Afrikaans | eie | ||
Amàric | የራሱ | ||
Hausa | mallaka | ||
Igbo | nwe | ||
Malgaix | ny | ||
Nyanja (Chichewa) | mwini | ||
Shona | wega | ||
Somali | leedahay | ||
Sesotho | tsa hao | ||
Suahili | kumiliki | ||
Xosa | yeyakho | ||
Ioruba | tirẹ | ||
Zulú | okwakho | ||
Bambara | bɛ ... fɛ | ||
Ovella | le esi | ||
Kinyarwanda | wenyine | ||
Lingala | ya yo moko | ||
Luganda | obwa nannyini | ||
Sepedi | rua | ||
Twi (Akan) | deɛ | ||
Àrab | خاصة | ||
Hebreu | שֶׁלוֹ | ||
Pashto | خپل | ||
Àrab | خاصة | ||
Albanès | të vetat | ||
Basc | propio | ||
Català | pròpia | ||
Croata | vlastiti | ||
Danès | egen | ||
Neerlandès | eigen | ||
Anglès | own | ||
Francès | posséder | ||
Frisó | eigen | ||
Gallec | propio | ||
Alemany | besitzen | ||
Islandès | eiga | ||
Irlandès | féin | ||
Italià | proprio | ||
Luxemburguès | eege | ||
Maltès | stess | ||
Noruec | egen | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | próprio | ||
Gaèlic escocès | fhèin | ||
Espanyol | propio | ||
Suec | egen | ||
Gal·lès | ei hun | ||
Bielorús | уласны | ||
Bosnià | svoj | ||
Búlgar | собствен | ||
Txec | vlastní | ||
Estonià | oma | ||
Finès | oma | ||
Hongarès | saját | ||
Letó | pašu | ||
Lituà | savo | ||
Macedoni | сопствен | ||
Polonès | posiadać | ||
Romanès | proprii | ||
Rus | своя | ||
Serbi | свој | ||
Eslovac | vlastné | ||
Eslovè | lastno | ||
Ucraïnès | власний | ||
Bengalí | নিজস্ব | ||
Gujarati | પોતાના | ||
Hindi | अपना | ||
Kannada | ಸ್ವಂತ | ||
Malayalam | സ്വന്തമാണ് | ||
Marathi | स्वत: चे | ||
Nepalès | आफ्नै | ||
Panjabi | ਆਪਣਾ | ||
Cingalès (cingalès) | තමන්ගේම | ||
Tàmil | சொந்தமானது | ||
Telugu | స్వంతం | ||
Urdú | اپنا | ||
Xinès (simplificat) | 拥有 | ||
Xinès (tradicional) | 擁有 | ||
Japonès | 自分の | ||
Coreà | 개인적인 | ||
Mongol | өөрийн | ||
Myanmar (birmana) | ကိုယ်ပိုင် | ||
Indonesi | sendiri | ||
Javanès | duweke dhewe | ||
Khmer | ផ្ទាល់ខ្លួន | ||
Lao | ເປັນເຈົ້າຂອງ | ||
Malai | memiliki | ||
Tailandès | เป็นเจ้าของ | ||
Vietnamita | sở hữu | ||
Filipí (tagalog) | sariling | ||
Azerí | öz | ||
Kazakh | меншікті | ||
Kirguís | өз | ||
Tadjik | худ | ||
Turcomà | eýeçilik edýär | ||
Uzbek | shaxsiy | ||
Uigur | own | ||
Hawaià | ponoʻī | ||
Maorí | ake | ||
Samoà | lava | ||
Tagalog (filipí) | pagmamay-ari | ||
Aimara | kipka | ||
Guaraní | areko | ||
Esperanto | propra | ||
Llatí | suum | ||
Grec | τα δικά | ||
Hmong | tus kheej | ||
Kurd | xwe | ||
Turc | kendi | ||
Xosa | yeyakho | ||
Yiddish | אייגענע | ||
Zulú | okwakho | ||
Assameses | নিজৰ | ||
Aimara | kipka | ||
Bhojpuri | आपन | ||
Dhivehi | އަމިއްލަ | ||
Dogri | अपना | ||
Filipí (tagalog) | sariling | ||
Guaraní | areko | ||
Ilocano | bukod | ||
Krio | yon | ||
Kurd (sorani) | خاوەن | ||
Maithili | अपन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
Mizo | nei | ||
Oromo | qabaachuu | ||
Odia (Oriya) | ନିଜର | ||
Quechua | kikinpa | ||
Sànscrit | स्वकीयम् | ||
Tàrtar | үз | ||
Tigrinya | ወንን | ||
Tsonga | vun'winyi | ||