Afrikaans | stoep | ||
Amàric | በረንዳ | ||
Hausa | baranda | ||
Igbo | owuwu ụzọ mbata | ||
Malgaix | lavarangana fidirana | ||
Nyanja (Chichewa) | khonde | ||
Shona | poranda | ||
Somali | balbalada | ||
Sesotho | mathule | ||
Suahili | ukumbi | ||
Xosa | iveranda | ||
Ioruba | iloro | ||
Zulú | umpheme | ||
Bambara | barada la | ||
Ovella | akpata me | ||
Kinyarwanda | ibaraza | ||
Lingala | veranda ya ndako | ||
Luganda | ekisasi ky’ekisasi | ||
Sepedi | foranteng | ||
Twi (Akan) | abrannaa so | ||
Àrab | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Hebreu | מִרפֶּסֶת | ||
Pashto | پورچ | ||
Àrab | رواق .. شرفة بيت ارضي | ||
Albanès | hajat | ||
Basc | ataria | ||
Català | porxo | ||
Croata | trijem | ||
Danès | veranda | ||
Neerlandès | veranda | ||
Anglès | porch | ||
Francès | porche | ||
Frisó | veranda | ||
Gallec | alpendre | ||
Alemany | veranda | ||
Islandès | verönd | ||
Irlandès | póirse | ||
Italià | portico | ||
Luxemburguès | veranda | ||
Maltès | porch | ||
Noruec | veranda | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | varanda | ||
Gaèlic escocès | poirdse | ||
Espanyol | porche | ||
Suec | veranda | ||
Gal·lès | porth | ||
Bielorús | ганак | ||
Bosnià | trijem | ||
Búlgar | веранда | ||
Txec | veranda | ||
Estonià | veranda | ||
Finès | kuisti | ||
Hongarès | veranda | ||
Letó | lievenis | ||
Lituà | veranda | ||
Macedoni | трем | ||
Polonès | ganek | ||
Romanès | verandă | ||
Rus | крыльцо | ||
Serbi | трем | ||
Eslovac | veranda | ||
Eslovè | veranda | ||
Ucraïnès | веранда | ||
Bengalí | বারান্দা | ||
Gujarati | મંડપ | ||
Hindi | बरामदा | ||
Kannada | ಮುಖಮಂಟಪ | ||
Malayalam | മണ്ഡപം | ||
Marathi | पोर्च | ||
Nepalès | पोर्च | ||
Panjabi | ਦਲਾਨ | ||
Cingalès (cingalès) | ආලින්දය | ||
Tàmil | தாழ்வாரம் | ||
Telugu | వాకిలి | ||
Urdú | پورچ | ||
Xinès (simplificat) | 门廊 | ||
Xinès (tradicional) | 門廊 | ||
Japonès | ポーチ | ||
Coreà | 현관 | ||
Mongol | үүдний танхим | ||
Myanmar (birmana) | မင် | ||
Indonesi | beranda | ||
Javanès | teras | ||
Khmer | រានហាល | ||
Lao | ລະບຽງ | ||
Malai | serambi | ||
Tailandès | ระเบียง | ||
Vietnamita | hiên nhà | ||
Filipí (tagalog) | beranda | ||
Azerí | eyvan | ||
Kazakh | кіреберіс | ||
Kirguís | подъезд | ||
Tadjik | айвон | ||
Turcomà | eýwan | ||
Uzbek | ayvon | ||
Uigur | راۋاق | ||
Hawaià | lanai | ||
Maorí | whakamahau | ||
Samoà | faapaologa | ||
Tagalog (filipí) | balkonahe | ||
Aimara | porche ukaxa | ||
Guaraní | porche rehegua | ||
Esperanto | verando | ||
Llatí | porch | ||
Grec | βεράντα | ||
Hmong | khav | ||
Kurd | dik | ||
Turc | sundurma | ||
Xosa | iveranda | ||
Yiddish | גאַניק | ||
Zulú | umpheme | ||
Assameses | বাৰাণ্ডা | ||
Aimara | porche ukaxa | ||
Bhojpuri | बरामदा में बा | ||
Dhivehi | ވަށައިގެންވާ ފާރުގައެވެ | ||
Dogri | बरामदा | ||
Filipí (tagalog) | beranda | ||
Guaraní | porche rehegua | ||
Ilocano | beranda | ||
Krio | porch we de na di wɔl | ||
Kurd (sorani) | پەنجەرەی پەنجەرە | ||
Maithili | बरामदा | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯔꯆꯔꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | verandah a ni | ||
Oromo | barandaa | ||
Odia (Oriya) | ବାରଣ୍ଡା | ||
Quechua | porche | ||
Sànscrit | ओसारा | ||
Tàrtar | подъезд | ||
Tigrinya | በረንዳ | ||
Tsonga | xivava xa le rivaleni | ||