Afrikaans | miskien | ||
Amàric | ምናልባት | ||
Hausa | watakila | ||
Igbo | ikekwe | ||
Malgaix | angamba | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Shona | pamwe | ||
Somali | laga yaabee | ||
Sesotho | mohlomong | ||
Suahili | labda | ||
Xosa | mhlawumbi | ||
Ioruba | boya | ||
Zulú | mhlawumbe | ||
Bambara | lala | ||
Ovella | ɖewòhĩ | ||
Kinyarwanda | ahari | ||
Lingala | mbala mosusu | ||
Luganda | kyandiba | ||
Sepedi | mohlomongwe | ||
Twi (Akan) | gyama | ||
Àrab | ربما | ||
Hebreu | אוּלַי | ||
Pashto | شاید | ||
Àrab | ربما | ||
Albanès | mbase | ||
Basc | agian | ||
Català | potser | ||
Croata | možda | ||
Danès | måske | ||
Neerlandès | misschien | ||
Anglès | perhaps | ||
Francès | peut-être | ||
Frisó | faaks | ||
Gallec | quizais | ||
Alemany | vielleicht | ||
Islandès | kannski | ||
Irlandès | b’fhéidir | ||
Italià | forse | ||
Luxemburguès | vläicht | ||
Maltès | forsi | ||
Noruec | kanskje | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | possivelmente | ||
Gaèlic escocès | is dòcha | ||
Espanyol | quizás | ||
Suec | kanske | ||
Gal·lès | efallai | ||
Bielorús | магчыма | ||
Bosnià | mozda | ||
Búlgar | може би | ||
Txec | možná | ||
Estonià | võib-olla | ||
Finès | kenties | ||
Hongarès | talán | ||
Letó | varbūt | ||
Lituà | galbūt | ||
Macedoni | можеби | ||
Polonès | być może | ||
Romanès | poate | ||
Rus | возможно | ||
Serbi | можда | ||
Eslovac | možno | ||
Eslovè | morda | ||
Ucraïnès | можливо | ||
Bengalí | সম্ভবত | ||
Gujarati | કદાચ | ||
Hindi | शायद | ||
Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
Malayalam | ഒരുപക്ഷേ | ||
Marathi | कदाचित | ||
Nepalès | हुनसक्छ | ||
Panjabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
Cingalès (cingalès) | සමහර විට | ||
Tàmil | ஒருவேளை | ||
Telugu | బహుశా | ||
Urdú | شاید | ||
Xinès (simplificat) | 也许 | ||
Xinès (tradicional) | 也許 | ||
Japonès | おそらく | ||
Coreà | 혹시 | ||
Mongol | магадгүй | ||
Myanmar (birmana) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Indonesi | mungkin | ||
Javanès | mbok menawi | ||
Khmer | ប្រហែលជា | ||
Lao | ບາງທີ | ||
Malai | mungkin | ||
Tailandès | บางที | ||
Vietnamita | có lẽ | ||
Filipí (tagalog) | marahil | ||
Azerí | bəlkə də | ||
Kazakh | мүмкін | ||
Kirguís | балким | ||
Tadjik | шояд | ||
Turcomà | belki | ||
Uzbek | balki | ||
Uigur | بەلكىم | ||
Hawaià | paha paha | ||
Maorí | pea | ||
Samoà | masalo | ||
Tagalog (filipí) | marahil | ||
Aimara | inasa | ||
Guaraní | ikatu | ||
Esperanto | eble | ||
Llatí | fortasse | ||
Grec | ίσως | ||
Hmong | kab tias | ||
Kurd | belkî | ||
Turc | belki | ||
Xosa | mhlawumbi | ||
Yiddish | טאָמער | ||
Zulú | mhlawumbe | ||
Assameses | বোধকৰোঁ | ||
Aimara | inasa | ||
Bhojpuri | शायद | ||
Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
Dogri | कुश्वै | ||
Filipí (tagalog) | marahil | ||
Guaraní | ikatu | ||
Ilocano | nalabit | ||
Krio | sɔntɛm | ||
Kurd (sorani) | بێگومان | ||
Maithili | शायद | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
Mizo | maithei | ||
Oromo | tarii | ||
Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | | ||
Quechua | ichapas | ||
Sànscrit | कदाचिद् | ||
Tàrtar | бәлки | ||
Tigrinya | ምናልባት | ||
Tsonga | kumbexana | ||