Afrikaans | deelnemer | ||
Amàric | ተሳታፊ | ||
Hausa | ɗan takara | ||
Igbo | soò | ||
Malgaix | mpandray anjara | ||
Nyanja (Chichewa) | wophunzira | ||
Shona | mubatanidzwa | ||
Somali | ka qaybqaataha | ||
Sesotho | monkakarolo | ||
Suahili | mshiriki | ||
Xosa | umthathi-nxaxheba | ||
Ioruba | alabaṣe | ||
Zulú | umhlanganyeli | ||
Bambara | senfɛ-seereya senfɛ | ||
Ovella | gomekpɔla | ||
Kinyarwanda | abitabiriye | ||
Lingala | mosangani | ||
Luganda | eyeetabye mu kutendekebwa kuno | ||
Sepedi | motšwasehlabelo | ||
Twi (Akan) | ɔde ne ho hyɛ mu | ||
Àrab | مشارك | ||
Hebreu | מִשׁתַתֵף | ||
Pashto | ګډون کوونکی | ||
Àrab | مشارك | ||
Albanès | pjesëmarrës | ||
Basc | parte-hartzailea | ||
Català | participant | ||
Croata | sudionik | ||
Danès | deltager | ||
Neerlandès | deelnemer | ||
Anglès | participant | ||
Francès | participant | ||
Frisó | dielnimmer | ||
Gallec | participante | ||
Alemany | teilnehmer | ||
Islandès | þátttakandi | ||
Irlandès | rannpháirtí | ||
Italià | partecipante | ||
Luxemburguès | participant | ||
Maltès | parteċipant | ||
Noruec | deltager | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | participante | ||
Gaèlic escocès | com-pàirtiche | ||
Espanyol | partícipe | ||
Suec | deltagare | ||
Gal·lès | cyfranogwr | ||
Bielorús | удзельнік | ||
Bosnià | učesnik | ||
Búlgar | участник | ||
Txec | účastník | ||
Estonià | osaleja | ||
Finès | osallistuja | ||
Hongarès | résztvevő | ||
Letó | dalībnieks | ||
Lituà | dalyvis | ||
Macedoni | учесник | ||
Polonès | uczestnik | ||
Romanès | participant | ||
Rus | участник | ||
Serbi | учесник | ||
Eslovac | účastník | ||
Eslovè | udeleženec | ||
Ucraïnès | учасник | ||
Bengalí | অংশগ্রহণকারী | ||
Gujarati | સહભાગી | ||
Hindi | प्रतिभागी | ||
Kannada | ಭಾಗವಹಿಸುವವರು | ||
Malayalam | പങ്കെടുക്കുന്നയാൾ | ||
Marathi | सहभागी | ||
Nepalès | सहभागी | ||
Panjabi | ਭਾਗੀਦਾਰ | ||
Cingalès (cingalès) | සහභාගිවන්නා | ||
Tàmil | பங்கேற்பாளராக | ||
Telugu | పాల్గొనేవారు | ||
Urdú | شریک | ||
Xinès (simplificat) | 参加者 | ||
Xinès (tradicional) | 參加者 | ||
Japonès | 参加者 | ||
Coreà | 참가자 | ||
Mongol | оролцогч | ||
Myanmar (birmana) | ပါဝင်သူ | ||
Indonesi | peserta | ||
Javanès | peserta | ||
Khmer | អ្នកចូលរួម | ||
Lao | ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
Malai | peserta | ||
Tailandès | ผู้เข้าร่วม | ||
Vietnamita | người tham gia | ||
Filipí (tagalog) | kalahok | ||
Azerí | iştirakçı | ||
Kazakh | қатысушы | ||
Kirguís | катышуучу | ||
Tadjik | иштирокчӣ | ||
Turcomà | gatnaşyjy | ||
Uzbek | ishtirokchi | ||
Uigur | قاتناشقۇچى | ||
Hawaià | mea komo | ||
Maorí | kaiuru | ||
Samoà | tagata auai | ||
Tagalog (filipí) | kalahok | ||
Aimara | chikancht’asir jaqi | ||
Guaraní | participante rehegua | ||
Esperanto | partoprenanto | ||
Llatí | participem | ||
Grec | συμμέτοχος | ||
Hmong | koom tes | ||
Kurd | beşdar | ||
Turc | katılımcı | ||
Xosa | umthathi-nxaxheba | ||
Yiddish | באַטייליקטער | ||
Zulú | umhlanganyeli | ||
Assameses | অংশগ্ৰহণকাৰী | ||
Aimara | chikancht’asir jaqi | ||
Bhojpuri | प्रतिभागी के ह | ||
Dhivehi | ބައިވެރިޔާއެވެ | ||
Dogri | प्रतिभागी | ||
Filipí (tagalog) | kalahok | ||
Guaraní | participante rehegua | ||
Ilocano | makipaset | ||
Krio | patisipan | ||
Kurd (sorani) | بەشداربوو | ||
Maithili | प्रतिभागी | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯅꯤ꯫ | ||
Mizo | tel tur a ni | ||
Oromo | hirmaataa | ||
Odia (Oriya) | ଅଂଶଗ୍ରହଣକାରୀ | ||
Quechua | participante | ||
Sànscrit | प्रतिभागी | ||
Tàrtar | катнашучы | ||
Tigrinya | ተሳታፊ | ||
Tsonga | mutekaxiave | ||