Pres En Diferents Idiomes

Afrikaans:

gevangene

Albanès:

i burgosur

Amàric:

እስረኛ

Àrab:

أسير

Armeni:

բանտարկյալ

Azerí:

məhkum

Basc:

preso

Bielorús:

вязень

Bengalí:

বন্দী

Bosnià:

zatvorenik

Búlgar:

затворник

Català:

pres

VERSIÓ:

piniriso

Xinès (simplificat):

囚犯

Xinès (tradicional):

囚犯

Cors:

prigiuneru

Croata:

zatvorenik

Txec:

vězeň

Danès:

fange

Neerlandès:

gevangene

Esperanto:

kaptito

Estonià:

vang

Finès:

vanki

Francès:

prisonnier

Frisó:

finzene

Gallec:

prisioneiro

Georgià:

პატიმარი

Alemany:

Häftling

Grec:

φυλακισμένος

Gujarati:

કેદી

Crioll haitià:

prizonye

Hausa:

fursuna

Hawaià:

paʻahao

Hebreu:

אָסִיר

No.:

बंदी

Hmong:

neeg raug kaw

Hongarès:

Rab

Islandès:

fangi

Igbo:

onye nga

Indonesi:

tawanan

Irlandès:

príosúnach

Italià:

prigioniero

Japonès:

囚人

Javanès:

tahanan

Kannada:

ಖೈದಿ

Kazakh:

тұтқын

Khmer:

អ្នកទោស

Coreà:

죄인

Kurd:

girtî

Kirguís:

туткун

Tuberculosi:

ນັກໂທດ

Llatí:

captivus

Letó:

ieslodzītais

Lituà:

kalinys

Luxemburguès:

Prisonnéier

Macedoni:

затвореник

Malgaix:

gadra

Malai:

banduan

Malayalam:

തടവുകാരൻ

Maltès:

priġunier

Maorí:

herehere

Marathi:

कैदी

Mongol:

хоригдол

Myanmar (birmana):

အကျဉ်းသား

Nepalès:

कैदी

Noruec:

fange

Sea (anglès):

mkaidi

Pashto:

بندي

Persa:

زندانی

Polonès:

więzień

Portuguès (Portugal, Brasil):

prisioneiro

Panjabi:

ਕੈਦੀ

Romanès:

prizonier

Rus:

пленник

Samoà:

pagota

Gaèlic escocès:

prìosanach

Serbi:

затвореник

Sesotho:

motšoaruoa

Shona:

musungwa

Sindhi:

قيدي

Cingalès (cingalès):

සිරකරුවා

Eslovac:

väzeň

Eslovè:

ujetnik

Somali:

maxbuus

Espanyol:

prisionero

Sundanès:

tahanan

Suahili:

mfungwa

Suec:

fånge

Tagalog (filipí):

bilanggo

Tadjik:

маҳбус

Tàmil:

கைதி

Telugu:

ఖైదీ

Tailandès:

นักโทษ

Turc:

mahkum

Ucraïnès:

в'язень

Urdú:

قیدی

Uzbek:

mahbus

Vietnamita:

Tù nhân

Gal·lès:

carcharor

Xosa:

ibanjwa

Yiddish:

אַרעסטאַנט

Ioruba:

ẹlẹwọn

Zulú:

isiboshwa

Anglès:

prisoner