Afrikaans | vinnig | ||
Amàric | ፈጣን | ||
Hausa | da sauri | ||
Igbo | ozugbo | ||
Malgaix | avy hatrany | ||
Nyanja (Chichewa) | mwamsanga | ||
Shona | kukurumidza | ||
Somali | degdeg ah | ||
Sesotho | potlako | ||
Suahili | haraka | ||
Xosa | ngokukhawuleza | ||
Ioruba | kiakia | ||
Zulú | ngokushesha | ||
Bambara | balina | ||
Ovella | ka fee | ||
Kinyarwanda | byihuse | ||
Lingala | kosenga | ||
Luganda | okukubiriza | ||
Sepedi | akgofago | ||
Twi (Akan) | ntɛm | ||
Àrab | مستعجل | ||
Hebreu | מיידי | ||
Pashto | ګړندی | ||
Àrab | مستعجل | ||
Albanès | të shpejtë | ||
Basc | gonbita | ||
Català | prompt | ||
Croata | potaknuti | ||
Danès | hurtig | ||
Neerlandès | prompt | ||
Anglès | prompt | ||
Francès | rapide | ||
Frisó | prompt | ||
Gallec | prompt | ||
Alemany | prompt | ||
Islandès | hvetja | ||
Irlandès | pras | ||
Italià | richiesta | ||
Luxemburguès | prompt | ||
Maltès | fil-pront | ||
Noruec | spør | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | pronto | ||
Gaèlic escocès | gu sgiobalta | ||
Espanyol | rápido | ||
Suec | prompt | ||
Gal·lès | yn brydlon | ||
Bielorús | падказаць | ||
Bosnià | prompt | ||
Búlgar | подкани | ||
Txec | výzva | ||
Estonià | viip | ||
Finès | kehote | ||
Hongarès | gyors | ||
Letó | pamudināt | ||
Lituà | greitai | ||
Macedoni | брза | ||
Polonès | skłonić | ||
Romanès | prompt | ||
Rus | незамедлительный | ||
Serbi | промпт | ||
Eslovac | výzva | ||
Eslovè | poziv | ||
Ucraïnès | підказка | ||
Bengalí | শীঘ্র | ||
Gujarati | પ્રોમ્પ્ટ | ||
Hindi | प्रेरित करना | ||
Kannada | ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ | ||
Malayalam | പ്രോംപ്റ്റ് | ||
Marathi | प्रॉमप्ट | ||
Nepalès | शीघ्र | ||
Panjabi | ਪ੍ਰੋਂਪਟ | ||
Cingalès (cingalès) | විමසුම | ||
Tàmil | வரியில் | ||
Telugu | ప్రాంప్ట్ | ||
Urdú | فوری طور پر | ||
Xinès (simplificat) | 提示 | ||
Xinès (tradicional) | 提示 | ||
Japonès | 促す | ||
Coreà | 신속한 | ||
Mongol | шуурхай | ||
Myanmar (birmana) | ချက်ချင်း | ||
Indonesi | cepat | ||
Javanès | pituduh | ||
Khmer | ប្រអប់បញ្ចូល | ||
Lao | ວ່ອງໄວ | ||
Malai | segera | ||
Tailandès | พรอมต์ | ||
Vietnamita | lời nhắc | ||
Filipí (tagalog) | prompt | ||
Azerí | tez | ||
Kazakh | жедел | ||
Kirguís | тез | ||
Tadjik | фаврӣ | ||
Turcomà | gyssagly | ||
Uzbek | tezkor | ||
Uigur | تېز | ||
Hawaià | wikiwiki | ||
Maorí | akiaki | ||
Samoà | vave | ||
Tagalog (filipí) | maagap | ||
Aimara | ukatkjama | ||
Guaraní | pya'e | ||
Esperanto | prompto | ||
Llatí | promptum | ||
Grec | προτροπή | ||
Hmong | sai sai | ||
Kurd | derhal | ||
Turc | komut istemi | ||
Xosa | ngokukhawuleza | ||
Yiddish | פּינטלעך | ||
Zulú | ngokushesha | ||
Assameses | শীঘ্ৰে | ||
Aimara | ukatkjama | ||
Bhojpuri | तत्पर | ||
Dhivehi | އަވަސް | ||
Dogri | शताबा | ||
Filipí (tagalog) | prompt | ||
Guaraní | pya'e | ||
Ilocano | itabuy | ||
Krio | kwik | ||
Kurd (sorani) | وەڵام | ||
Maithili | तत्पर | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯄ | ||
Mizo | mawngzang | ||
Oromo | gara gochaatti socho'uu | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରମ୍ପ୍ଟ | ||
Quechua | utqaylla | ||
Sànscrit | त्वरित | ||
Tàrtar | сорау | ||
Tigrinya | ምስዓብ | ||
Tsonga | susumeta | ||