Afrikaans | geraas | ||
Amàric | ጫጫታ | ||
Hausa | amo | ||
Igbo | mkpọtụ | ||
Malgaix | feo | ||
Nyanja (Chichewa) | phokoso | ||
Shona | ruzha | ||
Somali | buuq | ||
Sesotho | lerata | ||
Suahili | kelele | ||
Xosa | ingxolo | ||
Ioruba | ariwo | ||
Zulú | umsindo | ||
Bambara | mankan | ||
Ovella | ɣli | ||
Kinyarwanda | urusaku | ||
Lingala | makelele | ||
Luganda | kereere | ||
Sepedi | lešata | ||
Twi (Akan) | dede | ||
Àrab | الضوضاء | ||
Hebreu | רַעַשׁ | ||
Pashto | شور | ||
Àrab | الضوضاء | ||
Albanès | zhurma | ||
Basc | zarata | ||
Català | soroll | ||
Croata | buka | ||
Danès | støj | ||
Neerlandès | lawaai | ||
Anglès | noise | ||
Francès | bruit | ||
Frisó | lûd | ||
Gallec | ruído | ||
Alemany | lärm | ||
Islandès | hávaði | ||
Irlandès | torann | ||
Italià | rumore | ||
Luxemburguès | kaméidi | ||
Maltès | ħoss | ||
Noruec | bråk | ||
Portuguès (Portugal, Brasil) | ruído | ||
Gaèlic escocès | fuaim | ||
Espanyol | ruido | ||
Suec | ljud | ||
Gal·lès | sŵn | ||
Bielorús | шум | ||
Bosnià | buka | ||
Búlgar | шум | ||
Txec | hluk | ||
Estonià | müra | ||
Finès | melua | ||
Hongarès | zaj | ||
Letó | troksnis | ||
Lituà | triukšmas | ||
Macedoni | бучава | ||
Polonès | hałas | ||
Romanès | zgomot | ||
Rus | шум | ||
Serbi | бука | ||
Eslovac | hluk | ||
Eslovè | hrupa | ||
Ucraïnès | шум | ||
Bengalí | শব্দ | ||
Gujarati | અવાજ | ||
Hindi | शोर | ||
Kannada | ಶಬ್ದ | ||
Malayalam | ശബ്ദം | ||
Marathi | आवाज | ||
Nepalès | हल्ला | ||
Panjabi | ਸ਼ੋਰ | ||
Cingalès (cingalès) | ශබ්දය | ||
Tàmil | சத்தம் | ||
Telugu | శబ్దం | ||
Urdú | شور | ||
Xinès (simplificat) | 噪声 | ||
Xinès (tradicional) | 噪聲 | ||
Japonès | ノイズ | ||
Coreà | 소음 | ||
Mongol | дуу чимээ | ||
Myanmar (birmana) | ဆူညံသံ | ||
Indonesi | kebisingan | ||
Javanès | rame | ||
Khmer | សំលេងរំខាន | ||
Lao | ສິ່ງລົບກວນ | ||
Malai | bunyi bising | ||
Tailandès | เสียงดัง | ||
Vietnamita | tiếng ồn | ||
Filipí (tagalog) | ingay | ||
Azerí | səs-küy | ||
Kazakh | шу | ||
Kirguís | ызы-чуу | ||
Tadjik | садо | ||
Turcomà | ses | ||
Uzbek | shovqin | ||
Uigur | شاۋقۇن | ||
Hawaià | walaʻau | ||
Maorí | haruru | ||
Samoà | pisa | ||
Tagalog (filipí) | ingay | ||
Aimara | uxuri | ||
Guaraní | tyapu | ||
Esperanto | bruo | ||
Llatí | tumultum | ||
Grec | θόρυβος | ||
Hmong | suab nrov | ||
Kurd | deng | ||
Turc | gürültü, ses | ||
Xosa | ingxolo | ||
Yiddish | ראַש | ||
Zulú | umsindo | ||
Assameses | হুলস্থূল | ||
Aimara | uxuri | ||
Bhojpuri | शोरगुल | ||
Dhivehi | އަޑު | ||
Dogri | नक्क | ||
Filipí (tagalog) | ingay | ||
Guaraní | tyapu | ||
Ilocano | tagari | ||
Krio | nɔys | ||
Kurd (sorani) | دەنگەدەنگ | ||
Maithili | शोरगुल | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯤꯜ ꯈꯣꯡꯕ | ||
Mizo | bengchheng | ||
Oromo | waca | ||
Odia (Oriya) | ଶବ୍ଦ | ||
Quechua | sinqa | ||
Sànscrit | कोलाहलं | ||
Tàrtar | шау-шу | ||
Tigrinya | ዓው ዓው | ||
Tsonga | pongo | ||