Afrikaans | bedryf | ||
Amàric | መሥራት | ||
Hausa | yi aiki | ||
Igbo | rụọ ọrụ | ||
Malgaix | hiasa | ||
Nyanja (Chichewa) | gwirani ntchito | ||
Shona | kushanda | ||
Somali | shaqeeyaan | ||
Sesotho | sebetsa | ||
Suahili | fanya kazi | ||
Xosa | sebenza | ||
Ioruba | ṣiṣẹ | ||
Zulú | sebenza | ||
Bambara | opereli kɛ | ||
Ovella | wɔa dɔ | ||
Kinyarwanda | gukora | ||
Lingala | kosala mosala | ||
Luganda | okukola | ||
Sepedi | sebetsa | ||
Twi (Akan) | yɛ adwuma | ||
Àrab | العمل | ||
Hebreu | לְהַפְעִיל | ||
Pashto | چلول | ||
Àrab | العمل | ||
Albanès | veproj | ||
Basc | funtzionatu | ||
Català | funcionar | ||
Croata | operirati | ||
Danès | operere | ||
Neerlandès | bedienen | ||
Anglès | operate | ||
Francès | fonctionner | ||
Frisó | operearje | ||
Gallec | operar | ||
Alemany | arbeiten | ||
Islandès | starfa | ||
Irlandès | oibriú | ||
Italià | operare | ||
Luxemburguès | bedreiwen | ||
Maltès | joperaw | ||
Noruec | operere | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | operar | ||
Gaèlic escocès | obrachadh | ||
Espanyol | funcionar | ||
Suec | fungera | ||
Gal·lès | gweithredu | ||
Bielorús | дзейнічаць | ||
Bosnià | operirati | ||
Búlgar | работят | ||
Txec | fungovat | ||
Estonià | tegutsema | ||
Finès | käyttää | ||
Hongarès | működtet | ||
Letó | darboties | ||
Lituà | veikti | ||
Macedoni | работат | ||
Polonès | obsługiwać | ||
Romanès | a functiona | ||
Rus | работать | ||
Serbi | оперишу | ||
Eslovac | pracovať | ||
Eslovè | delujejo | ||
Ucraïnès | експлуатувати | ||
Bengalí | পরিচালনা | ||
Gujarati | કામ | ||
Hindi | संचालित | ||
Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ | ||
Malayalam | പ്രവർത്തിക്കുക | ||
Marathi | चालवा | ||
Nepalès | सञ्चालन | ||
Panjabi | ਚਲਾਓ | ||
Cingalès (cingalès) | ක්රියාත්මක වන්න | ||
Tàmil | செயல்பட | ||
Telugu | ఆపరేట్ | ||
Urdú | کام | ||
Xinès (simplificat) | 操作 | ||
Xinès (tradicional) | 操作 | ||
Japonès | 操作する | ||
Coreà | 작동하다 | ||
Mongol | ажиллуулах | ||
Myanmar (birmana) | လည်ပတ် | ||
Indonesi | beroperasi | ||
Javanès | ngoperasikake | ||
Khmer | ប្រតិបត្តិការ | ||
Lao | ປະຕິບັດງານ | ||
Malai | beroperasi | ||
Tailandès | ดำเนินการ | ||
Vietnamita | vận hành | ||
Filipí (tagalog) | gumana | ||
Azerí | fəaliyyət göstərir | ||
Kazakh | жұмыс істейді | ||
Kirguís | иштетүү | ||
Tadjik | фаъолият мекунанд | ||
Turcomà | işlemek | ||
Uzbek | ishlash | ||
Uigur | مەشغۇلات قىلىڭ | ||
Hawaià | hana | ||
Maorí | whakahaere | ||
Samoà | galue | ||
Tagalog (filipí) | magpatakbo | ||
Aimara | operar luraña | ||
Guaraní | oopera | ||
Esperanto | operacii | ||
Llatí | agunt | ||
Grec | λειτουργεί | ||
Hmong | khiav lag luam | ||
Kurd | bikaranîn | ||
Turc | işletmek | ||
Xosa | sebenza | ||
Yiddish | אַרבעטן | ||
Zulú | sebenza | ||
Assameses | অপাৰেট কৰা | ||
Aimara | operar luraña | ||
Bhojpuri | संचालित करे के बा | ||
Dhivehi | އޮޕަރޭޓް ކުރުން | ||
Dogri | संचालित करना | ||
Filipí (tagalog) | gumana | ||
Guaraní | oopera | ||
Ilocano | ag-operate | ||
Krio | ɔpreshɔn | ||
Kurd (sorani) | کارپێکردن | ||
Maithili | संचालित करब | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Mizo | operate a ni | ||
Oromo | hojjechuu | ||
Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟ କର | ||
Quechua | operay | ||
Sànscrit | संचालनं कुर्वन्ति | ||
Tàrtar | эшлә | ||
Tigrinya | ይሰርሑ | ||
Tsonga | tirha | ||