Adonar-Se'n En Diferents Idiomes

Afrikaans:

besef

Albanès:

kuptoj

Amàric:

መገንዘብ

Àrab:

تدرك

Armeni:

գիտակցել

Azerí:

dərk etmək

Basc:

konturatu

Bielorús:

усвядоміць

Bengalí:

উপলব্ধি

Bosnià:

shvatiti

Búlgar:

осъзнайте

Català:

adonar-se'n

VERSIÓ:

makaamgo

Xinès (simplificat):

实现

Xinès (tradicional):

實現

Cors:

capisce

Croata:

shvatiti

Txec:

realizovat

Danès:

realisere

Neerlandès:

realiseren

Esperanto:

realigi

Estonià:

aru saama

Finès:

ymmärtää

Francès:

prendre conscience de

Frisó:

beseffe

Gallec:

darse conta

Georgià:

გააცნობიეროს

Alemany:

realisieren

Grec:

συνειδητοποιώ

Gujarati:

ખ્યાલ

Crioll haitià:

reyalize

Hausa:

yi

Hawaià:

ʻike

Hebreu:

לִהַבִין

No.:

एहसास

Hmong:

pom tau

Hongarès:

Rájön

Islandès:

gera sér grein fyrir

Igbo:

ghọta

Indonesi:

menyadari

Irlandès:

réadú

Italià:

rendersi conto

Japonès:

気付く

Javanès:

éling

Kannada:

ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ

Kazakh:

түсіну

Khmer:

ដឹង

Coreà:

깨닫다

Kurd:

bicîanîn

Kirguís:

түшүнүү

Tuberculosi:

ຮັບຮູ້

Llatí:

Habeturne

Letó:

realizēt

Lituà:

suvokti

Luxemburguès:

realiséieren

Macedoni:

реализира

Malgaix:

tonga saina

Malai:

sedar

Malayalam:

തിരിച്ചറിയുക

Maltès:

tirrealizza

Maorí:

ite

Marathi:

लक्षात

Mongol:

ухамсарлах

Myanmar (birmana):

နားလည်တယ်

Nepalès:

महसुस

Noruec:

innse

Sea (anglès):

kuzindikira

Pashto:

احساس

Persa:

پی بردن

Polonès:

realizować

Portuguès (Portugal, Brasil):

perceber

Panjabi:

ਅਹਿਸਾਸ

Romanès:

realizează

Rus:

понимать

Samoà:

iloa

Gaèlic escocès:

tuig

Serbi:

схвати

Sesotho:

hlokomela

Shona:

ziva

Sindhi:

محسوس ڪريو

Cingalès (cingalès):

අවබෝධ කරගන්න

Eslovac:

realizovať

Eslovè:

zavedati se

Somali:

garasho

Espanyol:

darse cuenta de

Sundanès:

sadar

Suahili:

tambua

Suec:

inse

Tagalog (filipí):

mapagtanto

Tadjik:

дарк кардан

Tàmil:

உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்

Telugu:

గ్రహించండి

Tailandès:

ตระหนัก

Turc:

farkına varmak

Ucraïnès:

усвідомити

Urdú:

احساس

Uzbek:

anglamoq

Vietnamita:

nhận ra

Gal·lès:

sylweddoli

Xosa:

qaphela

Yiddish:

פאַרשטיין

Ioruba:

mọ

Zulú:

qaphela

Anglès:

realize