Afrikaans | oorreed | ||
Amàric | ማሳመን | ||
Hausa | lallashe | ||
Igbo | kwagide | ||
Malgaix | mandresy lahatra | ||
Nyanja (Chichewa) | kukopa | ||
Shona | kunyengetedza | ||
Somali | ka dhaadhicin | ||
Sesotho | susumetsa | ||
Suahili | kushawishi | ||
Xosa | ukucenga | ||
Ioruba | parowa | ||
Zulú | kholisa | ||
Bambara | ka lasɔnni kɛ | ||
Ovella | ble enu | ||
Kinyarwanda | kujijura | ||
Lingala | kondimisa | ||
Luganda | okwogereza | ||
Sepedi | kgodiša | ||
Twi (Akan) | korɔkorɔ | ||
Àrab | اقناع | ||
Hebreu | לְשַׁכְנֵעַ | ||
Pashto | هڅول | ||
Àrab | اقناع | ||
Albanès | bindin | ||
Basc | konbentzitu | ||
Català | persuadir | ||
Croata | uvjeriti | ||
Danès | overtale | ||
Neerlandès | overtuigen | ||
Anglès | persuade | ||
Francès | persuader | ||
Frisó | oertsjûgje | ||
Gallec | persuadir | ||
Alemany | überzeugen | ||
Islandès | sannfæra | ||
Irlandès | ina luí | ||
Italià | persuadere | ||
Luxemburguès | iwwerzeegen | ||
Maltès | tipperswadi | ||
Noruec | overtale | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | persuadir | ||
Gaèlic escocès | ìmpidh | ||
Espanyol | persuadir | ||
Suec | övertyga, övertala | ||
Gal·lès | perswadio | ||
Bielorús | пераконваць | ||
Bosnià | nagovoriti | ||
Búlgar | убеждавам | ||
Txec | přesvědčit | ||
Estonià | veenma | ||
Finès | suostutella | ||
Hongarès | rábeszélni | ||
Letó | pārliecināt | ||
Lituà | įtikinti | ||
Macedoni | убеди | ||
Polonès | namawiać | ||
Romanès | convinge | ||
Rus | убедить | ||
Serbi | наговорити | ||
Eslovac | presvedčiť | ||
Eslovè | prepričati | ||
Ucraïnès | переконувати | ||
Bengalí | পটান | ||
Gujarati | સમજાવવું | ||
Hindi | राज़ी करना | ||
Kannada | ಮನವೊಲಿಸುವುದು | ||
Malayalam | അനുനയിപ്പിക്കുക | ||
Marathi | मन वळवणे | ||
Nepalès | मनाउनु | ||
Panjabi | ਮਨਾਉਣਾ | ||
Cingalès (cingalès) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
Tàmil | சம்மதிக்க | ||
Telugu | ఒప్పించండి | ||
Urdú | قائل کرنا | ||
Xinès (simplificat) | 说服 | ||
Xinès (tradicional) | 說服 | ||
Japonès | 言い聞かせる | ||
Coreà | 설득 | ||
Mongol | ятгах | ||
Myanmar (birmana) | ဆွဲဆောင်သည် | ||
Indonesi | membujuk | ||
Javanès | ngarih-arih | ||
Khmer | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
Lao | ຊັກຊວນ | ||
Malai | memujuk | ||
Tailandès | ชักชวน | ||
Vietnamita | truy vấn | ||
Filipí (tagalog) | manghikayat | ||
Azerí | inandırmaq | ||
Kazakh | сендіру | ||
Kirguís | ынандыруу | ||
Tadjik | бовар кунондан | ||
Turcomà | yrmak | ||
Uzbek | ishontirish | ||
Uigur | قايىل قىلىش | ||
Hawaià | e hoohuli | ||
Maorí | whakapati | ||
Samoà | faatauanau | ||
Tagalog (filipí) | manghimok | ||
Aimara | pirsuwarina | ||
Guaraní | roviauka | ||
Esperanto | persvadi | ||
Llatí | suadere | ||
Grec | πείθω | ||
Hmong | yaum | ||
Kurd | kaniîkirin | ||
Turc | ikna etmek | ||
Xosa | ukucenga | ||
Yiddish | איבערצייגן | ||
Zulú | kholisa | ||
Assameses | মান্তি কৰোৱা | ||
Aimara | pirsuwarina | ||
Bhojpuri | फुसुलावल | ||
Dhivehi | ބާރުއެޅުން | ||
Dogri | राजी करना | ||
Filipí (tagalog) | manghikayat | ||
Guaraní | roviauka | ||
Ilocano | awisen | ||
Krio | mek dɛn du sɔntin | ||
Kurd (sorani) | ڕازیکردن | ||
Maithili | राजी करनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯝꯕ | ||
Mizo | fuihpawrh | ||
Oromo | amansiisuu | ||
Odia (Oriya) | ମନାଇବା | ||
Quechua | awnichiy | ||
Sànscrit | उपब्रूते | ||
Tàrtar | ышандыру | ||
Tigrinya | ኣእምን | ||
Tsonga | sindzisa | ||