Afrikaans | passie | ||
Amàric | የጋለ ስሜት | ||
Hausa | sha'awar | ||
Igbo | ahuhu | ||
Malgaix | passion | ||
Nyanja (Chichewa) | chilakolako | ||
Shona | kuda | ||
Somali | xamaasad | ||
Sesotho | tjantjello | ||
Suahili | shauku | ||
Xosa | uthando | ||
Ioruba | ife gidigidi | ||
Zulú | uthando | ||
Bambara | jarabi | ||
Ovella | seselelãme sesẽ | ||
Kinyarwanda | ishyaka | ||
Lingala | mposa makasi | ||
Luganda | ekiruyi | ||
Sepedi | phišego | ||
Twi (Akan) | ɔpɛ | ||
Àrab | شغف | ||
Hebreu | תשוקה | ||
Pashto | جذبه | ||
Àrab | شغف | ||
Albanès | pasion | ||
Basc | pasioa | ||
Català | passió | ||
Croata | strast | ||
Danès | lidenskab | ||
Neerlandès | passie | ||
Anglès | passion | ||
Francès | la passion | ||
Frisó | passy | ||
Gallec | paixón | ||
Alemany | leidenschaft | ||
Islandès | ástríðu | ||
Irlandès | paisean | ||
Italià | passione | ||
Luxemburguès | leidenschaft | ||
Maltès | passjoni | ||
Noruec | lidenskap | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | paixão | ||
Gaèlic escocès | dìoghras | ||
Espanyol | pasión | ||
Suec | passion | ||
Gal·lès | angerdd | ||
Bielorús | запал | ||
Bosnià | strast | ||
Búlgar | страст | ||
Txec | vášeň | ||
Estonià | kirg | ||
Finès | intohimo | ||
Hongarès | szenvedély | ||
Letó | aizraušanās | ||
Lituà | aistra | ||
Macedoni | страст | ||
Polonès | pasja | ||
Romanès | pasiune | ||
Rus | страсть | ||
Serbi | страст | ||
Eslovac | vášeň | ||
Eslovè | strast | ||
Ucraïnès | пристрасть | ||
Bengalí | আবেগ | ||
Gujarati | ઉત્કટ | ||
Hindi | जुनून | ||
Kannada | ಉತ್ಸಾಹ | ||
Malayalam | അഭിനിവേശം | ||
Marathi | आवड | ||
Nepalès | जोश | ||
Panjabi | ਜਨੂੰਨ | ||
Cingalès (cingalès) | ආශාව | ||
Tàmil | வேட்கை | ||
Telugu | అభిరుచి | ||
Urdú | جذبہ | ||
Xinès (simplificat) | 热情 | ||
Xinès (tradicional) | 熱情 | ||
Japonès | 情熱 | ||
Coreà | 열정 | ||
Mongol | хүсэл тэмүүлэл | ||
Myanmar (birmana) | စိတ်အားထက်သန်မှု | ||
Indonesi | gairah | ||
Javanès | karep | ||
Khmer | ចំណង់ចំណូលចិត្ត | ||
Lao | passion | ||
Malai | semangat | ||
Tailandès | แรงผลักดัน | ||
Vietnamita | niềm đam mê | ||
Filipí (tagalog) | pagsinta | ||
Azerí | ehtiras | ||
Kazakh | құмарлық | ||
Kirguís | кумар | ||
Tadjik | оташи | ||
Turcomà | hyjuw | ||
Uzbek | ehtiros | ||
Uigur | قىزغىنلىق | ||
Hawaià | kuko | ||
Maorí | ngākau nui | ||
Samoà | tuinanau | ||
Tagalog (filipí) | pagnanasa | ||
Aimara | pasyuna | ||
Guaraní | vy'apota | ||
Esperanto | pasio | ||
Llatí | passion | ||
Grec | πάθος | ||
Hmong | mob siab rau | ||
Kurd | hezî | ||
Turc | tutku | ||
Xosa | uthando | ||
Yiddish | לייַדנשאַפט | ||
Zulú | uthando | ||
Assameses | আবেগ | ||
Aimara | pasyuna | ||
Bhojpuri | सनक | ||
Dhivehi | ޝަޢުޤުވެރިކަން | ||
Dogri | जजबा | ||
Filipí (tagalog) | pagsinta | ||
Guaraní | vy'apota | ||
Ilocano | pasnek | ||
Krio | fala wi at | ||
Kurd (sorani) | سۆز | ||
Maithili | जुनून | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯝꯍꯕ | ||
Mizo | duhzawng tak | ||
Oromo | onnachuu | ||
Odia (Oriya) | ଆବେଗ | ||
Quechua | munay | ||
Sànscrit | प्रतिरम्भः | ||
Tàrtar | дәрт | ||
Tigrinya | ተፍታው | ||
Tsonga | hiseka | ||