Origen En Diferents Idiomes
Descobriu ' Origen ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Origen
Origen en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | oorsprong | ||
| Amàric | መነሻ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | mbido | ||
| Malgaix | niaviany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
| Shona | mavambo | ||
| Somali | asal ahaan | ||
| Sesotho | tšimoloho | ||
| Suahili | asili | ||
| Xosa | imvelaphi | ||
| Ioruba | orisun | ||
| Zulú | imvelaphi | ||
| Bambara | bɔyɔrɔ | ||
| Ovella | dzɔtsoƒe | ||
| Kinyarwanda | inkomoko | ||
| Lingala | ebandeli | ||
| Luganda | ensibuko | ||
| Sepedi | setlogo | ||
| Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Origen en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | الأصل | ||
| Hebreu | מָקוֹר | ||
| Pashto | اصل | ||
| Àrab | الأصل | ||
Origen en Llengües Europa Occidental
| Albanès | origjina | ||
| Basc | jatorria | ||
| Català | origen | ||
| Croata | podrijetlo | ||
| Danès | oprindelse | ||
| Neerlandès | oorsprong | ||
| Anglès | origin | ||
| Francès | origine | ||
| Frisó | oarsprong | ||
| Gallec | orixe | ||
| Alemany | ursprung | ||
| Islandès | uppruna | ||
| Irlandès | bunadh | ||
| Italià | origine | ||
| Luxemburguès | urspronk | ||
| Maltès | oriġini | ||
| Noruec | opprinnelse | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | origem | ||
| Gaèlic escocès | tùs | ||
| Espanyol | origen | ||
| Suec | ursprung | ||
| Gal·lès | tarddiad | ||
Origen en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | паходжанне | ||
| Bosnià | porijeklo | ||
| Búlgar | произход | ||
| Txec | původ | ||
| Estonià | päritolu | ||
| Finès | alkuperää | ||
| Hongarès | eredet | ||
| Letó | izcelsmi | ||
| Lituà | kilmę | ||
| Macedoni | потекло | ||
| Polonès | pochodzenie | ||
| Romanès | origine | ||
| Rus | происхождение | ||
| Serbi | порекло | ||
| Eslovac | pôvodu | ||
| Eslovè | porekla | ||
| Ucraïnès | походження | ||
Origen en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | উত্স | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hindi | मूल | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malayalam | ഉത്ഭവം | ||
| Marathi | मूळ | ||
| Nepalès | उत्पत्ति | ||
| Panjabi | ਮੂਲ | ||
| Cingalès (cingalès) | සම්භවය | ||
| Tàmil | தோற்றம் | ||
| Telugu | మూలం | ||
| Urdú | اصل | ||
Origen en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 起源 | ||
| Xinès (tradicional) | 起源 | ||
| Japonès | 原点 | ||
| Coreà | 유래 | ||
| Mongol | гарал үүсэл | ||
| Myanmar (birmana) | မူလ | ||
Origen en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | asal | ||
| Javanès | asal usul | ||
| Khmer | ប្រភពដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
| Malai | asal | ||
| Tailandès | ต้นกำเนิด | ||
| Vietnamita | gốc | ||
| Filipí (tagalog) | pinagmulan | ||
Origen en Llengües Àsia Central
| Azerí | mənşə | ||
| Kazakh | шығу тегі | ||
| Kirguís | келип чыгышы | ||
| Tadjik | пайдоиш | ||
| Turcomà | gelip çykyşy | ||
| Uzbek | kelib chiqishi | ||
| Uigur | كېلىپ چىقىشى | ||
Origen en Llengües Pacífic
| Hawaià | kumu | ||
| Maorí | takenga mai | ||
| Samoà | amataga | ||
| Tagalog (filipí) | pinagmulan | ||
Origen en Llengües Indígena Americà
| Aimara | kawkhatasa | ||
| Guaraní | ypykue | ||
Origen en Llengües Internacional
| Esperanto | origino | ||
| Llatí | originem, | ||
Origen en Llengües Altres
| Grec | προέλευση | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kurd | reh | ||
| Turc | menşei | ||
| Xosa | imvelaphi | ||
| Yiddish | אָפּשטאַם | ||
| Zulú | imvelaphi | ||
| Assameses | মূলত | ||
| Aimara | kawkhatasa | ||
| Bhojpuri | मूल | ||
| Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
| Dogri | मुंढ | ||
| Filipí (tagalog) | pinagmulan | ||
| Guaraní | ypykue | ||
| Ilocano | naggappuan | ||
| Krio | usay i kɔmɔt | ||
| Kurd (sorani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
| Mizo | chawrchhuahna | ||
| Oromo | madda | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
| Quechua | qallariy | ||
| Sànscrit | श्रोतं | ||
| Tàrtar | чыгышы | ||
| Tigrinya | መሰረት | ||
| Tsonga | sukaka kona | ||