Afrikaans | waarneem | ||
Amàric | ያስተውሉ | ||
Hausa | kiyaye | ||
Igbo | debe | ||
Malgaix | mitandrina | ||
Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
Shona | cherechedza | ||
Somali | u fiirso | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Suahili | angalia | ||
Xosa | qaphela | ||
Ioruba | kiyesi | ||
Zulú | qaphela | ||
Bambara | ka jateminɛ | ||
Ovella | le ŋku ɖe eŋu | ||
Kinyarwanda | kwitegereza | ||
Lingala | kotala | ||
Luganda | okwetegereza | ||
Sepedi | lemoga | ||
Twi (Akan) | hwɛ | ||
Àrab | رصد | ||
Hebreu | לצפות | ||
Pashto | کتل | ||
Àrab | رصد | ||
Albanès | vëzhgoj | ||
Basc | behatu | ||
Català | observar | ||
Croata | promatrati | ||
Danès | observere | ||
Neerlandès | observeren | ||
Anglès | observe | ||
Francès | observer | ||
Frisó | observearje | ||
Gallec | observar | ||
Alemany | beobachten | ||
Islandès | fylgjast með | ||
Irlandès | breathnaigh | ||
Italià | osservare | ||
Luxemburguès | beobachten | ||
Maltès | osserva | ||
Noruec | observere | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | observar | ||
Gaèlic escocès | amharc | ||
Espanyol | observar | ||
Suec | observera | ||
Gal·lès | arsylwi | ||
Bielorús | назіраць | ||
Bosnià | posmatraj | ||
Búlgar | наблюдавайте | ||
Txec | pozorovat | ||
Estonià | jälgima | ||
Finès | tarkkailla | ||
Hongarès | megfigyelni | ||
Letó | novērot | ||
Lituà | stebėti | ||
Macedoni | набудувај | ||
Polonès | przestrzegać | ||
Romanès | observa | ||
Rus | наблюдать | ||
Serbi | посматрати | ||
Eslovac | pozorovať | ||
Eslovè | opazujte | ||
Ucraïnès | спостерігати | ||
Bengalí | পর্যবেক্ষণ | ||
Gujarati | અવલોકન | ||
Hindi | निरीक्षण | ||
Kannada | ಗಮನಿಸಿ | ||
Malayalam | നിരീക്ഷിക്കുക | ||
Marathi | देखणे | ||
Nepalès | अवलोकन गर्नुहोस् | ||
Panjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
Cingalès (cingalès) | නිරීක්ෂණය කරන්න | ||
Tàmil | கவனிக்கவும் | ||
Telugu | గమనించండి | ||
Urdú | مشاہدہ | ||
Xinès (simplificat) | 观察 | ||
Xinès (tradicional) | 觀察 | ||
Japonès | 観察する | ||
Coreà | 관찰하다 | ||
Mongol | ажиглах | ||
Myanmar (birmana) | စောင့်ကြည့်ပါ | ||
Indonesi | mengamati | ||
Javanès | mirsani | ||
Khmer | សង្កេត | ||
Lao | ສັງເກດ | ||
Malai | perhatikan | ||
Tailandès | สังเกต | ||
Vietnamita | quan sát | ||
Filipí (tagalog) | obserbahan | ||
Azerí | müşahidə etmək | ||
Kazakh | байқау | ||
Kirguís | байкоо | ||
Tadjik | риоя кардан | ||
Turcomà | syn et | ||
Uzbek | kuzatmoq | ||
Uigur | كۈزەت | ||
Hawaià | nānā | ||
Maorí | mātakitaki | ||
Samoà | matau | ||
Tagalog (filipí) | obserbahan | ||
Aimara | uñjaña | ||
Guaraní | jesareko | ||
Esperanto | observi | ||
Llatí | observe | ||
Grec | παρατηρώ | ||
Hmong | saib | ||
Kurd | şopgirtin | ||
Turc | gözlemek | ||
Xosa | qaphela | ||
Yiddish | אָבסערווירן | ||
Zulú | qaphela | ||
Assameses | অনুভৱ কৰা | ||
Aimara | uñjaña | ||
Bhojpuri | गौर से देखल | ||
Dhivehi | އޮބްޒަރވް | ||
Dogri | ध्यान कन्नै दिक्खना | ||
Filipí (tagalog) | obserbahan | ||
Guaraní | jesareko | ||
Ilocano | kitaen a nalaing | ||
Krio | wach | ||
Kurd (sorani) | تێبینی کردن | ||
Maithili | अवलोकन | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | chik | ||
Oromo | qalbeeffachuun ilaaluu | ||
Odia (Oriya) | ପାଳନ କର | | ||
Quechua | qaway | ||
Sànscrit | अवलोकयति | ||
Tàrtar | күзәтегез | ||
Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | valanga | ||