनोदयन | ||
| Tàrtar | йомшарыгыз | ||
| Tigrinya | ተዘናጋዕ | ||
| Tsonga | tshamiseka | ||