Afrikaans | gedeelte | ||
Amàric | መተላለፊያ | ||
Hausa | wucewa | ||
Igbo | itie | ||
Malgaix | andalan-teny | ||
Nyanja (Chichewa) | ndime | ||
Shona | ndima | ||
Somali | marinka | ||
Sesotho | temana | ||
Suahili | kifungu | ||
Xosa | indlela yokuhamba | ||
Ioruba | aye | ||
Zulú | ukudlula | ||
Bambara | tɛmɛsira | ||
Ovella | nuŋlɔɖi | ||
Kinyarwanda | igice | ||
Lingala | verse | ||
Luganda | ekkubo | ||
Sepedi | sefero | ||
Twi (Akan) | kwan | ||
Àrab | الممر | ||
Hebreu | מַעֲבָר | ||
Pashto | تېرېدنه | ||
Àrab | الممر | ||
Albanès | pasazh | ||
Basc | pasabidea | ||
Català | passatge | ||
Croata | prolaz | ||
Danès | passage | ||
Neerlandès | passage | ||
Anglès | passage | ||
Francès | passage | ||
Frisó | passaazje | ||
Gallec | pasaxe | ||
Alemany | passage | ||
Islandès | yfirferð | ||
Irlandès | sliocht | ||
Italià | passaggio | ||
Luxemburguès | passage | ||
Maltès | passaġġ | ||
Noruec | passasje | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | passagem | ||
Gaèlic escocès | trannsa | ||
Espanyol | paso | ||
Suec | textavsnitt | ||
Gal·lès | hynt | ||
Bielorús | праход | ||
Bosnià | prolaz | ||
Búlgar | пасаж | ||
Txec | průchod | ||
Estonià | läbipääs | ||
Finès | kulku | ||
Hongarès | átjáró, átkelés | ||
Letó | pāreja | ||
Lituà | ištrauka | ||
Macedoni | премин | ||
Polonès | przejście | ||
Romanès | trecere | ||
Rus | проход | ||
Serbi | пролаз | ||
Eslovac | priechod | ||
Eslovè | prehod | ||
Ucraïnès | прохід | ||
Bengalí | উত্তরণ | ||
Gujarati | માર્ગ | ||
Hindi | मार्ग | ||
Kannada | ಅಂಗೀಕಾರ | ||
Malayalam | കടന്നുപോകൽ | ||
Marathi | रस्ता | ||
Nepalès | खण्ड | ||
Panjabi | ਬੀਤਣ | ||
Cingalès (cingalès) | ඡේදය | ||
Tàmil | பத்தியில் | ||
Telugu | ప్రకరణము | ||
Urdú | گزرنا | ||
Xinès (simplificat) | 通道 | ||
Xinès (tradicional) | 通道 | ||
Japonès | 通路 | ||
Coreà | 통로 | ||
Mongol | хэсэг | ||
Myanmar (birmana) | ကျမ်းပိုဒ် | ||
Indonesi | bagian | ||
Javanès | wacana | ||
Khmer | ការអនុម័ត | ||
Lao | ທາງຜ່ານ | ||
Malai | petikan | ||
Tailandès | ทาง | ||
Vietnamita | đoạn văn | ||
Filipí (tagalog) | daanan | ||
Azerí | keçid | ||
Kazakh | өту | ||
Kirguís | өтмө | ||
Tadjik | гузариш | ||
Turcomà | geçiş | ||
Uzbek | o'tish joyi | ||
Uigur | passage | ||
Hawaià | paukū | ||
Maorí | irava | ||
Samoà | fuaitau | ||
Tagalog (filipí) | daanan | ||
Aimara | pasu | ||
Guaraní | pyrũ | ||
Esperanto | pasejo | ||
Llatí | apud | ||
Grec | πέρασμα | ||
Hmong | zaj | ||
Kurd | rêk | ||
Turc | geçit | ||
Xosa | indlela yokuhamba | ||
Yiddish | דורכפאָר | ||
Zulú | ukudlula | ||
Assameses | পাঠাংশ | ||
Aimara | pasu | ||
Bhojpuri | मार्ग | ||
Dhivehi | ޕެސެޖް | ||
Dogri | रस्ता | ||
Filipí (tagalog) | daanan | ||
Guaraní | pyrũ | ||
Ilocano | dalan | ||
Krio | da say de | ||
Kurd (sorani) | تێپەڕین | ||
Maithili | रास्ता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯐꯝ | ||
Mizo | kalkawng | ||
Oromo | barreeffama dheeraa | ||
Odia (Oriya) | ପାସ୍ | ||
Quechua | purina | ||
Sànscrit | प्रसंग | ||
Tàrtar | өзек | ||
Tigrinya | መሕለፊ | ||
Tsonga | phaseji | ||