Afrikaans | herroep | ||
Amàric | አስታውስ | ||
Hausa | tuna | ||
Igbo | cheta | ||
Malgaix | tadidio | ||
Nyanja (Chichewa) | kumbukirani | ||
Shona | rangarira | ||
Somali | dib u xusuusasho | ||
Sesotho | hopola | ||
Suahili | kumbuka | ||
Xosa | khumbula | ||
Ioruba | ìr recallnt. | ||
Zulú | khumbula | ||
Bambara | ka segin ka wele | ||
Ovella | gayɔ | ||
Kinyarwanda | ibuka | ||
Lingala | kokanisa | ||
Luganda | okujjukira | ||
Sepedi | gomiša | ||
Twi (Akan) | kae | ||
Àrab | اعد الاتصال | ||
Hebreu | לִזכּוֹר | ||
Pashto | یادول | ||
Àrab | اعد الاتصال | ||
Albanès | kujtoj | ||
Basc | gogoratu | ||
Català | recordar | ||
Croata | podsjetiti | ||
Danès | minde om | ||
Neerlandès | terugroepen | ||
Anglès | recall | ||
Francès | rappel | ||
Frisó | ûnthâlde | ||
Gallec | recordar | ||
Alemany | erinnern | ||
Islandès | muna | ||
Irlandès | athghairm | ||
Italià | richiamare | ||
Luxemburguès | erënneren | ||
Maltès | tfakkar | ||
Noruec | minnes | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | recordar | ||
Gaèlic escocès | ath-ghairm | ||
Espanyol | recordar | ||
Suec | återkallelse | ||
Gal·lès | dwyn i gof | ||
Bielorús | нагадаю | ||
Bosnià | podsjetiti | ||
Búlgar | припомням си | ||
Txec | odvolání | ||
Estonià | tagasikutsumine | ||
Finès | palauttaa mieleen | ||
Hongarès | visszahívás | ||
Letó | atsaukt | ||
Lituà | atšaukti | ||
Macedoni | потсетиме | ||
Polonès | odwołanie | ||
Romanès | amintesc | ||
Rus | отзыв | ||
Serbi | поврат | ||
Eslovac | odvolať | ||
Eslovè | odpoklic | ||
Ucraïnès | відкликання | ||
Bengalí | প্রত্যাহার | ||
Gujarati | યાદ | ||
Hindi | याद | ||
Kannada | ಮರುಪಡೆಯಿರಿ | ||
Malayalam | തിരിച്ചുവിളിക്കുക | ||
Marathi | आठवणे | ||
Nepalès | याद गर्नुहोस् | ||
Panjabi | ਯਾਦ ਕਰੋ | ||
Cingalès (cingalès) | සිහිපත් කරන්න | ||
Tàmil | நினைவுகூருங்கள் | ||
Telugu | రీకాల్ | ||
Urdú | یاد | ||
Xinès (simplificat) | 召回 | ||
Xinès (tradicional) | 召回 | ||
Japonès | 想起 | ||
Coreà | 소환 | ||
Mongol | эргэн санах | ||
Myanmar (birmana) | ပြန်လည်သိမ်းဆည်း | ||
Indonesi | penarikan | ||
Javanès | kelingan | ||
Khmer | រំrecallក | ||
Lao | ການເອີ້ນຄືນ | ||
Malai | ingat semula | ||
Tailandès | จำ | ||
Vietnamita | gợi lại | ||
Filipí (tagalog) | alalahanin | ||
Azerí | xatırlat | ||
Kazakh | еске түсіру | ||
Kirguís | эстөө | ||
Tadjik | ба ёд оред | ||
Turcomà | ýadyňa sal | ||
Uzbek | eslash | ||
Uigur | ئەسلەڭ | ||
Hawaià | hoʻomanaʻo hou | ||
Maorí | whakamahara | ||
Samoà | manatua | ||
Tagalog (filipí) | isipin | ||
Aimara | amtayaña | ||
Guaraní | ñemomandu'a | ||
Esperanto | revoko | ||
Llatí | recall | ||
Grec | ανάκληση | ||
Hmong | txheejtxheem | ||
Kurd | bişûndebangkirin | ||
Turc | hatırlama | ||
Xosa | khumbula | ||
Yiddish | צוריקרופן | ||
Zulú | khumbula | ||
Assameses | মনত পেলোৱা | ||
Aimara | amtayaña | ||
Bhojpuri | ईयाद | ||
Dhivehi | ހަނދާންކުރުން | ||
Dogri | मुड़-सद्दना | ||
Filipí (tagalog) | alalahanin | ||
Guaraní | ñemomandu'a | ||
Ilocano | lagipen manen | ||
Krio | mɛmba | ||
Kurd (sorani) | بیرکەوتنەوە | ||
Maithili | याद करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯟꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕ | ||
Mizo | kolet | ||
Oromo | yaadachuu | ||
Odia (Oriya) | ମନେପକାଇବା | ||
Quechua | yuyay | ||
Sànscrit | प्रत्यावर्तन | ||
Tàrtar | искә төшерү | ||
Tigrinya | ምዝካር | ||
Tsonga | vuyisela | ||