Afrikaans | pasiënt | ||
Amàric | ታጋሽ | ||
Hausa | mai haƙuri | ||
Igbo | ndidi | ||
Malgaix | marary | ||
Nyanja (Chichewa) | wodwala | ||
Shona | murwere | ||
Somali | bukaanka | ||
Sesotho | mamello | ||
Suahili | mgonjwa | ||
Xosa | isigulana | ||
Ioruba | alaisan | ||
Zulú | isiguli | ||
Bambara | sabalilen | ||
Ovella | dzigbɔɖi | ||
Kinyarwanda | ihangane | ||
Lingala | moto ya maladi | ||
Luganda | okugumiikiriza | ||
Sepedi | molwetši | ||
Twi (Akan) | ɔyarefoɔ | ||
Àrab | صبور | ||
Hebreu | סבלני | ||
Pashto | ناروغ | ||
Àrab | صبور | ||
Albanès | i durueshëm | ||
Basc | gaixo | ||
Català | pacient | ||
Croata | pacijent | ||
Danès | patient | ||
Neerlandès | geduldig | ||
Anglès | patient | ||
Francès | patient | ||
Frisó | geduldich | ||
Gallec | paciente | ||
Alemany | geduldig | ||
Islandès | sjúklingur | ||
Irlandès | othar | ||
Italià | paziente | ||
Luxemburguès | patient | ||
Maltès | pazjent | ||
Noruec | pasient | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | paciente | ||
Gaèlic escocès | euslainteach | ||
Espanyol | paciente | ||
Suec | patient | ||
Gal·lès | claf | ||
Bielorús | пацыент | ||
Bosnià | pacijent | ||
Búlgar | търпелив | ||
Txec | trpěliví | ||
Estonià | kannatlik | ||
Finès | potilas | ||
Hongarès | türelmes | ||
Letó | pacients | ||
Lituà | pacientas | ||
Macedoni | трпелив | ||
Polonès | cierpliwy | ||
Romanès | rabdator | ||
Rus | терпеливый | ||
Serbi | пацијент | ||
Eslovac | pacient | ||
Eslovè | bolnik | ||
Ucraïnès | пацієнт | ||
Bengalí | রোগী | ||
Gujarati | દર્દી | ||
Hindi | मरीज़ | ||
Kannada | ರೋಗಿ | ||
Malayalam | രോഗി | ||
Marathi | रुग्ण | ||
Nepalès | बिरामी | ||
Panjabi | ਮਰੀਜ਼ | ||
Cingalès (cingalès) | රෝගියා | ||
Tàmil | நோயாளி | ||
Telugu | రోగి | ||
Urdú | صبر | ||
Xinès (simplificat) | 患者 | ||
Xinès (tradicional) | 患者 | ||
Japonès | 患者 | ||
Coreà | 환자 | ||
Mongol | тэвчээртэй | ||
Myanmar (birmana) | လူနာ | ||
Indonesi | sabar | ||
Javanès | sabar | ||
Khmer | អ្នកជំងឺ | ||
Lao | ຄົນເຈັບ | ||
Malai | pesakit | ||
Tailandès | อดทน | ||
Vietnamita | kiên nhẫn | ||
Filipí (tagalog) | pasyente | ||
Azerí | xəstə | ||
Kazakh | пациент | ||
Kirguís | чыдамдуу | ||
Tadjik | сабр | ||
Turcomà | sabyrly | ||
Uzbek | sabrli | ||
Uigur | سەۋرچان | ||
Hawaià | ahonui | ||
Maorí | manawanui | ||
Samoà | onosaʻi | ||
Tagalog (filipí) | matiyaga | ||
Aimara | suyt'awini | ||
Guaraní | ra'arõkuaa | ||
Esperanto | pacienca | ||
Llatí | patientes estote | ||
Grec | υπομονετικος | ||
Hmong | tus neeg mob | ||
Kurd | nexweş | ||
Turc | hasta | ||
Xosa | isigulana | ||
Yiddish | פּאַציענט | ||
Zulú | isiguli | ||
Assameses | ৰোগী | ||
Aimara | suyt'awini | ||
Bhojpuri | मरीज | ||
Dhivehi | ބަލިމީހާ | ||
Dogri | धरेठी | ||
Filipí (tagalog) | pasyente | ||
Guaraní | ra'arõkuaa | ||
Ilocano | pasiente | ||
Krio | peshɛnt | ||
Kurd (sorani) | ئارامگر | ||
Maithili | मरीज | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯡꯕ ꯀꯟꯕ | ||
Mizo | dawhthei | ||
Oromo | dhukkubsataa | ||
Odia (Oriya) | ରୋଗୀ | ||
Quechua | unquq | ||
Sànscrit | रोगीः | ||
Tàrtar | пациент | ||
Tigrinya | ተሓካሚ | ||
Tsonga | muvabyi | ||