Afrikaans | vlugteling | ||
Amàric | ስደተኛ | ||
Hausa | dan gudun hijira | ||
Igbo | onye gbara oso | ||
Malgaix | mpitsoa-ponenana | ||
Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
Shona | mupoteri | ||
Somali | qaxooti | ||
Sesotho | mophaphathehi | ||
Suahili | mkimbizi | ||
Xosa | imbacu | ||
Ioruba | asasala | ||
Zulú | umbaleki | ||
Bambara | kalifabaga | ||
Ovella | sitsoƒedila | ||
Kinyarwanda | impunzi | ||
Lingala | mokimi mboka | ||
Luganda | omubundabunda | ||
Sepedi | mofaladi | ||
Twi (Akan) | aguanfo | ||
Àrab | لاجئ | ||
Hebreu | פָּלִיט | ||
Pashto | مهاجر | ||
Àrab | لاجئ | ||
Albanès | refugjat | ||
Basc | errefuxiatua | ||
Català | refugiat | ||
Croata | izbjeglica | ||
Danès | flygtning | ||
Neerlandès | vluchteling | ||
Anglès | refugee | ||
Francès | réfugié | ||
Frisó | flechtling | ||
Gallec | refuxiado | ||
Alemany | flüchtling | ||
Islandès | flóttamaður | ||
Irlandès | dídeanaí | ||
Italià | profugo | ||
Luxemburguès | flüchtling | ||
Maltès | refuġjat | ||
Noruec | flyktning | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | refugiado | ||
Gaèlic escocès | fògarrach | ||
Espanyol | refugiado | ||
Suec | flykting | ||
Gal·lès | ffoadur | ||
Bielorús | бежанец | ||
Bosnià | izbjeglica | ||
Búlgar | бежанец | ||
Txec | uprchlík | ||
Estonià | pagulane | ||
Finès | pakolainen | ||
Hongarès | menekült | ||
Letó | bēglis | ||
Lituà | pabėgėlis | ||
Macedoni | бегалец | ||
Polonès | uchodźca | ||
Romanès | refugiat | ||
Rus | беженец | ||
Serbi | избеглица | ||
Eslovac | utečenec | ||
Eslovè | begunec | ||
Ucraïnès | біженець | ||
Bengalí | শরণার্থী | ||
Gujarati | શરણાર્થી | ||
Hindi | शरणार्थी | ||
Kannada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
Malayalam | അഭയാർത്ഥി | ||
Marathi | निर्वासित | ||
Nepalès | शरणार्थी | ||
Panjabi | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
Cingalès (cingalès) | සරණාගතයා | ||
Tàmil | அகதி | ||
Telugu | శరణార్థ | ||
Urdú | مہاجر | ||
Xinès (simplificat) | 难民 | ||
Xinès (tradicional) | 難民 | ||
Japonès | 難民 | ||
Coreà | 난민 | ||
Mongol | дүрвэгч | ||
Myanmar (birmana) | ဒုက္ခသည် | ||
Indonesi | pengungsi | ||
Javanès | pengungsi | ||
Khmer | ជនភៀសខ្លួន | ||
Lao | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
Malai | pelarian | ||
Tailandès | ผู้ลี้ภัย | ||
Vietnamita | người tị nạn | ||
Filipí (tagalog) | refugee | ||
Azerí | qaçqın | ||
Kazakh | босқын | ||
Kirguís | качкын | ||
Tadjik | гуреза | ||
Turcomà | bosgun | ||
Uzbek | qochoq | ||
Uigur | مۇساپىر | ||
Hawaià | mea mahuka | ||
Maorí | rerenga | ||
Samoà | tagata sulufaʻi | ||
Tagalog (filipí) | tumakas | ||
Aimara | refugiado ukhamawa | ||
Guaraní | refugiado rehegua | ||
Esperanto | rifuĝinto | ||
Llatí | fugit | ||
Grec | πρόσφυγας | ||
Hmong | neeg tawg rog | ||
Kurd | penaber | ||
Turc | mülteci | ||
Xosa | imbacu | ||
Yiddish | פליטים | ||
Zulú | umbaleki | ||
Assameses | শৰণাৰ্থী | ||
Aimara | refugiado ukhamawa | ||
Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
Dogri | शरणार्थी | ||
Filipí (tagalog) | refugee | ||
Guaraní | refugiado rehegua | ||
Ilocano | nagkamang | ||
Krio | rɛfyuji | ||
Kurd (sorani) | پەنابەر | ||
Maithili | शरणार्थी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
Mizo | raltlan a ni | ||
Oromo | baqataa | ||
Odia (Oriya) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
Quechua | ayqikuq | ||
Sànscrit | शरणार्थी | ||
Tàrtar | качак | ||
Tigrinya | ስደተኛ | ||
Tsonga | muhlapfa | ||