Obertura En Diferents Idiomes
Descobriu ' Obertura ' en 134 idiomes: submergiu-vos en traduccions, escolteu pronunciacions i descobriu coneixements culturals.
Obertura
Obertura en Llengües Àfrica Subsahariana
| Afrikaans | opening | ||
| Amàric | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Malgaix | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Somali | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Suahili | kufungua | ||
| Xosa | ukuvula | ||
| Ioruba | nsii | ||
| Zulú | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Ovella | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Akan) | a wobue ano | ||
Obertura en Llengües Nord D'àfrica I Orient Mitjà
| Àrab | افتتاح | ||
| Hebreu | פְּתִיחָה | ||
| Pashto | پرانیستل | ||
| Àrab | افتتاح | ||
Obertura en Llengües Europa Occidental
| Albanès | hapje | ||
| Basc | irekitze | ||
| Català | obertura | ||
| Croata | otvor | ||
| Danès | åbning | ||
| Neerlandès | opening | ||
| Anglès | opening | ||
| Francès | ouverture | ||
| Frisó | iepening | ||
| Gallec | apertura | ||
| Alemany | öffnung | ||
| Islandès | opnun | ||
| Irlandès | ag oscailt | ||
| Italià | apertura | ||
| Luxemburguès | ouverture | ||
| Maltès | ftuħ | ||
| Noruec | åpning | ||
| Portuguès (Portugal, Brasil) | abertura | ||
| Gaèlic escocès | fosgladh | ||
| Espanyol | apertura | ||
| Suec | öppning | ||
| Gal·lès | agor | ||
Obertura en Llengües Europa De L'Est
| Bielorús | адкрыццё | ||
| Bosnià | otvaranje | ||
| Búlgar | отваряне | ||
| Txec | otevírací | ||
| Estonià | avamine | ||
| Finès | avaaminen | ||
| Hongarès | nyítás | ||
| Letó | atvēršana | ||
| Lituà | atidarymas | ||
| Macedoni | отворање | ||
| Polonès | otwarcie | ||
| Romanès | deschidere | ||
| Rus | открытие | ||
| Serbi | отварање | ||
| Eslovac | otvorenie | ||
| Eslovè | odpiranje | ||
| Ucraïnès | відкриття | ||
Obertura en Llengües Sud Asiàtic
| Bengalí | খোলার | ||
| Gujarati | ઉદઘાટન | ||
| Hindi | प्रारंभिक | ||
| Kannada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malayalam | തുറക്കുന്നു | ||
| Marathi | उघडत आहे | ||
| Nepalès | उद्घाटन | ||
| Panjabi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Cingalès (cingalès) | විවෘත | ||
| Tàmil | திறப்பு | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urdú | افتتاحی | ||
Obertura en Llengües Àsia Oriental
| Xinès (simplificat) | 开场 | ||
| Xinès (tradicional) | 開場 | ||
| Japonès | オープニング | ||
| Coreà | 열리는 | ||
| Mongol | нээлт | ||
| Myanmar (birmana) | အဖွင့် | ||
Obertura en Llengües Sud-Est Asiàtic
| Indonesi | pembukaan | ||
| Javanès | bukaan | ||
| Khmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Malai | pembukaan | ||
| Tailandès | การเปิด | ||
| Vietnamita | khai mạc | ||
| Filipí (tagalog) | pagbubukas | ||
Obertura en Llengües Àsia Central
| Azerí | açılış | ||
| Kazakh | ашылу | ||
| Kirguís | ачылышы | ||
| Tadjik | кушодан | ||
| Turcomà | açylýar | ||
| Uzbek | ochilish | ||
| Uigur | ئېچىش | ||
Obertura en Llengües Pacífic
| Hawaià | wehe ana | ||
| Maorí | whakatuwhera | ||
| Samoà | tatalaina | ||
| Tagalog (filipí) | pagbubukas | ||
Obertura en Llengües Indígena Americà
| Aimara | jist’araña | ||
| Guaraní | apertura rehegua | ||
Obertura en Llengües Internacional
| Esperanto | malfermo | ||
| Llatí | apertio | ||
Obertura en Llengües Altres
| Grec | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kurd | dergeh | ||
| Turc | açılış | ||
| Xosa | ukuvula | ||
| Yiddish | עפן | ||
| Zulú | ukuvula | ||
| Assameses | খোলা | ||
| Aimara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filipí (tagalog) | pagbubukas | ||
| Guaraní | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Kurd (sorani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲିବା | ||
| Quechua | kichariy | ||
| Sànscrit | उद्घाटनम् | ||
| Tàrtar | ачу | ||
| Tigrinya | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||