Afrikaans | gedeeltelik | ||
Amàric | በከፊል | ||
Hausa | jera | ||
Igbo | nwere obere | ||
Malgaix | ampahany | ||
Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
Shona | pamwe | ||
Somali | qayb ahaan | ||
Sesotho | karolo e 'ngoe | ||
Suahili | sehemu | ||
Xosa | ngokuyinxenye | ||
Ioruba | apakan | ||
Zulú | ngokwengxenye | ||
Bambara | a yɔrɔ dɔ la | ||
Ovella | ƒe akpa aɖe | ||
Kinyarwanda | igice | ||
Lingala | ndambo na yango | ||
Luganda | ekitundu | ||
Sepedi | karolo e nngwe | ||
Twi (Akan) | ɔfã bi | ||
Àrab | جزئيا | ||
Hebreu | חֶלקִית | ||
Pashto | جزوی | ||
Àrab | جزئيا | ||
Albanès | pjesërisht | ||
Basc | neurri batean | ||
Català | en part | ||
Croata | djelomično | ||
Danès | til dels | ||
Neerlandès | gedeeltelijk | ||
Anglès | partly | ||
Francès | partiellement | ||
Frisó | foar in part | ||
Gallec | en parte | ||
Alemany | teilweise | ||
Islandès | að hluta til | ||
Irlandès | i bpáirt | ||
Italià | in parte | ||
Luxemburguès | deelweis | ||
Maltès | parzjalment | ||
Noruec | til dels | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | parcialmente | ||
Gaèlic escocès | ann am pàirt | ||
Espanyol | parcialmente | ||
Suec | delvis | ||
Gal·lès | yn rhannol | ||
Bielorús | часткова | ||
Bosnià | djelomično | ||
Búlgar | отчасти | ||
Txec | částečně | ||
Estonià | osaliselt | ||
Finès | osittain | ||
Hongarès | részben | ||
Letó | daļēji | ||
Lituà | iš dalies | ||
Macedoni | делумно | ||
Polonès | częściowo | ||
Romanès | parţial | ||
Rus | частично | ||
Serbi | делимично | ||
Eslovac | čiastočne | ||
Eslovè | delno | ||
Ucraïnès | частково | ||
Bengalí | আংশিকভাবে | ||
Gujarati | આંશિક | ||
Hindi | आंशिक रूप में | ||
Kannada | ಭಾಗಶಃ | ||
Malayalam | ഭാഗികമായി | ||
Marathi | अंशतः | ||
Nepalès | आंशिक रूपमा | ||
Panjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
Cingalès (cingalès) | අර්ධ වශයෙන් | ||
Tàmil | ஓரளவு | ||
Telugu | పాక్షికంగా | ||
Urdú | جزوی طور پر | ||
Xinès (simplificat) | 部分地 | ||
Xinès (tradicional) | 部分地 | ||
Japonès | 部分的に | ||
Coreà | 부분적으로 | ||
Mongol | хэсэгчлэн | ||
Myanmar (birmana) | တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း | ||
Indonesi | sebagian | ||
Javanès | sebagian | ||
Khmer | មួយផ្នែក | ||
Lao | ບາງສ່ວນ | ||
Malai | sebahagiannya | ||
Tailandès | บางส่วน | ||
Vietnamita | từng phần | ||
Filipí (tagalog) | bahagyang | ||
Azerí | qismən | ||
Kazakh | ішінара | ||
Kirguís | жарым-жартылай | ||
Tadjik | қисман | ||
Turcomà | bölekleýin | ||
Uzbek | qisman | ||
Uigur | قىسمەن | ||
Hawaià | ʻāpana | ||
Maorí | wahanga | ||
Samoà | vaega | ||
Tagalog (filipí) | bahagyang | ||
Aimara | mä chiqanxa | ||
Guaraní | en parte | ||
Esperanto | parte | ||
Llatí | pars | ||
Grec | εν μέρει | ||
Hmong | ib nrab | ||
Kurd | qismî | ||
Turc | kısmen | ||
Xosa | ngokuyinxenye | ||
Yiddish | צומ טייל | ||
Zulú | ngokwengxenye | ||
Assameses | আংশিকভাৱে | ||
Aimara | mä chiqanxa | ||
Bhojpuri | आंशिक रूप से बा | ||
Dhivehi | ބައެއް ގޮތްގޮތުންނެވެ | ||
Dogri | आंशिक रूप कन्नै | ||
Filipí (tagalog) | bahagyang | ||
Guaraní | en parte | ||
Ilocano | paset ti bagina | ||
Krio | pat pan am | ||
Kurd (sorani) | بەشێکی | ||
Maithili | आंशिक रूप स | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
Mizo | a then chu | ||
Oromo | gartokkoon | ||
Odia (Oriya) | ଆଂଶିକ | ||
Quechua | huk chikanpi | ||
Sànscrit | अंशतः | ||
Tàrtar | өлешчә | ||
Tigrinya | ብኸፊል | ||
Tsonga | xiphemu xin’wana | ||