Afrikaans | komplot | ||
Amàric | ሴራ | ||
Hausa | mãkirci | ||
Igbo | ibé | ||
Malgaix | tetika | ||
Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
Shona | zano | ||
Somali | dhagar | ||
Sesotho | morero | ||
Suahili | njama | ||
Xosa | iyelenqe | ||
Ioruba | igbero | ||
Zulú | icebo | ||
Bambara | bɛnbɛli | ||
Ovella | babla | ||
Kinyarwanda | umugambi | ||
Lingala | lopango | ||
Luganda | puloti | ||
Sepedi | maanomabe | ||
Twi (Akan) | asase | ||
Àrab | قطعة | ||
Hebreu | עלילה | ||
Pashto | پلاټ | ||
Àrab | قطعة | ||
Albanès | komplot | ||
Basc | trama | ||
Català | parcel · la | ||
Croata | zemljište | ||
Danès | grund | ||
Neerlandès | verhaal | ||
Anglès | plot | ||
Francès | terrain | ||
Frisó | plot | ||
Gallec | argumento | ||
Alemany | handlung | ||
Islandès | lóð | ||
Irlandès | plota | ||
Italià | tracciare | ||
Luxemburguès | komplott | ||
Maltès | plot | ||
Noruec | plott | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | enredo | ||
Gaèlic escocès | cuilbheart | ||
Espanyol | trama | ||
Suec | komplott | ||
Gal·lès | plot | ||
Bielorús | сюжэт | ||
Bosnià | zaplet | ||
Búlgar | парцел | ||
Txec | spiknutí | ||
Estonià | süžee | ||
Finès | juoni | ||
Hongarès | cselekmény | ||
Letó | sižets | ||
Lituà | siužetas | ||
Macedoni | заплет | ||
Polonès | wątek | ||
Romanès | complot | ||
Rus | сюжет | ||
Serbi | заплет | ||
Eslovac | zápletka | ||
Eslovè | zaplet | ||
Ucraïnès | сюжет | ||
Bengalí | পটভূমি | ||
Gujarati | કાવતરું | ||
Hindi | भूखंड | ||
Kannada | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
Malayalam | പ്ലോട്ട് | ||
Marathi | प्लॉट | ||
Nepalès | प्लट | ||
Panjabi | ਪਲਾਟ | ||
Cingalès (cingalès) | කුමන්ත්රණය | ||
Tàmil | சதி | ||
Telugu | ప్లాట్లు | ||
Urdú | پلاٹ | ||
Xinès (simplificat) | 情节 | ||
Xinès (tradicional) | 情節 | ||
Japonès | プロット | ||
Coreà | 음모 | ||
Mongol | талбай | ||
Myanmar (birmana) | ကြံစည်မှု | ||
Indonesi | merencanakan | ||
Javanès | alur | ||
Khmer | គ្រោង | ||
Lao | ດິນຕອນ | ||
Malai | plot | ||
Tailandès | พล็อต | ||
Vietnamita | âm mưu | ||
Filipí (tagalog) | balangkas | ||
Azerí | süjet | ||
Kazakh | сюжет | ||
Kirguís | сюжет | ||
Tadjik | қитъаи | ||
Turcomà | dildüwşük | ||
Uzbek | fitna | ||
Uigur | plot | ||
Hawaià | ʻōhumu | ||
Maorí | whakaaro | ||
Samoà | taupulepulega | ||
Tagalog (filipí) | balak | ||
Aimara | arsuwi | ||
Guaraní | ñepu'ãse | ||
Esperanto | intrigo | ||
Llatí | insidias | ||
Grec | οικόπεδο | ||
Hmong | daim phiaj | ||
Kurd | erd | ||
Turc | arsa | ||
Xosa | iyelenqe | ||
Yiddish | פּלאַנעווען | ||
Zulú | icebo | ||
Assameses | পটভূমি | ||
Aimara | arsuwi | ||
Bhojpuri | प्लाट | ||
Dhivehi | މަކަރު | ||
Dogri | प्लाट | ||
Filipí (tagalog) | balangkas | ||
Guaraní | ñepu'ãse | ||
Ilocano | panggep | ||
Krio | plan | ||
Kurd (sorani) | پیلان | ||
Maithili | भूखंड | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
Mizo | rel | ||
Oromo | daba | ||
Odia (Oriya) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
Quechua | trama | ||
Sànscrit | भूखण्ड | ||
Tàrtar | сюжет | ||
Tigrinya | ንድፊ | ||
Tsonga | kungu | ||