Afrikaans | boek | ||
Amàric | ልብ ወለድ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akwụkwọ ọgụgụ | ||
Malgaix | tantara | ||
Nyanja (Chichewa) | buku lakale | ||
Shona | novel | ||
Somali | sheeko | ||
Sesotho | padi | ||
Suahili | riwaya | ||
Xosa | inoveli | ||
Ioruba | aramada | ||
Zulú | inoveli | ||
Bambara | kura | ||
Ovella | ŋutinyagbalẽ | ||
Kinyarwanda | igitabo | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | akatabo | ||
Sepedi | kanegelo | ||
Twi (Akan) | akenkan | ||
Àrab | رواية | ||
Hebreu | רוֹמָן | ||
Pashto | ناول | ||
Àrab | رواية | ||
Albanès | novelë | ||
Basc | eleberria | ||
Català | novel·la | ||
Croata | roman | ||
Danès | roman | ||
Neerlandès | roman | ||
Anglès | novel | ||
Francès | roman | ||
Frisó | roman | ||
Gallec | novela | ||
Alemany | roman | ||
Islandès | skáldsaga | ||
Irlandès | úrscéal | ||
Italià | romanzo | ||
Luxemburguès | roman | ||
Maltès | ġdid | ||
Noruec | roman | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | romance | ||
Gaèlic escocès | nobhail | ||
Espanyol | novela | ||
Suec | roman | ||
Gal·lès | nofel | ||
Bielorús | раман | ||
Bosnià | roman | ||
Búlgar | роман | ||
Txec | román | ||
Estonià | romaan | ||
Finès | romaani | ||
Hongarès | regény | ||
Letó | novele | ||
Lituà | romanas | ||
Macedoni | роман | ||
Polonès | powieść | ||
Romanès | roman | ||
Rus | роман | ||
Serbi | роман | ||
Eslovac | román | ||
Eslovè | roman | ||
Ucraïnès | роман | ||
Bengalí | উপন্যাস | ||
Gujarati | નવલકથા | ||
Hindi | उपन्यास | ||
Kannada | ಕಾದಂಬರಿ | ||
Malayalam | നോവൽ | ||
Marathi | कादंबरी | ||
Nepalès | उपन्यास | ||
Panjabi | ਨਾਵਲ | ||
Cingalès (cingalès) | නවකතාව | ||
Tàmil | நாவல் | ||
Telugu | నవల | ||
Urdú | ناول | ||
Xinès (simplificat) | 小说 | ||
Xinès (tradicional) | 小說 | ||
Japonès | 小説 | ||
Coreà | 소설 | ||
Mongol | роман | ||
Myanmar (birmana) | ဝတ္ထု | ||
Indonesi | novel | ||
Javanès | novel | ||
Khmer | ប្រលោមលោក | ||
Lao | ນະວະນິຍາຍ | ||
Malai | novel | ||
Tailandès | นวนิยาย | ||
Vietnamita | cuốn tiểu thuyết | ||
Filipí (tagalog) | nobela | ||
Azerí | roman | ||
Kazakh | роман | ||
Kirguís | роман | ||
Tadjik | роман | ||
Turcomà | roman | ||
Uzbek | roman | ||
Uigur | رومان | ||
Hawaià | puke moʻolelo | ||
Maorí | pakiwaitara | ||
Samoà | tala | ||
Tagalog (filipí) | nobela | ||
Aimara | uñstiri | ||
Guaraní | mombe'upyrusu | ||
Esperanto | romano | ||
Llatí | romanorum | ||
Grec | μυθιστόρημα | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurd | roman | ||
Turc | roman | ||
Xosa | inoveli | ||
Yiddish | ראָמאַן | ||
Zulú | inoveli | ||
Assameses | উপন্যাস | ||
Aimara | uñstiri | ||
Bhojpuri | उपन्यास | ||
Dhivehi | ވާހަކަފޮތް | ||
Dogri | उपन्यास | ||
Filipí (tagalog) | nobela | ||
Guaraní | mombe'upyrusu | ||
Ilocano | baro | ||
Krio | nyu | ||
Kurd (sorani) | ڕۆمان | ||
Maithili | उपन्यास | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯅꯧꯕ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | asoosama | ||
Odia (Oriya) | ଉପନ୍ୟାସ | ||
Quechua | novela | ||
Sànscrit | उपन्यास | ||
Tàrtar | роман | ||
Tigrinya | ልበ ወለድ | ||
Tsonga | novhele | ||