Sense Detriment En Diferents Idiomes
Descobriu ' Sense detriment ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Sense detriment
Sense Detriment en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | ongeag | ||
| Amàric | ምንም ይሁን ምን | ||
| Hausa | ba tare da la'akari ba | ||
| Igbo | n'agbanyeghị | ||
| Malgaix | na inona na inona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mosasamala kanthu | ||
| Shona | zvisinei | ||
| Somali | iyadoo aan loo eegin | ||
| Sesotho | ho sa natsoe | ||
| Suahili | bila kujali | ||
| Xosa | kungakhathaliseki | ||
| Ioruba | laibikita | ||
| Zulú | akunandaba | ||
| Bambara | ka bɔ a la | ||
| Ovella | si ŋu womebu o | ||
| Kinyarwanda | tutitaye ku | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | nwankubadde | ||
| Sepedi | go sa lebelelwa | ||
| Twi (Akan) | ɛmfa ho | ||
Sense Detriment en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | بغض النظر | ||
| Hebreu | ללא קשר | ||
| Pashto | بې پروا | ||
| Àrab | بغض النظر | ||
Sense Detriment en Llengües Europa Occidental
| Albanès | pa marrë parasysh | ||
| Basc | gorabehera | ||
| Català | sense detriment | ||
| Croata | bez obzira | ||
| Danès | uanset | ||
| Neerlandès | hoe dan ook | ||
| Anglès | regardless | ||
| Francès | indépendamment | ||
| Frisó | nettsjinsteande | ||
| Gallec | independentemente | ||
| Alemany | ungeachtet | ||
| Islandès | óháð | ||
| Irlandès | is cuma | ||
| Italià | senza riguardo | ||
| Luxemburguès | egal | ||
| Maltès | irrispettivament | ||
| Noruec | uansett | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | independentemente | ||
| Gaèlic escocès | ge bith | ||
| Espanyol | independientemente | ||
| Suec | oavsett | ||
| Gal·lès | beth bynnag | ||
Sense Detriment en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | незалежна | ||
| Bosnià | bez obzira | ||
| Búlgar | независимо | ||
| Txec | bez ohledu na | ||
| Estonià | olenemata | ||
| Finès | riippumatta | ||
| Hongarès | tekintet nélkül | ||
| Letó | neskatoties uz | ||
| Lituà | nepaisant to | ||
| Macedoni | без оглед | ||
| Polonès | bez względu | ||
| Romanès | indiferent | ||
| Rus | несмотря на | ||
| Serbi | без обзира | ||
| Eslovac | bez ohľadu na to | ||
| Eslovè | ne glede na to | ||
| Ucraïnès | незалежно | ||
Sense Detriment en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | নির্বিশেষে | ||
| Gujarati | અનુલક્ષીને | ||
| Hindi | परवाह किए बिना | ||
| Kannada | ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ | ||
| Malayalam | പരിഗണിക്കാതെ | ||
| Marathi | पर्वा न करता | ||
| Nepalès | बेवास्ता | ||
| Panjabi | ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ | ||
| Cingalès (cingalès) | නොසලකා | ||
| Tàmil | பொருட்படுத்தாமல் | ||
| Telugu | సంబంధం లేకుండా | ||
| Urdú | قطع نظر | ||
Sense Detriment en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 而不管 | ||
| Xinès (tradicional) | 而不管 | ||
| Japonès | 関係なく | ||
| Coreà | 상관없이 | ||
| Mongol | үл хамааран | ||
| Myanmar (birmana) | မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ | ||
Sense Detriment en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | apapun | ||
| Javanès | preduli | ||
| Khmer | ដោយមិនគិត | ||
| Lao | ໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງ | ||
| Malai | tidak kira | ||
| Tailandès | โดยไม่คำนึงถึง | ||
| Vietnamita | bất kể | ||
| Filipí (tagalog) | hindi alintana | ||
Sense Detriment en Llengües Àsia Central
| Azerí | asılı olmayaraq | ||
| Kazakh | қарамастан | ||
| Kirguís | карабастан | ||
| Tadjik | сарфи назар аз | ||
| Turcomà | garamazdan | ||
| Uzbek | qat'i nazar | ||
| Uigur | قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەزەر | ||
Sense Detriment en Llengües Pacífic
| Hawaià | nānā ʻole | ||
| Maorí | ahakoa | ||
| Samoà | tusa lava | ||
| Tagalog (filipí) | hindi alintana | ||
Sense Detriment en Llengües Indígena Americà
| Aimara | maynita | ||
| Guaraní | jepevéramo | ||
Sense Detriment en Llengües Internacional
| Esperanto | sendepende | ||
| Llatí | regardless | ||
Sense Detriment en Llengües Altres
| Grec | ανεξάρτητα | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurd | herçi | ||
| Turc | ne olursa olsun | ||
| Xosa | kungakhathaliseki | ||
| Yiddish | ראַגאַרדלאַס | ||
| Zulú | akunandaba | ||
| Assameses | ধ্যান নিদিয়াকৈ | ||
| Aimara | maynita | ||
| Bhojpuri | निफिकिर | ||
| Dhivehi | ކޮންމެ ހާލަތެއްގަވެސް | ||
| Dogri | बेपरवाह् | ||
| Filipí (tagalog) | hindi alintana | ||
| Guaraní | jepevéramo | ||
| Ilocano | saan a maibilang | ||
| Krio | ilɛk | ||
| Kurd (sorani) | بێ گوێدانە | ||
| Maithili | उदासीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | osoo ilaalcha keessa hin galchin | ||
| Odia (Oriya) | ଖାତିର ନକରି | | ||
| Quechua | imaynanpipas | ||
| Sànscrit | अनवेक्ष | ||
| Tàrtar | карамастан | ||
| Tigrinya | ብዘየግድስ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||