Tranquil·lament En Diferents Idiomes
Descobriu ' Tranquil·lament ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Tranquil·lament
Tranquil·lament en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | rustig | ||
| Amàric | በፀጥታ | ||
| Hausa | a nitse | ||
| Igbo | juu | ||
| Malgaix | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwakachetechete | ||
| Shona | chinyararire | ||
| Somali | aamusnaan | ||
| Sesotho | ka khutso | ||
| Suahili | kimya kimya | ||
| Xosa | cwaka | ||
| Ioruba | laiparuwo | ||
| Zulú | buthule | ||
| Bambara | ni dususuma ye | ||
| Ovella | kpoo | ||
| Kinyarwanda | bucece | ||
| Lingala | na kimya nyonso | ||
| Luganda | mu kasirise | ||
| Sepedi | ka setu | ||
| Twi (Akan) | kommyɛ mu | ||
Tranquil·lament en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | بهدوء | ||
| Hebreu | בְּשֶׁקֶט | ||
| Pashto | غلي | ||
| Àrab | بهدوء | ||
Tranquil·lament en Llengües Europa Occidental
| Albanès | në heshtje | ||
| Basc | lasai | ||
| Català | tranquil·lament | ||
| Croata | tiho | ||
| Danès | lige så stille | ||
| Neerlandès | zachtjes | ||
| Anglès | quietly | ||
| Francès | tranquillement | ||
| Frisó | stil | ||
| Gallec | en silencio | ||
| Alemany | ruhig | ||
| Islandès | hljóðlega | ||
| Irlandès | go ciúin | ||
| Italià | tranquillamente | ||
| Luxemburguès | roueg | ||
| Maltès | bil-kwiet | ||
| Noruec | stille | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | silenciosamente | ||
| Gaèlic escocès | gu sàmhach | ||
| Espanyol | tranquilamente | ||
| Suec | tyst | ||
| Gal·lès | yn dawel | ||
Tranquil·lament en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | ціха | ||
| Bosnià | tiho | ||
| Búlgar | тихо | ||
| Txec | tiše | ||
| Estonià | vaikselt | ||
| Finès | hiljaa | ||
| Hongarès | csendesen | ||
| Letó | klusi | ||
| Lituà | tyliai | ||
| Macedoni | тивко | ||
| Polonès | cicho | ||
| Romanès | in liniste | ||
| Rus | тихо | ||
| Serbi | тихо | ||
| Eslovac | potichu | ||
| Eslovè | tiho | ||
| Ucraïnès | тихо | ||
Tranquil·lament en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | নিঃশব্দে | ||
| Gujarati | શાંતિથી | ||
| Hindi | चुपचाप | ||
| Kannada | ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ | ||
| Malayalam | നിശബ്ദമായി | ||
| Marathi | शांतपणे | ||
| Nepalès | चुपचाप | ||
| Panjabi | ਚੁੱਪ ਨਾਲ | ||
| Cingalès (cingalès) | නිහ .ව | ||
| Tàmil | அமைதியாக | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దంగా | ||
| Urdú | خاموشی سے | ||
Tranquil·lament en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 悄悄 | ||
| Xinès (tradicional) | 悄悄 | ||
| Japonès | 静かに | ||
| Coreà | 조용히 | ||
| Mongol | чимээгүйхэн | ||
| Myanmar (birmana) | တိတ်တိတ်လေး | ||
Tranquil·lament en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | diam-diam | ||
| Javanès | meneng wae | ||
| Khmer | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ຢ່າງງຽບໆ | ||
| Malai | secara senyap | ||
| Tailandès | เงียบ ๆ | ||
| Vietnamita | lặng lẽ | ||
| Filipí (tagalog) | tahimik | ||
Tranquil·lament en Llengües Àsia Central
| Azerí | sakitcə | ||
| Kazakh | тыныш | ||
| Kirguís | тынч | ||
| Tadjik | оромона | ||
| Turcomà | ýuwaşlyk bilen | ||
| Uzbek | sekin | ||
| Uigur | جىمجىت | ||
Tranquil·lament en Llengües Pacífic
| Hawaià | malie | ||
| Maorí | ata noho | ||
| Samoà | filemu | ||
| Tagalog (filipí) | tahimik | ||
Tranquil·lament en Llengües Indígena Americà
| Aimara | amukt’asa | ||
| Guaraní | kirirĩháme | ||
Tranquil·lament en Llengües Internacional
| Esperanto | kviete | ||
| Llatí | quietly | ||
Tranquil·lament en Llengües Altres
| Grec | ήσυχα | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Kurd | bêdeng | ||
| Turc | sessizce | ||
| Xosa | cwaka | ||
| Yiddish | שטיל | ||
| Zulú | buthule | ||
| Assameses | নিৰৱে | ||
| Aimara | amukt’asa | ||
| Bhojpuri | चुपचाप कहल जाला | ||
| Dhivehi | މަޑުމަޑުންނެވެ | ||
| Dogri | चुपचाप | ||
| Filipí (tagalog) | tahimik | ||
| Guaraní | kirirĩháme | ||
| Ilocano | siuulimek | ||
| Krio | kwayɛt wan | ||
| Kurd (sorani) | بە هێمنی | ||
| Maithili | चुपचाप | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ꯫ | ||
| Mizo | ngawi rengin | ||
| Oromo | callisee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁପଚାପ୍ | ||
| Quechua | ch’inllamanta | ||
| Sànscrit | शान्ततया | ||
| Tàrtar | тыныч кына | ||
| Tigrinya | ስቕ ኢሉ | ||
| Tsonga | hi ku miyela | ||