Afrikaans | eerder | ||
Amàric | ይልቅስ | ||
Hausa | maimakon haka | ||
Igbo | kama | ||
Malgaix | kosa | ||
Nyanja (Chichewa) | kani | ||
Shona | asi | ||
Somali | halkii | ||
Sesotho | ho ena le hoo | ||
Suahili | badala | ||
Xosa | kunokuba | ||
Ioruba | dipo | ||
Zulú | kunalokho | ||
Bambara | fisa | ||
Ovella | boŋ | ||
Kinyarwanda | ahubwo | ||
Lingala | olie | ||
Luganda | wadde | ||
Sepedi | eupša | ||
Twi (Akan) | mmom | ||
Àrab | بدلا | ||
Hebreu | אלא | ||
Pashto | بلکه | ||
Àrab | بدلا | ||
Albanès | përkundrazi | ||
Basc | hobeto esanda | ||
Català | més aviat | ||
Croata | dapače | ||
Danès | hellere | ||
Neerlandès | liever | ||
Anglès | rather | ||
Francès | plutôt | ||
Frisó | leaver | ||
Gallec | máis ben | ||
Alemany | lieber | ||
Islandès | frekar | ||
Irlandès | in áit | ||
Italià | piuttosto | ||
Luxemburguès | éischter | ||
Maltès | anzi | ||
Noruec | heller | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | em vez | ||
Gaèlic escocès | an àite | ||
Espanyol | más bien | ||
Suec | snarare | ||
Gal·lès | yn hytrach | ||
Bielorús | хутчэй | ||
Bosnià | radije | ||
Búlgar | по-скоро | ||
Txec | spíše | ||
Estonià | pigem | ||
Finès | pikemminkin | ||
Hongarès | inkább | ||
Letó | drīzāk | ||
Lituà | veikiau | ||
Macedoni | попрво | ||
Polonès | raczej | ||
Romanès | mai degraba | ||
Rus | скорее | ||
Serbi | радије | ||
Eslovac | skôr | ||
Eslovè | precej | ||
Ucraïnès | скоріше | ||
Bengalí | বরং | ||
Gujarati | બદલે | ||
Hindi | बल्कि | ||
Kannada | ಬದಲಿಗೆ | ||
Malayalam | പകരം | ||
Marathi | त्याऐवजी | ||
Nepalès | बरु | ||
Panjabi | ਨਾ ਕਿ | ||
Cingalès (cingalès) | ඒ වෙනුවට | ||
Tàmil | மாறாக | ||
Telugu | బదులుగా | ||
Urdú | بلکہ | ||
Xinès (simplificat) | 宁可 | ||
Xinès (tradicional) | 寧可 | ||
Japonès | むしろ | ||
Coreà | 차라리 | ||
Mongol | харин ч | ||
Myanmar (birmana) | အစား | ||
Indonesi | agak | ||
Javanès | luwih becik | ||
Khmer | ជា | ||
Lao | ແທນທີ່ຈະ | ||
Malai | sebaliknya | ||
Tailandès | ค่อนข้าง | ||
Vietnamita | hơn | ||
Filipí (tagalog) | sa halip | ||
Azerí | daha doğrusu | ||
Kazakh | керісінше | ||
Kirguís | тескерисинче | ||
Tadjik | балки | ||
Turcomà | däl-de, eýsem | ||
Uzbek | aksincha | ||
Uigur | بەلكى | ||
Hawaià | akā, | ||
Maorí | engari | ||
Samoà | ae | ||
Tagalog (filipí) | sa halip | ||
Aimara | uksipanxa | ||
Guaraní | rãngue | ||
Esperanto | prefere | ||
Llatí | magis | ||
Grec | μάλλον | ||
Hmong | es | ||
Kurd | gellek | ||
Turc | daha doğrusu | ||
Xosa | kunokuba | ||
Yiddish | ליבערשט | ||
Zulú | kunalokho | ||
Assameses | বৰঞ্চ | ||
Aimara | uksipanxa | ||
Bhojpuri | बल्कि | ||
Dhivehi | ބަދަލުގައި | ||
Dogri | बल्के | ||
Filipí (tagalog) | sa halip | ||
Guaraní | rãngue | ||
Ilocano | bassit | ||
Krio | bifo dat | ||
Kurd (sorani) | جیا | ||
Maithili | बल्कि | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇ | ||
Mizo | chutiang ni lovin | ||
Oromo | -irra | ||
Odia (Oriya) | ବରଂ | ||
Quechua | aswanqa | ||
Sànscrit | उत | ||
Tàrtar | киресенчә | ||
Tigrinya | ይመርፅ | ||
Tsonga | kumbe | ||