Afrikaans | gewone | ||
Amàric | ተራ | ||
Hausa | talakawa | ||
Igbo | nkịtị | ||
Malgaix | tsotra | ||
Nyanja (Chichewa) | wamba | ||
Shona | zvakajairika | ||
Somali | caadi ah | ||
Sesotho | tloaelehileng | ||
Suahili | kawaida | ||
Xosa | eziqhelekileyo | ||
Ioruba | arinrin | ||
Zulú | ejwayelekile | ||
Bambara | gansan | ||
Ovella | gbe sia gbe nu | ||
Kinyarwanda | bisanzwe | ||
Lingala | ya bongobongo | ||
Luganda | -a bulijjo | ||
Sepedi | tlwaelo | ||
Twi (Akan) | kɛkɛ | ||
Àrab | عادي | ||
Hebreu | רגיל | ||
Pashto | عادي | ||
Àrab | عادي | ||
Albanès | i zakonshëm | ||
Basc | arrunta | ||
Català | ordinari | ||
Croata | obična | ||
Danès | almindelig | ||
Neerlandès | gewoon | ||
Anglès | ordinary | ||
Francès | ordinaire | ||
Frisó | gewoan | ||
Gallec | ordinario | ||
Alemany | gewöhnliche | ||
Islandès | venjulegt | ||
Irlandès | gnáth | ||
Italià | ordinario | ||
Luxemburguès | gewéinlech | ||
Maltès | ordinarju | ||
Noruec | vanlig | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | comum | ||
Gaèlic escocès | àbhaisteach | ||
Espanyol | ordinario | ||
Suec | vanlig | ||
Gal·lès | cyffredin | ||
Bielorús | звычайны | ||
Bosnià | običan | ||
Búlgar | обикновен | ||
Txec | obyčejný | ||
Estonià | tavaline | ||
Finès | tavallinen | ||
Hongarès | rendes | ||
Letó | parasts | ||
Lituà | paprastas | ||
Macedoni | обичен | ||
Polonès | zwyczajny | ||
Romanès | comun | ||
Rus | обычный | ||
Serbi | обичан | ||
Eslovac | obyčajný | ||
Eslovè | vsakdanji | ||
Ucraïnès | звичайний | ||
Bengalí | সাধারণ | ||
Gujarati | સામાન્ય | ||
Hindi | साधारण | ||
Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
Malayalam | സാധാരണ | ||
Marathi | सामान्य | ||
Nepalès | साधारण | ||
Panjabi | ਸਧਾਰਣ | ||
Cingalès (cingalès) | සාමාන්ය | ||
Tàmil | சாதாரண | ||
Telugu | సాధారణ | ||
Urdú | عام | ||
Xinès (simplificat) | 普通 | ||
Xinès (tradicional) | 普通 | ||
Japonès | 普通 | ||
Coreà | 보통주 | ||
Mongol | энгийн | ||
Myanmar (birmana) | သာမန် | ||
Indonesi | biasa | ||
Javanès | biasa | ||
Khmer | ធម្មតា | ||
Lao | ທຳ ມະດາ | ||
Malai | biasa | ||
Tailandès | สามัญ | ||
Vietnamita | bình thường | ||
Filipí (tagalog) | karaniwan | ||
Azerí | adi siravi | ||
Kazakh | қарапайым | ||
Kirguís | жөнөкөй | ||
Tadjik | оддӣ | ||
Turcomà | adaty | ||
Uzbek | oddiy | ||
Uigur | ئادەتتىكى | ||
Hawaià | maʻamau | ||
Maorí | noa | ||
Samoà | masani | ||
Tagalog (filipí) | ordinaryong | ||
Aimara | ukhampuni | ||
Guaraní | jepivegua | ||
Esperanto | ordinara | ||
Llatí | ordinarius | ||
Grec | συνήθης | ||
Hmong | zoo tib yam | ||
Kurd | adî | ||
Turc | sıradan | ||
Xosa | eziqhelekileyo | ||
Yiddish | געוויינטלעך | ||
Zulú | ejwayelekile | ||
Assameses | সাধাৰণ | ||
Aimara | ukhampuni | ||
Bhojpuri | सधारन | ||
Dhivehi | އާދައިގެ | ||
Dogri | ममूली | ||
Filipí (tagalog) | karaniwan | ||
Guaraní | jepivegua | ||
Ilocano | ordinario | ||
Krio | nɔmal | ||
Kurd (sorani) | ئاسایی | ||
Maithili | साधारण | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕ | ||
Mizo | tlanglawn | ||
Oromo | bakka guddaa kan hin jirre | ||
Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
Quechua | kaqlla | ||
Sànscrit | सामान्य | ||
Tàrtar | гади | ||
Tigrinya | ተራ | ||
Tsonga | ntolovelo | ||