Afrikaans | verpligting | ||
Amàric | ግዴታ | ||
Hausa | wajibi | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Malgaix | adidy aman'andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | chisungo | ||
Somali | waajibaadka | ||
Sesotho | boitlamo | ||
Suahili | wajibu | ||
Xosa | uxanduva | ||
Ioruba | ọranyan | ||
Zulú | isibopho | ||
Bambara | jagoya | ||
Ovella | nuteɖeamedzi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | etinda | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | tlamego | ||
Twi (Akan) | asɛdeɛ | ||
Àrab | التزام | ||
Hebreu | חוֹבָה | ||
Pashto | مکلفیت | ||
Àrab | التزام | ||
Albanès | detyrimi | ||
Basc | betebeharra | ||
Català | obligació | ||
Croata | obaveza | ||
Danès | forpligtelse | ||
Neerlandès | verplichting | ||
Anglès | obligation | ||
Francès | obligation | ||
Frisó | ferplichting | ||
Gallec | obriga | ||
Alemany | verpflichtung | ||
Islandès | skylda | ||
Irlandès | oibleagáid | ||
Italià | obbligo | ||
Luxemburguès | flicht | ||
Maltès | obbligu | ||
Noruec | forpliktelse | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | obrigação | ||
Gaèlic escocès | uallach | ||
Espanyol | obligación | ||
Suec | skyldighet | ||
Gal·lès | rhwymedigaeth | ||
Bielorús | абавязацельства | ||
Bosnià | obaveza | ||
Búlgar | задължение | ||
Txec | povinnost | ||
Estonià | kohustus | ||
Finès | vaatimus | ||
Hongarès | kötelezettség | ||
Letó | pienākums | ||
Lituà | įsipareigojimas | ||
Macedoni | обврска | ||
Polonès | obowiązek | ||
Romanès | obligaţie | ||
Rus | обязательство | ||
Serbi | обавеза | ||
Eslovac | povinnosť | ||
Eslovè | obveznost | ||
Ucraïnès | зобов'язання | ||
Bengalí | বাধ্যবাধকতা | ||
Gujarati | જવાબદારી | ||
Hindi | कर्तव्य | ||
Kannada | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Malayalam | ബാധ്യത | ||
Marathi | बंधन | ||
Nepalès | दायित्व | ||
Panjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Cingalès (cingalès) | වගකීම | ||
Tàmil | கடமை | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdú | ذمہ داری | ||
Xinès (simplificat) | 义务 | ||
Xinès (tradicional) | 義務 | ||
Japonès | 義務 | ||
Coreà | 의무 | ||
Mongol | үүрэг | ||
Myanmar (birmana) | တာဝန် | ||
Indonesi | kewajiban | ||
Javanès | kewajiban | ||
Khmer | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ພັນທະ | ||
Malai | kewajipan | ||
Tailandès | ภาระผูกพัน | ||
Vietnamita | nghĩa vụ | ||
Filipí (tagalog) | obligasyon | ||
Azerí | öhdəlik | ||
Kazakh | міндеттеме | ||
Kirguís | милдеттенме | ||
Tadjik | ӯҳдадорӣ | ||
Turcomà | borçnamasy | ||
Uzbek | majburiyat | ||
Uigur | مەجبۇرىيەت | ||
Hawaià | kuleana | ||
Maorí | herenga | ||
Samoà | noataga | ||
Tagalog (filipí) | obligasyon | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Guaraní | apopyrãtee | ||
Esperanto | devo | ||
Llatí | officium | ||
Grec | υποχρέωση | ||
Hmong | kev lav ris | ||
Kurd | xwegirêdanî | ||
Turc | yükümlülük | ||
Xosa | uxanduva | ||
Yiddish | פליכט | ||
Zulú | isibopho | ||
Assameses | কৰ্তব্য | ||
Aimara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | बाध्यता | ||
Dhivehi | ވާޖިބު | ||
Dogri | जिम्मेबारी | ||
Filipí (tagalog) | obligasyon | ||
Guaraní | apopyrãtee | ||
Ilocano | obligasion | ||
Krio | pawpa | ||
Kurd (sorani) | ناچارکردن | ||
Maithili | बाध्यता | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Mizo | tiamna | ||
Oromo | dirqama | ||
Odia (Oriya) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Quechua | sullullchay | ||
Sànscrit | कर्तव्यता | ||
Tàrtar | бурыч | ||
Tigrinya | ግደታ | ||
Tsonga | xiboho | ||